relaciones de parentesco
family relationships
relación de parentesco oor Engels
relación de parentesco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family relationship
Estas diferencias obedecen a evaluaciones objetivas del grado de interdependencia en las distintas relaciones de parentesco.
These differences reflect objective assessments of the degree of interdependence in different family relationships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relación de parentesco
Off you go, AlfMultiUn MultiUn
La relación de parentesco con su nueva familia le impide casarse con los miembros de ésta.
Puking his guts out, most likelyUN-2 UN-2
Pero este cierre es compensado en cierta manera por la indefinida ampliación de las relaciones de parentesco.
I' m double wideLiterature Literature
Relación de parentesco con un nacional de la UE, del EEE o de la CH si procede:
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturenot-set not-set
Kalliston sabía que esas relaciones de parentesco eran importantes para los mortales.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Ocultamiento de relación de parentesco por un funcionario de ONU-Hábitat
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
A la vista de estas relaciones de parentesco explícitas, el silencio total sobre José es significativo.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
cualquier persona con la que la persona competente tenga una relación de parentesco o vínculos estrechos;
Dr. Baker runs this facilityEuroParl2021 EuroParl2021
A su vez, las complejas relaciones de parentesco en las familias rurales empezó a venirse abajo.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Thomson, con el que no le unía ninguna relación de parentesco.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
La verdadera relación de parentesco es la existente entre Creúsa y Ion; ahora bien, esa relación no aparece.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Sacrificar por ella su propia relación de parentesco era otra muy distinta.
Well, women can be toughLiterature Literature
El apellido del niño indica su relación de parentesco con uno de sus padres o con ambos.
You removed it meUN-2 UN-2
Las relaciones de parentesco eran un obstàculo que la constitución determinaba.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los centros eran autónomos,pero vinculados por relaciones de parentesco dentro dela clase noble.
I know, business is businessLiterature Literature
El apellido del niño indica su relación de parentesco con uno de sus padres o con ambos
Hey, Father, thank you for comingMultiUn MultiUn
tenga una relación de parentesco con una de las personas físicas indicadas en los incisos i) a iii).
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
¿Quién era la niña, cómo murió y cuál era la relación de parentesco?
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Ahora bien, en todas estas sociedades, los hombres se reproducen en el marco de las relaciones de parentesco.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
La familia, así como las relaciones de parentesco, son conceptos por completo anticuados.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Las relaciones de parentesco también desempeñan un papel importante a este respecto.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andUN-2 UN-2
Basándose en relaciones de parentesco algo complicadas, Juan el Bueno reclama todas estas tierras.
Tell me one thingLiterature Literature
La autora Cati Restrepo no tiene ninguna relación de parentesco con el tuitero Sergio Restrepo.
Luckily...... some things dogv2019 gv2019
1832 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.