reimplantar oor Engels
reimplantar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to reimplant
to reimplant
Porque le dije a Etta y a Simon cómo reimplantar la porción de tu cerebro que te había sido removida.
Because I told Etta and Simon how to reimplant the portion of your brain you had removed.
to reintroduce
En la misma sesión el Comité decidió reimplantar el sistema de relatores por países.
At the same meeting, the Committee decided to reintroduce the country rapporteur system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prestó apoyo logístico al Ministerio de Justicia para reimplantar la Mesa en 2014.
You want to move back to Changzhou, right?UN-2 UN-2
e) El compromiso del Estado parte de reimplantar el censo detallado y de poner en marcha la nueva Encuesta sobre la Discapacidad en el Canadá;
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
Cuando Gregori, Connor y él consiguieran dominar la mente de Shanna, podría ordenarle que le reimplantara el colmillo.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Sin embargo, la autoridad competente podrá decidir mantener o reimplantar el muestreo establecido en los puntos #.#.#.# o #.#.#.# si se detecta la presencia de los serotipos de salmonela pertinentes en una manada reproductora en la explotación o en cualquier otro caso que dicha autoridad competente considere apropiado
Where is daddy?oj4 oj4
(4) Tras considerar toda la información pertinente que le ha sido facilitada, el Consejo de Asociación considera que la solución aceptable para ambas Partes que menos altera el funcionamiento del Acuerdo consiste en reimplantar el sistema de doble control, sin límites cuantitativos, en las importaciones a la Comunidad de determinados productos siderúrgicos desde el 1 de julio al 31 de diciembre de 2002.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
¿Quisiera saber si esta mano se puede reimplantar?
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Gobierno de los Estados Unidos el responsable de la aplicación de una política terrorista y genocida contra Cuba, destinada al intento de rendir por hambre y enfermedades al pueblo cubano, destruir nuestra revolución y reimplantar su dominio neocolonial.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
Haz todo lo que puedas por reimplantar una sensación de transgresión y delito, así sea sólo psicológica e ilusoria.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Se han iniciado varias peticiones en línea para reimplantar la pena de muerte y, al cabo de solamente 12 horas, por lo menos una de esas peticiones tenía cerca de 4,500 firmas, mientras que el tabloide serbio Kurir sostiene que más de 28,000 personas pedían en Facebook el linchamiento del homicida.
Tablets can be administered with or without foodgv2019 gv2019
Quedan pocas horas de oscuridad, y tú mismo lo has dicho, Laszlo: hay que reimplantar el diente esta misma noche.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
—Reimplantar un bebé en su madre no es como volver a meter una barra de pan en el horno —dijo Valensin—.
Can I take this?Literature Literature
Para hacer frente al problema de las capturas incidentales provocadas por los aparejos de pesca perdidos o abandonados se estaba examinando la posibilidad de reimplantar el marcado de aparejos utilizando la última tecnología disponible, que se centraría en la identificación del propietario de los aparejos, la notificación de las pérdidas y abandonos y las tecnologías para su recuperación.
This can' t help you get them backUN-2 UN-2
En esas circunstancias, Suiza estaba ahora considerando reimplantar los controles de visado66.
Chinese food good luckLiterature Literature
En el último año se han ejecutado acciones orientadas a erradicar la intermediación laboral y tercerización del empleo, buscándose reimplantar la relación directa entre el empleador/a y el trabajador/a
Does anybody have a Valium?MultiUn MultiUn
Según la última encuesta en línea, el 51 por ciento de los encuestados está a favor de reimplantar la pena de muerte para los delitos más graves.
Make it short, okay?gv2019 gv2019
(14) Este principio debe abarcar también la materia objeto de examen, por cuanto admitir excepciones por intereses nacionales de orden económico significaría reimplantar la normativa anterior a las modificaciones del Tratado de Maastricht, la cual autorizaba a los Estados miembros a mantener, e incluso a adoptar, medidas nacionales destinadas a la salvaguardia de intereses nacionales generales en el control de los movimientos de capitales.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Tenemos 12 horas para reimplantar, desde el momento de la amputación.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos factores resultan involucrados cuando uno se enfrenta a decidir si debe completar una amputación digital y revisar el muñion, o reimplantar el miembro amputado.
I just went to get something.We told you to watch the guyspringer springer
En relación con esto último, las autoridades de los Países Bajos se han manifestado dispuestas a reimplantar un sistema similar al establecido en el pasado entre Alemania y los Países Bajos, en virtud del cual quedaba exento de la tasa todo agente económico que demostrase haber pagado una tasa similar en otro país.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Se prestó apoyo logístico al Ministerio de Justicia para reimplantar en 2014 la Mesa Sectorial sobre Justicia y Estado de Derecho.
It was greatUN-2 UN-2
¿Cuándo se debe reimplantar un diente arrancado?
But they never told me about thisLiterature Literature
En efecto, de los múltiples documentos a los que se refiere la Comisión en su Decisión se desprende que los miembros de CEWAL recordaron a OGEFREM cuáles eran sus obligaciones y previeron, en particular, reimplantar el sistema exclusivo de rebajas aplazadas si OGEFREM no modificaba su actitud.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Juego para reimplantar
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, esta podrá decidir mantener o reimplantar la periodicidad de muestreo cada dos semanas si se detecta la presencia de los serotipos de salmonela pertinentes en una manada reproductora en la explotación o en cualquier otro caso que la autoridad competente considere apropiado.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo podríamos reimplantar esos recuerdos?
And I have something special for our host and Godfatherted2019 ted2019
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.