relación de personal de servicio de la fuerza oor Engels
relación de personal de servicio de la fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FORRO
FRO
force routine order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el contexto de la estrategia de dotación de personal en relación con el cambio de la contratación externa de servicios para restablecer la capacidad interna de la Fuerza, se propone que el puesto que figura en el cuadro 2 se reasigne a la Sección de Servicios de Ingeniería de la División de Apoyo a la Misión en el componente de apoyo.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
En cumplimiento de las obligaciones adicionales de carácter unilateral contraídas en relación con el personal del Servicio de Guardacostas y la Infantería de Marina, Ucrania informa cada año a los distintos Estados sobre las existencias de armamentos y equipo militar de esas fuerzas
If so, maybe we could help you somehow?MultiUn MultiUn
En cumplimiento de las obligaciones adicionales de carácter unilateral contraídas en relación con el personal del Servicio de Guardacostas y la Infantería de Marina, Ucrania informa cada año a los distintos Estados sobre las existencias de armamentos y equipo militar de esas fuerzas.
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
El Servicio mantendría un contacto particularmente estrecho con el Servicio de Análisis de Información Militar en relación con la información validada en la que se basa la planificación de las misiones en curso y de las misiones nuevas, y con el Servicio de Generación de Fuerzas Militares y de Personal con el fin de orientar la generación de efectivos con las capacidades necesarias
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsMultiUn MultiUn
El Servicio mantendría un contacto particularmente estrecho con el Servicio de Análisis de Información Militar en relación con la información validada en la que se basa la planificación de las misiones en curso y de las misiones nuevas, y con el Servicio de Generación de Fuerzas Militares y de Personal con el fin de orientar la generación de efectivos con las capacidades necesarias.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsUN-2 UN-2
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de orientación y pruebas confidenciales y voluntarias en relación con el VIH para todo el personal de la Fuerza
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.UN-2 UN-2
En vista de que muchos de los logros del Organismo dependen de la prestación directa de servicios a los refugiados por parte de los funcionarios, la creación de una sólida cultura de confianza, consulta y respeto a todos los niveles en la gestión de la fuerza de trabajo y las relaciones con el personal es de vital importancia.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Se propone el traslado de un puesto del cuadro de servicios generales (conductor) de la oficina del Comandante de la Fuerza a la Sección de Transportes (como se indica en relación con el componente # personal militar
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %MultiUn MultiUn
Los códigos de conducta del ejército de Noruega para el personal que participa en las operaciones de mantenimiento de la paz incluyen una disposición por la que se prohíbe la compra de servicios y relaciones sexuales que puedan debilitar la confianza en la imparcialidad de la fuerza.
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
Alemania indicó que las obligaciones de los titulares de cargos públicos no estaban establecidas de manera uniforme, sino que diferían según se tratase de una persona sujeta a una relación de servicio especial y en relación de lealtad, determinada por la ley, como funcionario del Estado, juez o miembro de las fuerzas armadas, o de personal supernumerario (por ejemplo, empleados a sueldo o trabajadores manuales) cuyas relaciones de empleo se regían básicamente por acuerdos colectivos y contratos individuales
And we gotta find a way to get close to this guyMultiUn MultiUn
Alemania indicó que las obligaciones de los titulares de cargos públicos no estaban establecidas de manera uniforme, sino que diferían según se tratase de una persona sujeta a una relación de servicio especial y en relación de lealtad, determinada por la ley, como funcionario del Estado, juez o miembro de las fuerzas armadas, o de personal supernumerario (por ejemplo, empleados a sueldo o trabajadores manuales) cuyas relaciones de empleo se regían básicamente por acuerdos colectivos y contratos individuales.
will be deemed impure?UN-2 UN-2
Capacitación y fortalecimiento de la capacidad en relación con los derechos del niño para el personal de las fuerzas de seguridad y de los servicios jurídicos
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeMultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar información detallada y actualizada a partir de 2006 acerca de: 1) el número de denuncias recibidas por el Servicio de Investigaciones de la Fiscalía General contra agentes de las fuerzas del orden, funcionarios de prisiones y personal judicial en relación con casos de tortura y malos tratos; 2) el número de casos desestimados y los motivos para su desestimación; 3) el número de funcionarios condenados y las sanciones impuestas; y 4) las medidas concretas adoptadas para la rehabilitación y la indemnización de las víctimas.
Coming here at this hour?UN-2 UN-2
De conformidad con el Preámbulo de la Ley # del Régimen del personal de las Fuerzas Armadas, se suspende la prestación del servicio militar obligatorio y se introduce un nuevo sistema en el que todo el personal militar estará vinculado a las Fuerzas Armadas por una relación de servicios profesionales
¿ What happens you?MultiUn MultiUn
De conformidad con el Preámbulo de la Ley, 17/1999, del Régimen del personal de las Fuerzas Armadas, se suspende la prestación del servicio militar obligatorio y se introduce un nuevo sistema en el que todo el personal militar estará vinculado a las Fuerzas Armadas por una relación de servicios profesionales.
In this case, I will try to resolve the problem personallyUN-2 UN-2
Continuar desarrollando actividades de capacitación y consolidación de la capacidad de las fuerzas de seguridad y el personal de servicios jurídicos en protección de menores y los instrumentos internacionales de derechos humanos y el derecho humanitario aplicables en relación con los niños afectados por los conflictos armados;
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
Entre las esferas esenciales para la gestión pueden citarse: la administración de las vacantes, la representación apropiada de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, el equilibrio de género, las tasas de movimiento del personal, el cumplimiento de las restricciones de la Asamblea en relación con el traslado de personal del cuadro de servicios generales a las operaciones sobre el terreno, la gestión del desempeño profesional, las relaciones entre el personal y la administración, el empleo de contratistas y jubilados y la capacitación y el desarrollo
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headMultiUn MultiUn
Entre las esferas esenciales para la gestión pueden citarse: la administración de las vacantes, la representación apropiada de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, el equilibrio de género, las tasas de movimiento del personal, el cumplimiento de las restricciones de la Asamblea en relación con el traslado de personal del cuadro de servicios generales a las operaciones sobre el terreno, la gestión del desempeño profesional, las relaciones entre el personal y la administración, el empleo de contratistas y jubilados y la capacitación y el desarrollo.
I must say that it looks good at first glance.UN-2 UN-2
v) Continuar desarrollando actividades de capacitación y consolidación de la capacidad de las fuerzas de seguridad y el personal de servicios jurídicos en protección de menores y los instrumentos internacionales de derechos humanos y el derecho humanitario aplicables en relación con los niños afectados por los conflictos armados
You two protect MasterMultiUn MultiUn
La BNUB siguió aplicando un enfoque preventivo en relación con la violencia por razón de genero y el respeto por los derechos humanos en las fuerzas de seguridad y de defensa, mediante la capacitación de más de 150 miembros del personal de seguridad y defensa (policía, ejército y Servicio Nacional de Inteligencia).
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesUN-2 UN-2
En relación con la participación e incorporación de miembros de las fuerzas armadas de acuerdo con la Ley Núm. 29248 del Servicio Militar, esta es considerada como una actividad de carácter personal, mediante la cual todo peruano puede ejercer su derecho y deber constitucional de participar en la Defensa Nacional, y es prestado por varones y mujeres sin discriminación alguna, a partir de los 18 años de edad.
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
En la relación de daños y perjuicios, el reclamante pedía una indemnización por los servicios prestados a las Fuerzas de la Coalición Aliada, entre ellos la eliminación del caucho de las pistas de aterrizaje, más horas extraordinarias del personal de servicios de salvamento y bomberos, y el aumento de otros costos de personal y de horas extraordinarias.
The Golden SnitchUN-2 UN-2
Durante el período que abarca el informe, el Centro Regional de Servicios prestó con eficacia y eficiencia servicios logísticos y administrativos destinados principalmente a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur, la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur (UNMISS), la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) y la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei en relación con los cuatro proyectos iniciales: trámites de ingreso y cesación en el servicio del personal sobre el terreno; tramitación de los subsidios de educación; gestión del Centro Regional de Capacitación y Conferencias; y gestión del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsUN-2 UN-2
Además, el Secretario General indica que, en relación con los objetivos finales, la División de Personal sobre el Terreno pasará de realizar funciones transaccionales y orientadas a los procesos a ocuparse de funciones más estratégicas, como la planificación de la fuerza de trabajo operacional, la prestación de servicios de asesoramiento estratégico, la impartición de orientación normativa y la supervisión de la delegación de atribuciones y responsabilidades.
He slipped right through my fingersUN-2 UN-2
En este boletín se prohíben los actos de explotación sexual y abuso sexual por parte del personal o las fuerzas de las Naciones Unidas que realizan operaciones bajo el mando de la Organización. Entre estos actos se incluyen la entrega de dinero, empleos, bienes o servicios a cambio de relaciones sexuales y las actividades sexuales con menores de # años de edad
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!MultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.