residencia protegida oor Engels
residencia protegida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gated community
protected residence
Fondo para convenios con residencias protegidas.
Fund for agreements with protected residences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se denunciaron los hechos a la policía y Q y las menores fueron acogidas en una residencia protegida.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Fondo para convenios con residencias protegidas
Is it clear to the hon. member?MultiUn MultiUn
Fondo para convenios con residencias protegidas.
Ready with the trap and trace?UN-2 UN-2
Hay residencias protegidas, para ti y tu paladín.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Fondo para convenios con residencias protegidas;
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
Allí había grandes residencias protegidas por altos muros y que no se veían desde la calle.
You know they were lies!Literature Literature
Tres residencias protegidas (en las ciudades de Orhei, Călăraşi y el distrito de Dubăsari), para diez adultos con discapacidad;
We are stil leading the marketUN-2 UN-2
En los últimos años se han construido residencias protegidas para las personas de edad que necesitan más atenciones y servicios
I' m gonna have my best friend back!MultiUn MultiUn
El Gobierno ha aprobado una serie de conceptos en materia de servicios sociales, como la "residencia protegida" y la "residencia comunitaria".
Could we have this page?UN-2 UN-2
Los hogares y residencias protegidas son elementos centrales de la red asistencial que atiende a personas con un diagnóstico de trastorno mental severo, dentro del modelo de salud mental comunitaria.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetscielo-abstract scielo-abstract
El Departamento de Asistencia Social ha asignado cuatro residencias protegidas y un programa de rehabilitación a las mujeres y los niños víctimas de la trata para que puedan disponer de un alojamiento provisional.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himUN-2 UN-2
El Departamento de Asistencia Social ha asignado cuatro residencias protegidas y un programa de rehabilitación a las mujeres y los niños víctimas de la trata para que puedan disponer de un alojamiento provisional
Yeah, well, they won' t be living much longerMultiUn MultiUn
Entrada permitida; por favor, tener presente que esta residencia está protegida por SCAN-EYE
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Entrada permitida; por favor, tener presente que esta residencia está protegida por SCAN-EYE
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
En términos prácticos, la Residencia Protegida también contribuye a dar apoyo a las personas con discapacidad mental, para que puedan vivir en la comunidad, evitar la institucionalización, y mejorar la calidad de vida y su inclusión social.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
Debería tener presente la cohesión social y abordar la concentración de riqueza y las crecientes desigualdades urbanas, que se ven reflejadas en la falta de viviendas asequibles y residencias protegidas con un acceso inadecuado a servicios e infraestructuras básicos.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
Los niños extranjeros no acompañados que son (o podrían ser) víctimas de la trata de personas pueden ser enviados a residencias protegidas, en las que reciben orientación para que puedan valerse por sí mismos cuando sean trasladados a otro servicio.
If you do not bring that letter, I save him deadUN-2 UN-2
Aún existen alrededor de 400 personas que se encuentran institucionalizadas en servicios de larga estadía de hospitales psiquiátricos, que no han sido egresadas a hogares o residencias protegidas u otros dispositivos alternativos al hospital y que carecen de apoyo de sus familias para egresar.
I can' t help a man who' s dead!UN-2 UN-2
Cuando llegó a la protegida residencia real, echó abajo la puerta para pasar y todos quedaron asombrados.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
El fantasma nigromante había dicho que la Residencia Lyle estaba protegida con un encantamiento para bloquear fantasmas.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
considera importante que las ciudades expuestas al riesgo de contaminación acústica se doten de un plan de definición de zonas acústicas que les permita clasificar el territorio en función de los niveles máximos de contaminación acústica admitidos y determinar, sobre todo en las cercanías de parques, escuelas, hospitales y residencias protegidas para ancianos, zonas urbanas y suburbanas con un impacto acústico mínimo;
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
La vida privada de los ciudadanos y sus familiares, la correspondencia y la residencia deberán estar protegidas por la ley".
I' il warn Buck about the InstituteUN-2 UN-2
Asimismo, cabe mencionar que la Ley de Inclusión Social de las Personas con Discapacidad también dispone el desarrollo de los servicios sociales de conformidad con las normas europeas e internacionales; de esta forma, mediante la Decisión del Gobierno núm. 711 de 9 de agosto de 2010, se aprobó el Reglamento Marco y las Normas Mínimas de Calidad del Servicio Social Residencia Protegida.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
Además, por lo menos en un caso, el Comité ha considerado que una ley que impide recuperar una residencia jurídicamente protegida tiene consecuencias más allá de la fecha de su aprobación
Second- floor balconyMultiUn MultiUn
747 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.