reimplantación de embrión
reimplantation
reimplantación oor Engels
reimplantación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reimplantation
Siete pacientes recibieron PTx total con reimplantación inmediata de paratiroides en 5 casos.
Seven patients had total PTx, with immediate parathyroid reimplantation in 5 instances.
replantation
Por ello en la mayoría de los casos se recomienda la reimplantación también por razones de costo beneficio.
Thus, in most cases, replantation is recommended from the cost benefit aspect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre atentos, los técnicos del departamento “Montaje-SPV” intervienen rápidamente con todo tipo de material para el montaje, el servicio post-venta, el acondicionamiento de su local comercial, la reimplantación y la adecuación a las normas.
Damn straight you willCommon crawl Common crawl
Debe usarse una esponja limpia en cada paso para evitar la reimplantación del epitelio.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
La actual reforma política, al revitalizar las administraciones locales y descentralizar los servicios gubernamentales, podría incluir la reimplantación de un registro de nacimientos amplio y descentralizado
Throw yourself in, but not me!MultiUn MultiUn
Italia agradeció, entre otras cosas, que Guatemala hubiera votado a favor de una moratoria de la pena de muerte en la Asamblea General y la enérgica posición del Presidente a su reimplantación, y recomendó a Guatemala que mantuviera y reforzara la moratoria vigente con miras a abolir la pena de muerte
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?MultiUn MultiUn
«Los moluscos bivalvos vivos que han alcanzado la talla de mercado deberán destinarse al consumo humano directo y no al almacenamiento en humedad, la reimplantación o la depuración en la CE.».
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en ciertos pacientes el trauma es tan severo que la reimplantación no puede ser realizada, tal como ocurre con las lesiones por aplastamiento o por explosión, donde la parte amputada resulta severamente aplastada o fragmentada en pedazos.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationspringer springer
La posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Asociación establecido en virtud del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra, en relación con la exportación de determinados productos siderúrgicos de Rumania a la Comunidad y, en particular, con la reimplantación del sistema de doble control, se basará en el proyecto de Decisión del Consejo de Asociación adjunto a la presente Decisión.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
la reimplantación de viñedos
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex eurlex
Esa bárbara práctica se observa sobre todo en China, la Arabia Saudita, los Estados Unidos de América, la República Islámica del Irán y el Iraq, pero también se utiliza en muchos otros países, y algunos gobiernos están considerando su reimplantación.
You know, why not just ask for a massage?UN-2 UN-2
b) reimplantación de viñedos;
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
El componente propio de las fronteras interiores subraya las disposiciones de la Convención de Schengen en materia de supresión de controles de personas en las fronteras interiores y a los procedimientos para la reimplantación temporal de tales controles, en caso de amenaza a la seguridad pública o a la seguridad interna de un Estado miembro.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEuroparl8 Europarl8
Juego de reimplantación
Good, but you gotta have the porkopensubtitles2 opensubtitles2
reimplantación de viñedos;
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
La propuesta se articula en cuatro títulos: el primero contiene disposiciones generales; el segundo regula el cruce de las fronteras exteriores y las condiciones de entrada en el espacio de Schengen; el tercero trata de las fronteras interiores, reafirmando la abolición de todos los controles fronterizos y precisando los casos y procedimientos para la reimplantación de dichos controles; el cuarto contiene las disposiciones finales.
I will probably never see my family againEuroparl8 Europarl8
Los productos deberán destinarse al consumo humano directo y no al almacenamiento en humedad, la reimplantación o la depuración en Canadá
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat thatalso did not fit in Brookhaven?eurlex eurlex
Hasta ahora ni uno solo de los casos tramitados por estas comisiones de investigación desde su reimplantación en 2010 ha sido resuelto definitivamente por un tribunal.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de reimplantación de emplazamientos profesionales
Have some fuckin ' respecttmClass tmClass
Naturalmente, la obligación del productor se supeditará, con arreglo al artículo 4 de la Directiva 85/374, a la prueba de la relación causal entre el defecto en que consiste el riesgo de avería de los dispositivos y el daño sufrido por los pacientes como consecuencia de intervenciones quirúrgicas preventivas de retirada de los aparatos defectuosos y de reimplantación de aparatos nuevos.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
La reimplantación de limitaciones de acceso según áreas de jurisdicción nacional sería contraria al principio citado
Let me lay it out for you, fellaoj4 oj4
La perfusión selectiva de las arterias viscerales se mantiene durante su reimplantación en el injerto.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
El espacio de tiempo que puede pasar desde la amputación hasta una reimplantación con éxito varía para los diferentes miembros del cuerpo.
Therefore, it can be changed at any time by judgesjw2019 jw2019
Los autores sostienen que la reimplantación de la pena de muerte y su aplicación en su caso no es compatible con la primera frase del párrafo 2 del artículo 6 del Pacto, que permite la imposición de la pena de muerte en los países "que no hayan abolido la pena capital".
Did you tell him?UN-2 UN-2
El apoyo para la reestructuración y reconversión de viñedos, que también podría contribuir a mejorar los sistemas de producción sostenibles y la huella ambiental del sector vitivinícola, sólo podrá cubrir una o más de las siguientes actividades: a) reconversión varietal, incluso mediante sobreinjertos; b) reimplantación de viñedos; b bis) replantación de viñedos cuando sea necesario tras el arranque obligatorio por motivos sanitarios o fitosanitarios por orden de la autoridad competente del Estado miembro; c) mejoras de las técnicas de gestión de viñedos, en particular la introducción de sistemas avanzados de producción sostenible.
You mean the current yearnot-set not-set
El apoyo para la reestructuración y reconversión de viñedos solo se podrá conceder para una o varias de las actividades siguientes: a) reconversión varietal, incluso mediante sobreinjertos; a) reconversión varietal, incluso mediante sobreinjertos; b) reimplantación de viñedos; b) reimplantación de viñedos; c) mejoras de las técnicas de gestión de viñedos. c) mejoras de las técnicas de gestión de viñedos. c bis) la reducción de la utilización de plaguicidas; c ter) la replantación por motivos sanitarios, cuando no existan soluciones técnicas para mantener la producción.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairnot-set not-set
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.