remitido por oor Engels
remitido por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
referred by
Más de la mitad de los pacientes jóvenes han sido remitidos por su médico de cabecera.
More than half of young patients are referred by their doctor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un control documental de los datos remitidos por el operador para garantizar que:
Sorry, not really up for a chat right nowEuroParl2021 EuroParl2021
Algo menos del 95% de esos informes son remitidos por bancos o administradores profesionales.
Our ratings are, uh... are our opinionsUN-2 UN-2
Otros 10% fueron remitidos por centros médicos como hospitales, etc. 29% estaban buscando tratamiento por propia iniciativa.
Will you show me?UN-2 UN-2
Remitido por nuestra sección del Cercano Oriente.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Entonces la carta irá remitida por el profesor Levy.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Y si Theilman había recomendado a su secretaria que no abriera las cartas remitidas por A.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Además, podrá movilizarse el Fondo de Solidaridad sobre la base de una solicitud remitida por las autoridades griegas.
I want to go on a rideEuroparl8 Europarl8
Eliminada la molestia, los preparativos de guerra entre las facciones han remitido, por ahora.
What is happening here?Literature Literature
Memorando de fecha # de junio de # remitido por el Oficial Encargado de la Junta Ejecutiva
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!MultiUn MultiUn
− el sondeo de opinión efectuado en su momento y las respuestas ofrecidas al cuestionario remitido por la Comisión.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Carta de fecha 15 de junio de 2009 remitida por el Presidente del Comité
No visitorsUN-2 UN-2
Pero nadie hubiera podido prever el aluvión de cartas remitidas por hijos, padres y mujeres solitarias.
It' s going to hurtLiterature Literature
La cuestión remitida por el Juez requiere algunas breves precisiones.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Votación sobre las propuestas de resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
- 5,8% de los niños fueron remitidos por el departamento provincial de educación;
You calling the cops on me?UN-2 UN-2
La presente publicación está basada en la información remitida por Turquía a los servicios de la Comisión
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantoj4 oj4
Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Adicionalmente a la información remitida por el Gobierno de México en marzo de 2008
its too soon for youUN-2 UN-2
Memorando de fecha # de mayo de # remitido por la Secretaria de la Junta Ejecutiva
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayMultiUn MultiUn
Las candidaturas podrán ser remitidas por el propio candidato o por el organismo para el que éste trabaje.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Los datos remitidos por el único productor japonés que cooperó plenamente se verificaron in situ
You were there for me every timeoj4 oj4
Estos dos actos serán establecidos y remitidos por el ordenador competente.
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
Las candidaturas remitidas por correo se enviarán a la siguiente dirección:
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
1.3.2. Carta de aprobación de la subcontratación, remitida por el Ministerio de Bosques
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
22761 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.