reserva natural gestionada oor Engels
reserva natural gestionada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
developed nature reserve
directed nature reserve
supervised nature reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La organización fue fundada en abril de 1998, con la unión de dos organizaciones que habían gestionado las reservas naturales y los parques nacionales de forma separada desde 1964.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresWikiMatrix WikiMatrix
Los bosques gestionados no comprenden parques, zonas silvestres, reservas naturales ni otros bosques inaccesibles
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.MultiUn MultiUn
Los bosques gestionados no comprenden parques, zonas silvestres, reservas naturales ni otros bosques inaccesibles.
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
Esta es la primera de muchos ejemplos en reservas naturales gestionadas por ONG.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de nuestro taller, visitamos Amarakaeri – una reserva natural gestionada conjuntamente por comunidades nativas y el gobierno peruano.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto a la casa se encuentra una reserva natural gestionada por «asociación Nature et Environnement».
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monteverdi está a pocos kilómetros de Monterufoli Caselli-Reserva Natural, gestionado por la Comunità Montana Alta Val di Cecina.
I' m going there tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parte de su territorio municipal está ocupado por la Reserva Natural gestionada por los Sotos y Galachos del Ebro.
You think of that all by yourself, Mike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azraq es un oasis único situado en el corazón del desierto semiárido del este de Jordania, una de las muchas y bellas reservas naturales gestionadas por la RSCN.
Paragraph # is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, ahora, una comunidad masái de Kenia ha tenido una idea revolucionaria para contraatacar -- harán fondo común con sus tierras para organizar una novedosa clase de reserva natural gestionada por ellos mismos.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESERVA DEL OASIS DE AZRAQ Azraq es un oasis único situado en el corazón del desierto semiárido del este de Jordania, una de las muchas y bellas reservas naturales gestionadas por la RSCN.
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Normativa No 5768/2008 sobre iguales derechos para las personas con discapacidad (adaptaciones en favor de la accesibilidad) establece los requisitos de accesibilidad para yacimientos arqueológicos, parques nacionales y reservas naturales, así como para otras áreas, principalmente bosques, gestionadas por el Fondo Nacional Judío o en su nombre.
Her reply was that Charlie had sent them, yesUN-2 UN-2
El Reglamento sobre igualdad de derechos de las personas con discapacidad (adaptaciones para la accesibilidad a sitios públicos) de 5768/2008 establece los requisitos de accesibilidad a zonas arqueológicas, parques nacionales y reservas naturales, así como a otras zonas, principalmente bosques, gestionadas por el Fondo Nacional Judío o en su nombre.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
Pero Trapani también ofrece notables tesoros naturales, como las salinas, situadas en la Reserva Natural y gestionadas por WWF.
Well, you' d better be ready for work at nineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo visto, esa auditoría reveló que, cuando entidades privadas utilizan ayudas europeas para adquirir terrenos para reservas naturales, no hay suficientes garantías de que esos terrenos sigan estando bien gestionados cuando concluya el plazo de la subvención.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEuroparl8 Europarl8
El Reglamento sobre la igualdad de derechos para las personas con discapacidad (adaptaciones para la accesibilidad a sitios públicos), 5768-2008 (“Equal Rights for People with Disabilities (Site Accessibility Adjustments) Regulations”), establece los requisitos de accesibilidad a zonas arqueológicas, parques nacionales y reservas naturales, así como a otras zonas, principalmente bosques, gestionados por el Fondo Nacional Judío o en su nombre.
How do you know about that?UN-2 UN-2
Dado que el río marca la frontera entre dos distritos diferentes y que las reservas son gestionadas por las autoridades de distrito, en teoría es necesario pagar la entrada a las dos reservas por separado, cuando en realidad constituyen un único entorno natural.
The morning he left for his honeymoonCommon crawl Common crawl
Chumbe Island Coral Park es una reserva natural desarrollada y gestionada por la compañía sin fines de lucro Chumbe Island Coral Park S.A.
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas 4 Reservas Naturales son gestionadas por la asociación Asters (conservatorio de los espacios naturales de la Alta Saboya) que colabora con las acciones de la comisión ambiental del Ultra-Trail du Mont-Blanc®.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las atracciones turísticas bien gestionadas se encuentran el arrecife de coral mesoamericano, bosques lluviosos, bosques nubosos, volcanes activos, parques nacionales, reservas naturales privadas, ciudades históricas, yacimientos arqueológicos y comunidades rurales, tradicionales e indígenas que, pese a ser muy pobres, se caracterizan por una gran vitalidad.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfUN-2 UN-2
Después de una comida preparada por las mujeres de la localidad, nos moveremos a la Reserva Natural de Miraflor, gestionada por la cooperativa rural UCA MIRAFLOR, donde pasaremos la noche.
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por cierto, cuando incorpores naturaleza, aplica también tu capacidad crítica y busca aquellos lugares que reviertan en la economía local (os sorprendería saber que numerosas reservas naturales están gestionadas por biólogos/directores extranjeros y que no contratan a personal de la zona o del propio país).
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este moderno hotel de 4 estrellas ofrece vistas a la reserva natural de Isola Bella, gestionada por la WWF, y a la isla que recibe el mismo nombre.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la parte francesa de San Martín, 14 estanques pertenecen al Conservatoire du littoral desde 2007 y son gestionados por la Reserva Natural de San Martín.
That lying bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta reserva natural es propiedad del Grupo y está gestionada por una sociedad local del Grupo (Immobiliare Agricola Limestre). Asimismo el Oasis está afiliado al WWF, lo cual implica que su gestión está sujeta a obligaciones de conservación “ecocompatible” según las directrices marcadas por el WWF Italia.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.