relación real de intercambio oor Engels
relación real de intercambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
real terms of trade
terms of trade
De acuerdo con las previsiones,la relación real de intercambio dentro de la Comunidad se mantendrá, en general, estable.
According to forecasts the terms of trade will remain stable on average in the Community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, las relacione reales de intercambio para los productores de petróleo de la región mejoraron considerablemente.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Determinantes de las relaciones reales de intercambio de España con Alemania (1970-2010).
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftscielo-title scielo-title
La relación real de intercambio depende del proceso de negociación.
But what if you could?Literature Literature
Variaciones de la relación real de intercambio, 1980-93.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
De acuerdo con las previsiones,la relación real de intercambio dentro de la Comunidad se mantendrá, en general, estable.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
El continuo deterioro de la relación real de intercambio era una de las principales causas del insuficiente crecimiento del PIB.
they only fear what they do not knowUN-2 UN-2
Resumen El presente trabajo tiene como objeto analizar los determinantes de las relaciones reales de intercambio de España con Alemania, tomando como período 1970-2010.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?scielo-abstract scielo-abstract
Estas corrientes habían registrado una tendencia a la baja durante la mayor parte del pasado decenio, compensando apenas los cambios negativos en la relación real de intercambio
What more could you ask for?MultiUn MultiUn
a) En la Comunidad, los precios interiores ya no se benefician de una mejora de la relación real de intercambio, como ha ocurrido durante los últimos años.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
De este modo, las perturbaciones en la relación real de intercambio tienen un efecto simétrico y no es necesario recurrir a la adaptación del tipo de cambio.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Estas corrientes habían registrado una tendencia a la baja durante la mayor parte del pasado decenio, compensando apenas los cambios negativos en la relación real de intercambio.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
A principios de 1992, al elevarse los precios de la energía, aproximándose a los vigentes en el mercado mundial, las relaciones reales de intercambio de Ucrania se resintieron gravemente.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
BCE Informe Anual # de interés, las condiciones de financiación generalmente favorables y los efectos positivos de la apreciación del euro en la relación real de intercambio estimularan la demanda privada
and now youre gonna wake me up at # every single morningECB ECB
En gran parte como resultado de estas adversas relaciones reales de intercambio, sobre las que tienen poco control, los países en desarrollo debían para el año 1987 la alarmante cantidad de un billón de dólares.
Checking the Partial Flow Conditionsjw2019 jw2019
D. Recordando que estudios recientes sugieren que para muchos de los países ACP más pobres y vulnerables la relación real de intercambio será claramente menos favorable que la que obtendrían con un régimen de libre cambio,
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
La asistencia debe ser suficientemente importante como para compensar las pérdidas resultantes de la relación real de intercambio y la dependencia de productos básicos y de manufacturas de exportación como uso intensivo de recursos y de mano de obra.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
La asistencia debe ser suficientemente importante como para compensar las pérdidas resultantes de la relación real de intercambio y la dependencia de productos básicos y de manufacturas de exportación como uso intensivo de recursos y de mano de obra
Bitch even took the frame off itMultiUn MultiUn
Además, se espera que la situación internacional sea algo menos favorable: puede que el consumo privado aumente menos rápidamente, debido al deterioro de la relación real de intercambio; en algunos países,la política monetaria y/o presupuestaria tendrá efectos moderadores.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al área mediterránea y remitiéndonos a anteriores dictámenes del CES sobre este asunto, es preciso señalar, no obstante, la degradación de las relaciones reales de intercambio y la imperiosa necesidad de reactivar la política de la UE para esta zona.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
El consumo de leche, una tradición entre la población agropastoril, está registrando un descenso debido a la reducción de las cabezas de ganado vacuno a causa de la sequía y el empeoramiento de las relaciones reales de intercambio del ganado vacuno frente a los cereales.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Common crawl Common crawl
Además de los factores ya mencionados, la breve pero importante subida de los precios del petróleo, resultado de la crisis del Golfo, ha provocado el deterioro de las relaciones reales de intercambio y un descenso de la renta real disponible que han afectado al consumo y a la inversión.
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
Entre las zonas de interés público a efectos de una exigencia imperativa aceptada por el Tribunal conforme a la jurisprudencia relacionada con el artículo 30 del Tratado CE podrán figurar las siguientes: protección del consumidor, mejora de las condiciones de trabajo, justa relación real de intercambio, un control fiscal efectivo y protección del medio ambiente.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
La depreciación del dólar mejora la relación de intercambio y los ingresos reales de Europa.
Will this do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por otra parte, la necesaria reestructuración tiene que producirse en condiciones más bien desfavorables: la mayor parte de países se enfrentan a desequilibrios tanto internos como externas, acumulados durante años, al tiempo que el sistema de comercio mutuo, en el marco del Consejo de Asistencia Económica Mutua, se ha derrumbado, provocando un grave deterioro de las relaciones reales de intercambio de los países de Europa Central y del Este.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.