reserva natural voluntaria oor Engels
reserva natural voluntaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voluntary natural reserve
en
Area of national interest which is protected under the responsibility of its owner in order to safeguard wildlife, archeological and geological sites. (Source: UNIONa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, soy voluntario en una reserva natural.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé voluntario en las reservas naturales más espectaculares del planeta – paisajes increíbles, vida silvestre exótica, especies en peligro y servicio excelente son parte de los destinos emocionantes!
What the fuck is goin ' on?Common crawl Common crawl
Muchos ecologistas han formado grupos de voluntarios para ayudar a controlar la población de iguanas verdes en reservas naturales.
Now, there... what is that?globalvoices globalvoices
No podemos ni debemos abandonar a los miles de voluntarios que se dedican generosamente a la gestión de reservas naturales en la Unión Europea.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEuroparl8 Europarl8
La Red de Reservas Silvestres Privadas de Nicaragua, que agrupa a 62 reservas naturales privadas, ha impartido capacitación a sus miembros sobre iniciativas voluntarias de conservación y turismo sostenible.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Estamos a 500 m del lago Lamartine de Roques-sur-Garonne, que no solamente es una reserva natural voluntaria, sino que también ofrece un entorno estupendo para practicar jogging.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una utilización eficaz de dichos medios podría consistir en la prestación de ayuda a la gestión de las reservas naturales , en el marco de una reglamentación adecuada de las organizaciones voluntarias .
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Oportunidades de Trabajo ESTADÍA EN LA RESERVA NATURAL PALMARI COMO VOLUNTARIO
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es difícil describir todo lo que cambió en mí mientras fui voluntario en la Reserva Natural Palmarí, fue una experiencia inolvidable que me dejó muchas cosas buenas.
That' s a gift old maids seem to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campamento en la reserva natural de Malingsbo-Kloten Campamento >> Internado, trabajo voluntario y vacaciones de trabajo
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La privatización de las tierras públicas y la eliminación de los impuestos sobre la propiedad y la recreación al aire libre impulsarán aún más la administración voluntaria de las reservas naturales.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Argentina hay unas 100 reservas naturales privadas creadas de forma voluntaria por el interés de sus propietarios, de la mano de organizaciones de la sociedad civil o a través de mecanismos que algunas provincias generan para incentivar la creación de estas reservas.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo concerniente a los derechos de los pueblos indígenas aislados, en un programa presentado por varias agencias del sistema de las Naciones Unidas ante el fondo España-PNUD para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, titulado “Programa para la conservación y el manejo sostenible del patrimonio natural y cultural de la reserva de biosfera Yasuní”, se incluyó el producto siguiente: “La política y las estrategias nacionales de protección a los pueblos en aislamiento voluntario han sido incorporadas en los planes y programas regionales”.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsUN-2 UN-2
Una iniciativa pensada para personas que quieren disfrutar sus vacaciones en una de las reservas naturales más hermosas del Caribe, mientras se prestan de voluntarios.
You just lay stillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi nombre es Maria José Arrieta y tengo 19 años, mi estadía como voluntaria en la Reserva Natural Palmarí fue de 6 semanas, 42 días en los que tuve la oportunidad de acercarme a la selva y sus misterios.
Aid is granted for the purchase of land and buildingsnecessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasé 6 semanas en el centro de visitantes de la Reserva Natural Palmarí en la cual trabajé como voluntaria, lugar que está localizado en medio de la selva brasilera y donde los turistas pueden vivir la jungla desde muy cerca.
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, las asociaciones establecidas con Luxemburgo, la Fundación Bill y Melinda Gates, el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) contribuyeron a acrecentar los ingresos de la población de las zonas rurales, fortalecer los sistemas financieros descentralizados, fomentar el acceso a los servicios energéticos y establecer reservas naturales para la conservación de la biodiversidad.
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
Período de estadía: cada voluntario permanecerá un mínimo de 6 semanas y un máximo de 12 semanas; el voluntario llega a la Reserva Natural Palmari 2 semanas antes de la partida del predecesor, recibe inducción durante 2 semanas de dicho predecesor y luego continúa laborando autónomamente hasta la llegada del siguiente voluntario en turno.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En El Terrero, Miraflor, los voluntarios de Raleigh estaban trabajando en una reserva natural protegida junto a los miembros de la comunidad y socio del proyecto de Raleigh, El Foro Miraflor.
Just a... tiny tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este programa, basado en la Reserva Natural de Wolong Nacional, permite a los voluntarios de trabajar de cerca con los pandas cuidados en cautiverio, y ayudarlos a adaptarse a la vida en la naturaleza, de manera que puedan reproducirse y vivir vidas más largas y saludables.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del Perú, más del 70% de la Amazonía ha sido concesionada para que se desarrollen proyectos de hidrocarburos, pese a que esto afecta también los territorios de pueblos indígenas en situación de aislamiento voluntario y a áreas de reservas naturales.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación a la adopción de medidas encaminadas a estudiar y desarrollar fuentes alternativas de ingresos, reducir la explotación de los recursos naturales, fortalecer la conservación de la diversidad biológica e instaurar medidas a favor de los pueblos indígenas que viven en aislamiento voluntario, destacando la iniciativa Yasuní-ITT, España ha comprometido 4.000.000 de dólares a través del Fondo España-PNUD para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la conservación y gestión sostenible del patrimonio cultural y natural de la reserva de la biosfera Yasuní.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
Plantando cedros, participando en tareas de comunicación, trabajo organizativo, ayudando a asegurar la protección de la reserva natural... estos son algunos de los proyectos en los que participan los voluntarios.
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para tener la oportunidad de participarpara revertir los efectos del calentamiento global, o la preservación de reservas naturales, o la conservación de las poblaciones de flamencos locales, Voluntarios en el Extranjero tiene una variedad de oportunidades.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.