reimplantad oor Engels
reimplantad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of reimplantar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""La mayoría son rechazadas después de unas horas y tienen que ser reimplantadas."
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
(1) El Grupo de contacto mencionado en el artículo 11 del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra [6], que entró en vigor el 1 de febrero de 1995, se reunió el 23 de octubre de 2002 y acordó recomendar al Consejo de Asociación creado con arreglo al artículo 106 del Acuerdo la prórroga desde la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión hasta la fecha de la adhesión de Rumania a la Unión Europea del sistema de doble control establecido en 1996 mediante la Decisión no 3/95 [7] del Consejo de Asociación y reimplantado del 1 de julio al 31 de diciembre de 2002 mediante la Decisión no 3/2002 [8] de dicho Consejo.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Se dañó y fue reimplantado con el seguro de su familia hace 22 años.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay garantías, pero hay un 80% de éxito en miembros reimplantados.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, a largo plazo resulta bastante más alta la compensación que el asegurador otorga al paciente que aquella que se otorga a quien haya sido exitosamente reimplantado, siempre y cuando el trabajador tenga por delante un cierto número de años de trabajo hasta su jubilación y su nivel de ingreso sea de cierto nivel.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionspringer springer
Se han reimplantado las arterias coronarias.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Donde sabiamente no fueron eliminados han sido modernizados, mientras que en muchas ciudades de Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos, donde fueron suprimidos, han vuelto a ser reimplantados.
This is the easy bit hereCommon crawl Common crawl
He jurado no poner un pie allí hasta que sea reimplantada la vieja Constitución.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Sus dos dedos reimplantados están tan negros como la noche.
My father was a newspapermanLiterature Literature
(1) El Grupo de contacto mencionado en el artículo 11 del Protocolo n° 2 del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra(1), que entró en vigor el 1 de febrero de 1995, se reunió el 23 de octubre de 2002 y acordó recomendar al Consejo de Asociación creado con arreglo al artículo 106 del Acuerdo la prórroga desde la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión hasta la fecha de la adhesión de Rumania a la Unión Europea del sistema de doble control establecido en 1996 mediante la Decisión n° 3/95 del Consejo de Asociación(2) y reimplantado del 1 de julio al 31 de diciembre de 2002 mediante la Decisión n° 3/2002(3).
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Las jóvenes repúblicas abolieron inicialmente el tributo, pero en algunos casos éste fue reimplantado.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Reimplantado el Estado de Derecho, el país produjo la revisión jurídica e histórica de su pasado trágico.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
Para que las limpiadoras puedan ver los vendajes, las formas de sus dedos recién reimplantados.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Una vez reimplantado, el diente ha de inmovilizarse para que quede fijo; generalmente es necesaria la endodoncia.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
La válvula aórtica y el aneurisma fueron resecados, la implantación de las coronarias fué liberada, movilizada y luego reimplantada en la prótesis tubular.
Meaning?I didn' t give him the cashspringer springer
El presente trabajo describe un método simple de clasificación y evaluatión de los resultados funcionales de partes reimplantadas y revascularizadas de la mano.
You did a fine job, majorspringer springer
En enero de 1983, la Administración Federal de Aviación anuló todas las rutas RNAV en los Estados Unidos contiguos para demostrar que los aviones estaban usando sistemas de navegación inercial antes que radio ayudas terrestres, estos resultados perjudicaron al uso de los sistemas RNAV debido al coste. Este sistema (RNAV) fue reimplantado después de la introducción a gran escala de los satélites de navegación.
The effects of your damned liberation theologyWikiMatrix WikiMatrix
(2) Así pues, el Grupo de contacto acordó recomendar al Consejo de Asociación creado en virtud del artículo 106 del Acuerdo la prórroga desde la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Consejo de Asociación hasta la fecha de la adhesión de Rumania a la Unión Europea del sistema de doble control instaurado en 1996 mediante la Decisión n° 3/95 del Consejo de Asociación [4] y reimplantado del 1 de julio al 31 de diciembre de 2002 mediante la Decisión no 3/2002 [5].
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Si hubieran traído los dedos, podríamos haberlos reimplantado
I' m not being technicalopensubtitles2 opensubtitles2
El propósito de esta revisión es describir los diferentes medios de almacenamiento para dientes avulsionados investigados hasta la fecha, con el fin de determinar cuál es el medio de elección para la conservación de las células del ligamento periodontal en los dientes que serán reimplantados.
You should not be so hard on your fatherscielo-abstract scielo-abstract
Uno de los derechos que ahora iba a cumplirse era la reimplantada jornada de ocho horas.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Un núcleo celular somático es insertado en un huevo femenino sin núcleo y reimplantado en el vientre.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Durante ese viaje perdió parte de un dedo de una mano, aunque le fue reimplantado quirúrgicamente.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingWikiMatrix WikiMatrix
Se mantiene el requisito de visado para nacionales de Bulgaria y Rumanía y, desde el 14 de julio de 2009, se ha reimplantado para los nacionales de la República Checa.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
La médula ósea de los pacientes era primero cultivada, la quimioterapia administrada, y la médula cultivada eran entonces reimplantada en el paciente pocos días después.
We' il just goWikiMatrix WikiMatrix
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.