relaciones sexuales más seguras
safer sex
relación sexual más segura oor Engels
relación sexual más segura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safer sex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Practicar el sexo oral sin protección no es una forma de tener relaciones sexuales más seguras.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Para tener relaciones sexuales más seguras, es preciso que sea responsable.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
En lugar de confiar en sus instintos, siga las reglas para tener relaciones sexuales más seguras.
Women' s fantasiesLiterature Literature
También tenían relaciones sexuales más seguras, hacían ejercicio más a menudo y eran más sanos y ricos al jubilarse.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Las trabajadoras de la industria del sexo de todo el mundo están cada vez más organizadas y llevan años responsabilizándose de ofrecer relaciones sexuales más seguras a sus clientes.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
En muchas partes del mundo, los tabúes sociales han impedido en gran medida la realización de debates sobre este tema y han entorpecido los esfuerzos por fomentar unas relaciones sexuales más seguras.
Let' s go this way!Common crawl Common crawl
· Tomó medidas razonables de protección para reducir el riesgo de transmisión, como la práctica de relaciones sexuales más seguras mediante el uso del preservativo u otras precauciones para evitar las prácticas de mayor riesgo; o
Is Zach really trying to destroy the comic book club?UN-2 UN-2
En Zimbabwe, se capacitó a los coordinadores en materia de VIH en las instituciones de enseñanza superior sobre la promoción del uso de los preservativos femeninos y sobre la manera de negociar relaciones sexuales más seguras.
Understood How long did it take to fix?UN-2 UN-2
De conformidad con la encuesta de indicadores del VIH y la malaria de 2011-2012, el hecho de pagar a cambio de relaciones sexuales establece un terreno de negociación desigual para unas relaciones sexuales más seguras .
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
Debido a las desigualdades entre los géneros, muchas mujeres y niñas de los países en desarrollo quedan vulnerables al abuso, con frecuencia incapaces de negociar relaciones sexuales más seguras o de rechazar relaciones sexuales no deseadas
It' s your duty to Iisten to me, IreneMultiUn MultiUn
Debido a las desigualdades entre los géneros, muchas mujeres y niñas de los países en desarrollo quedan vulnerables al abuso, con frecuencia incapaces de negociar relaciones sexuales más seguras o de rechazar relaciones sexuales no deseadas.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
La experiencia de los Países Bajos demuestra que los jóvenes, si cuentan con conocimientos, herramientas y acceso a servicios abiertos a ellos, serán sexualmente activos a una edad más avanzada y mantendrán relaciones sexuales más seguras.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headUN-2 UN-2
Se ha determinado que este último factor potencia el riesgo de infección de las niñas en los entornos de alta prevalencia, ya que la relación de poder desigual socava su capacidad para negociar relaciones sexuales más seguras.
I want the robeUN-2 UN-2
La falta de información sobre la prevención del VIH, y de poder para utilizar esa información en las relaciones sexuales, incluso en el contexto del matrimonio, socava la capacidad de las mujeres para negociar el uso de preservativos y tener relaciones sexuales más seguras.
Thanks a lotUN-2 UN-2
Las normas de género, por ejemplo, dictan en muchos lugares que las mujeres y las niñas deben adoptar una posición pasiva y de desconociemiento ante el sexo, lo que hace imposible que puedan negociar unas relaciones sexuales más seguras o acceder a servicios apropiados.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationCommon crawl Common crawl
En la mayor parte de los estudios se indica que a las mujeres les resulta especialmente difícil convencer a sus parejas para mantener relaciones sexuales más seguras debido a las disparidades entre los géneros en lo que respecta a las decisiones de carácter sexual.
Only one thing left to doUN-2 UN-2
En la mayor parte de los estudios se indica que a las mujeres les resulta especialmente difícil convencer a sus parejas para mantener relaciones sexuales más seguras debido a las disparidades entre los géneros en lo que respecta a las decisiones de carácter sexual
Bio- weapons expert during the warMultiUn MultiUn
Asimismo, la organización formó a 36 trabajadoras sexuales, y les impartió conocimientos para mantener relaciones sexuales más seguras, por ejemplo utilizando condones, y también capacitó a 120 hombres en el fomento de aptitudes para la vida y el comportamiento sexual responsable en relaciones sexuales y familiares.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
; la falta de educación e información apropiada, según la edad, sobre los derechos sexuales, unida a la falta de acceso a la información, los servicios o los suministros necesarios para mantener relaciones sexuales más seguras predisponía a los jóvenes a embarazos no planificados y no deseados
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
Los estudios muestran que el empoderamiento económico de las mujeres aumenta su poder para acordar relaciones sexuales más seguras, las ayuda a costear y tener acceso a pruebas de detección del VIH y a servicios de asesoramiento sobre el virus, así como a la terapia antirretroviral [23].
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
Entre las medidas prácticas inmediatas deben figurar la garantía del acceso a la información sobre el VIH/SIDA y sobre su prevención, el fomento de relaciones sexuales más seguras -incluido el uso de preservativo-, y el tratamiento adecuado de las enfermedades de transmisión sexual que aumentan de forma significativa el riesgo de transmisión del VIH.
I was so proud of themCommon crawl Common crawl
Las desigualdades en la relación entre el hombre y la mujer son un aspecto de la vulnerabilidad de la mujer al VIH/SIDA, dado que las relaciones basadas en el poder y en la frecuente amenaza de violencia por lo general impiden que la mujer insista en la práctica de relaciones sexuales más seguras.
Lower your head, your headUN-2 UN-2
Las desigualdades en la relación entre el hombre y la mujer son un aspecto de la vulnerabilidad de la mujer al VIH/SIDA, dado que las relaciones basadas en el poder y en la frecuente amenaza de violencia por lo general impiden que la mujer insista en la práctica de relaciones sexuales más seguras
You have all the coversMultiUn MultiUn
Su condición social inferior, los estereotipos de género, la violencia basada en el género y las dificultades de acceso a la información, la educación y las oportunidades económicas restan autonomía a la mujer y limitan su capacidad de negociar relaciones sexuales más seguras, con lo cual aumenta el riesgo de infección, tanto para los hombres como para las mujeres.
An intruder!UN-2 UN-2
Su condición social inferior, los estereotipos de género, la violencia basada en el género y las dificultades de acceso a la información, la educación y las oportunidades económicas restan autonomía a la mujer y limitan su capacidad de negociar relaciones sexuales más seguras, con lo cual aumenta el riesgo de infección, tanto para los hombres como para las mujeres
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
143 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.