reserva natural europea oor Engels
reserva natural europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European nature reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta el interés geopolítico del país y sus grandes reservas naturales, la Unión Europea debería seguir de cerca la evolución política de Kazajstán.
What about Gary' s message?Europarl8 Europarl8
Natura 2000 supone una iniciativa importante para la protección y el desarrollo de la biodiversidad en las reservas naturales de la Unión Europea.
I want nothing elseEuroparl8 Europarl8
No podemos ni debemos abandonar a los miles de voluntarios que se dedican generosamente a la gestión de reservas naturales en la Unión Europea.
lf a cadaver can see anythingEuroparl8 Europarl8
Construcción de la autopista Praga-Dresde a través de una reserva natural y solicitud de cofinanciación europea por la República Checa.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Construcción de la autopista Praga-Dresde a través de una reserva natural y solicitud de cofinanciación europea por la República Checa
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Según los datos disponibles, las partes cuentan con aproximadamente el [0-10]* % de las reservas mundiales conocidas de petróleo y el [10-20]* % de las reservas europeas de gas natural.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
¿Va a permitir la Unión Europea que el Gobierno andaluz ampare un cambio de usos en una reserva que pondría en serio riesgo el patrimonio natural europeo?
And show a spectacular lack of visionnot-set not-set
Sin embargo, en el caso presente está claro que la zona en la que se ha establecido FMC es una reserva natural protegida, tanto por Directivas europeas como por la normativa nacional.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Partiendo de esta base, las partes contarían aproximadamente con menos del 3 % y con menos del 5 % de las reservas conocidas de petróleo a escala mundial y de las reservas de gas natural a escala europea, respectivamente.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Dicho acuerdo facilitará el acceso al mercado de las reservas naturales de gas turcomanas por parte de la Unión Europea y viceversa.
he was just herenot-set not-set
⫸ utiliza la experiencia del Parque nacional suizo y algunas otras reservas naturales europeas;
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, el alto interés paisajístico de la isla de Tagomago la convierten en una verdadera reserva natural europea.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punto de partida fue una revisión bibliográfica completa para detallar la dinámica natural de los bosques de hayas en diferentes reservas europeas.
With a device, and then starts it againcordis cordis
Por ejemplo, en Francia, cerca de Marsella, se produjo el 7 de agosto de 2009 una fuga de aproximadamente 4 000 m3 de petróleo de un oleoducto y esta fuga contaminó irreversiblemente la llanura de Crau, reserva natural (reserva natural de Coussouls de Crau) y zona ecológica europea (sitio Natura 2000 fr93100064).
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on menot-set not-set
Por consiguiente, es natural que las empresas europeas expresen reservas y preocupaciones especialmente en lo que se refiere al intercambio de información económica y disposiciones relativas a la confidencialidad.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
¿Tiene conocimiento la Comisión de que por esta razón no se exploten las reservas naturales más pequeñas, situadas en capas de gres que pueden contener entre decenas de miles y decenas de miles de millones de m3 de gas natural, cuya presión es menos elevada, pero que se pueden extraer perfectamente sin ocasionar perjuicio al medio ambiente, mientras que al mismo tiempo las partes más fácilmente extraíbles de las reservas de gas natural europeo se agotan de forma acelerada y ya no se podrá disponer de ellas hacia 2030?
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?not-set not-set
Es una reserva natural protegida, y, a veces, es llamado el "Baikal europeo” debido a su fauna y su flora única, similar a la del lago Baikal.
I have responsibilitiesWikiMatrix WikiMatrix
¿Es necesaria la construcción de este túnel subterráneo bajo la reserva natural de Roermond con arreglo a las Directivas europeas sobre las aves y sobre la conservación de los hábitats naturales?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communitynot-set not-set
La playa de Los Locos, mejor playa de Cantabria según la “Guía del surf y skate 2017” y reserva natural europea de surf.
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que esta normativa también permitiría la caza en reservas naturales de importancia a escala europea (previstas en la Directiva sobre hábitats naturales y flora y fauna silvestres y en la Directiva sobre zonas de protección especial), ¿podría aclarar la Comisión si dicha decisión no infringiría las normas de conservación de la UE?
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalitynot-set not-set
Por lo visto, esa auditoría reveló que, cuando entidades privadas utilizan ayudas europeas para adquirir terrenos para reservas naturales, no hay suficientes garantías de que esos terrenos sigan estando bien gestionados cuando concluya el plazo de la subvención.
Do as I bid youEuroparl8 Europarl8
La utilización de los recursos naturales disponibles en la Unión Europea, especialmente de las reservas de carbón, se ha de llevar a cabo a un alto nivel técnico.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Me complace especialmente haber podido poner mi granito de arena para garantizar que las organizaciones medioambientales que funcionan correctamente puedan seguir obteniendo ayudas europeas para la adquisición de terrenos para reservas naturales.
Overall budget: EUREuroparl8 Europarl8
observa que las especies, los ecosistemas y los flujos de materias derivadas atraviesan las fronteras administrativas, sobre todo nacionales y, por tanto, constata la existencia de espacios Natura # divididos por una frontera nacional; sugiere, pues, crear unos estatutos o etiquetas espaciales transfronterizas a escala europea (Natura #, reserva natural o parque regional transfronterizo) a fin de garantizar una gestión coherente con la diversidad biológica y de los ecosistemas en cuestión
Let' s get heroj4 oj4
161 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.