removimos
remover oor Engels
remover
es
Sacar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stir
en
to agitate the contents of
Remueve una vez cada quince minutos.
Stir once every fifteen minutes.
remove
en
to take away
Voy a remover el apéndice.
I am going to remove the appendix.
move
Ellos plnearon remover el arsenal
We got a tip they were gonna move the stockpile.
En 69 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strip · obliterate · disturb · dig · get · shake up · stir up · shake · dispose · pick · fire · displace · sack · discharge · extract · agitate · skin · decrease · dig up · pull out · take away · take off · take out · delete · aerate · digs · disposability · fish · shuffle · to bring up · to dismiss · to rake up · to remove · to shake · to stir · to stir up · to toss · to turn · to turn over · turn · churn · rummage · boil · waive · poke · upset · flap · roil · detach · kidnap · harvest · deprive · obtain · expose · commove · moil · substract · extirpate · vex · exploit · lay · break up · get rid of · put away · put down · put off · raise up · rake up · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda esta arena por remover...
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podía alguien colarse y remover la llave sin que él lo notara?
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Se necesitará apoyo técnico, inmediatamente para hacer frente al riesgo que entrañan las grandes cantidades de explosivos almacenados en condiciones peligrosas, y más adelante para destruir armas y municiones, remover artefactos explosivos sin detonar y ayudar a construir instalaciones para el almacenamiento de armas y municiones de conformidad con las normas internacionales.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
Y he tenido que remover cielo y tierra para encontrarte.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
A él le gustaría remover las cenizas, pero a ti no... ¿estoy en lo correcto?
World record?Literature Literature
¿Qué debo hacer con la cucharilla después de remover el té?
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Por ejemplo, se han usado para remover coágulos de sangre en ciertos casos de cirugía plástica o para sacar sangre acumulada de dedos que han sido restaurados mediante microcirugía.
Class valedictorianjw2019 jw2019
¿Por qué tienes que remover el pasado?
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Escribió: «No se pueden remover los modos musicales sin remover a un tiempo las más grandes leyes».
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Este es basado en una descomposición estructural de la serie temporal con el objetivo de remover cualquier patrón fácilmente detectable en los datos, y en el uso de un perceptron multicapa para modelar las relaciones ocultas en la serie de tiempo.
just borrowed thisscielo-abstract scielo-abstract
Remover con la varilla de vidrio, que deberá dejarse en el vaso de precipitado, y cubrir este con un vidrio de reloj.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of eachof us hereEurLex-2 EurLex-2
Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Ingv2019 gv2019
Inspector Shine, saldrá con el Sargento Barton de mi teatro de operaciones o le removeré la nariz de la cara.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En principio se calcula que se necesitará un período de prórroga de ocho años (hasta marzo de 2022) para remover todas las minas antipersonal colocadas en Turquía.
Deðilsin' re the best, or not sayingUN-2 UN-2
En su solicitud el Chad se comprometió a efectuar el reconocimiento general y el reconocimiento detallado a fin de evaluar el problema de las minas en todo el país (excepto en Tibesti) y despejar las zonas muy afectadas donde se sabía que había minas y artefactos sin estallar, en particular aquellas donde los operadores hubieran comenzado a remover las minas; crear una nueva sección de desminado o adquirir medios mecánicos para la reanudación, en un período de cinco años, del desminado de cuatro zonas (4 millones de metros cuadrados) del campo de minas que circunda la base de Wadi Doum; actualizar su base de datos en un plazo aproximado de dos años; una vez terminado el reconocimiento, desminar las zonas donde se sabía de la existencia de minas y artefactos sin estallar, y reanudar las operaciones en el nordeste del país.
There were 17 initiatives covered in the Plan.UN-2 UN-2
Removerá todas las piedras que haga falta entre Kent y Londres, y conseguirá liberar a Esteban de su cautiverio.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Es mejor remover el obstáculo cuando esté delante.
You' re all ganging up on me!Europarl8 Europarl8
Quizá el artículo del periódico en el que se conmemoraba la muerte de Elias había vuelto a remover las aguas.
You pig- fucker!Literature Literature
Remover dos contadores +1/+1 del Autómata sin inteligencia: Roba una carta.
We were celebratingCommon crawl Common crawl
No parecía que quedase mucho por remover en Escocia.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Así que solamente remover estos bloques no será de mucha ayuda.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.QED QED
Mi madre decidió remover la olla e hizo que pareciera que le gustaba Jack más de lo que decía.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is setsomewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suelo estaba frío; se calzó las botas para ir a remover las brasas y añadir leña al fuego.
An intruder!Literature Literature
5 ¿Cómo podemos remover los obstáculos para que el amo de casa esté dispuesto a considerar nuestro mensaje?
We' il be herejw2019 jw2019
La Coalición exhorta a todos los Estados a adherirse a la brevedad posible a la Convención sobre las municiones en racimo y a adoptar medidas a nivel nacional, como la prohibición de las transferencias o una moratoria sobre la utilización de esas armas, así como a redoblar los esfuerzos por remover las minas en las zonas contaminadas por estas armas y ayudar a las víctimas, a sus familiares y a su comunidad.
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.