reocupar oor Engels
reocupar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reoccupy
Queremos reocupar y acuartelar Muc Wa.
We want Muc Wa reoccupied and garrisoned.
to reoccupy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'reocupar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tanques israelíes siguen imponiendo un asedio sofocante a las ciudades de las que se han retirado, y las fuerzas de ocupación israelíes han retornado para reocupar partes de esas ciudades en varias ocasiones, causando más muertes y destrucción
I want you to get swept away out thereMultiUn MultiUn
a) El arrendador tendrá derecho a reocupar las tierras y a poner fin al contrato de arrendamiento si el arrendatario incumple alguna de sus cláusulas
It' s an internet thingMultiUn MultiUn
Queremos reocupar y acuartelar Muc Wa.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fecha más reciente, han vuelto a reocupar y a controlar Belén, Beit Jala y Beit Sahur
It' s who gave Emma the dollMultiUn MultiUn
Necesitamos ayuda para reocupar nuestras tierras y liberar a los nuestros.
Next, pleaseLiterature Literature
Esa operación, denominada “Kimia II”, se proponía neutralizar a las FDLR impidiéndoles reocupar sus posiciones anteriores y cortándoles sus vías de sustento económico.
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
El siguiente febrero se mandó una columna de tropas para que reocupara Roma.
TeII you...... everythingLiterature Literature
El jueves pasado, 19 de septiembre de 2002, Israel, la Potencia ocupante, envió sus fuerzas y sus tanques a reocupar el complejo de edificios de la sede del Presidente Yasser Arafat en la ciudad de Ramallah.
I will not listen to youUN-2 UN-2
Desde luego no satisfacemos a quienes desean reocupar la Vía.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Esa operación, denominada “Kimia II”, se proponía neutralizar a las FDLR impidiéndoles reocupar sus posiciones anteriores y cortándoles sus vías de sustento económico
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?MultiUn MultiUn
En este contexto, en las últimas dos semanas las fuerzas de ocupación israelíes han reanudado sus prácticas de asesinar y causar la muerte a civiles palestinos inocentes, reocupar poblaciones y aldeas, demoler casas y destruir la infraestructura de las instituciones palestinas, imponiendo un asedio militar asfixiante y restringiendo la circulación de los palestinos entres sus hogares y sus poblaciones y aldeas.
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
Israel sigue intentando subyugar a la Autoridad Palestina y practica todas las formas de violencia contra el pueblo palestino, asedios arbitrarios, cierres y toques de queda, desde que reocupara los territorios palestinos en septiembre de
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolMultiUn MultiUn
De hecho, nada más aprobarse la resolución 1402 (2002), Israel intensificó su esfuerzo por reocupar los territorios palestinos y desplegó incluso más fuerzas a otras partes de la Ribera Occidental, incluidas Belén, Qalqilya, Tulkarm, Naplusa, Jenin y otras zonas palestinas, que se han convertido en campos de batalla y escenario del enfrentamiento entre las fuerzas israelíes y un pueblo desarmado y asediado al que Israel trata de eliminar por todos los medios de que dispone.
My husband was the first to fadeUN-2 UN-2
Sin embargo, sólo se pueden conseguir resultados tangibles si los líderes israelíes actúan con moderación y dejan de arremeter contra ciudades y campamentos de refugiados palestinos y de reocupar los territorios que están bajo control de la Autoridad Palestina
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsMultiUn MultiUn
La CCD-Goma amenaza con reocupar militarmente la localidad de Pweto si no es evacuada por las fuerzas que apoyan al Gobierno
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleMultiUn MultiUn
Se planteó la cuestión de saber que ́ refugiados debían acogerse a los proyectos de reconstrucción de la Comisión y se pensó en dos soluciones: a ) iniciar trabajos únicamente para refugiados identificados previamente y decididos a regresar con la condición de disponer de una vivienda; b ) reconstruir en regiones que pudieran reocupar refugiados y adjudicar las viviendas entre las familias que estuvieran ya de retorno en Bosnia, con objeto de incitar al retorno a las que quedaron en los países de acogida.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. melitreca-2022 elitreca-2022
Necesitamos ayuda para reocupar nuestras tierras y liberar a los nuestros.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Como resultado de las operaciones de Kimia II, las FARDC lograron reocupar y mantener el control de lugares estratégicos de los que habían sido desplazados elementos de las FDLR durante las operaciones militares conjuntas de la República Democrática del Congo y Rwanda contra las FDLR entre el 20 de enero y el 25 de febrero.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
Los tanques israelíes siguen imponiendo un asedio sofocante a las ciudades de las que se han retirado, y las fuerzas de ocupación israelíes han retornado para reocupar partes de esas ciudades en varias ocasiones, causando más muertes y destrucción.
Catch ya later on down the trailUN-2 UN-2
La política del Gobierno de Sharon de reocupar las ciudades palestinas y utilizar la fuerza militar para aterrorizar aún más a ese pueblo ha exacerbado la situación y ha aumentado la desesperación y la frustración de las personas comunes
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesMultiUn MultiUn
Un breve estudio de los contenidos del informe confirma lo que hemos estado viendo y oyendo cada día: el vandalismo que el Gobierno de Israel ha utilizado este año para reocupar tierras que estaban bajo control palestino, la destrucción de la infraestructura de la Autoridad Nacional Palestina y de gran parte de la infraestructura económica palestina, además de la matanza de # personas en los territorios ocupados palestinos y la política intensificada de asesinatos de los líderes palestinos
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerMultiUn MultiUn
Más tarde podréis volver y reocupar vuestro país.
It' s kitschy, right?Literature Literature
La decisión de reocupar o no un sitio es tomado por la bandada en su conjunto.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arrendador tendrá derecho a reocupar las tierras y a poner fin al contrato de arrendamiento si el arrendatario incumple alguna de sus cláusulas;
they must be trained menUN-2 UN-2
b) reconstruir en regiones que pudieran reocupar refugiados y adjudicar las viviendas entre las familias que estuvieran ya de retorno en Bosnia, con objeto de incitar al retorno a las que quedaron en los países de acogida.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.