residuo procedente de reactores nucleares oor Engels
residuo procedente de reactores nucleares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reactor waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ejemplo de aplicación civil de una fuente de este tipo puede ser la transmutación de residuos procedentes de reactores nucleares que en la actualidad poseen vidas medias de cientos de miles de años en materiales con vidas medias mucho más cortas, del orden de las decenas de años.
Weren' tyou; my beautiful; beautiful darling?cordis cordis
"Los proyectos de evacuación de residuos radiactivos procedentes de reactores nucleares y de fábricas de reelaboración de combustible irradiado exigen una atención particular en el marco del artículo 37, antes del comienzo de la construcción".
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Almacenamiento de residuos nucleares procedentes del reactor de Petten (Países Bajos)
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Almacenamiento de residuos nucleares procedentes del reactor de Petten (Países Bajos)
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
El asunto «Jason Reactor» se refería a la aplicación de determinados requisitos de suministro de información conforme al Tratado Euratom a la eliminación por el Reino Unido de residuos radioactivos procedentes de un reactor nuclear militar fuera de servicio.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationnot-set not-set
El ONDRAF (Organismo Nacional de Residuos Radiactivos y Materias Fisionables Enriquecidas) de Bélgica está estudiando localizaciones para almacenar residuos nucleares de baja radiactividad procedentes, en su mayor parte, de reactores nucleares belgas.
And I saidto him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
La seguridad en torno al almacenamiento de residuos nucleares altamente radiactivos procedentes del reactor de flujo elevado de Petten (Países Bajos) puede verse amenazada por falta de capacidad de almacenamiento.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos procedentes de la central nuclear de Wylfa Newydd (dos reactores UK-ABWR), Gales (Reino Unido)
Henchmen, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo al plan de evacuación de los residuos radiactivos procedentes de los dos reactores EPR de la central nuclear Hinkley Point C, situada en Somerset (Reino Unido)
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
b) preferiblemente cada año y al menos cada dos años, una declaración de los vertidos al entorno de residuos radiactivos líquidos y atmosféricos procedentes de reactores nucleares y plantas de reelaboración y, si procede, las revisiones de la autorización o autorizaciones de evacuación de resiudos radiactivos producidas durante el período cubierto.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, es preciso señalar que puede haber Estados miembros que carecen de programa nuclear pero necesitan almacenar residuos radiactivos, por ejemplo, procedentes de reactores de investigación.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Dictamen de la Comisión, de 4 de junio de 2018, relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos procedentes de la central nuclear de Wylfa Newydd (dos reactores UK-ABWR), Gales (Reino Unido)
Mai totally knows what she' s talking aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La objeción de la Provincia se basa en que dicha licencia autoriza el almacenamiento temporal de residuos altamente radioactivos -procedentes entre otros del reactor nuclear de hiperflujo neutrónico (RHN) de Petten- en los contenedores de los almacenes ya existentes hasta que estén listos los nuevos.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
relativo al plan para la eliminación de los residuos radiactivos procedentes del desmantelamiento de instalaciones nucleares, que incluyen reactores de investigación y celdas calientes, en el Laboratorio Nacional de Risø en la isla de Seeland en Dinamarca, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
El 9 de agosto de 2011 la Comisión Europea recibió del Gobierno del Reino Unido, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos procedentes de los dos reactores EPR de la central nuclear Hinkley Point C.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
El 7 de abril de 2003, la Comisión Europea recibió del Gobierno danés, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, datos generales sobre el plan de eliminación de los residuos radiactivos procedentes del desmantelamiento de instalaciones nucleares, que incluyen reactores de investigación y celdas calientes, en el Laboratorio Nacional de Risø.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Dictamen de la Comisión de 20 de octubre de 2003 relativo al plan para la eliminación de los residuos radiactivos procedentes del desmantelamiento de instalaciones nucleares, que incluyen reactores de investigación y celdas calientes, en el Laboratorio Nacional de Risø en la isla de Seeland en Dinamarca, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Con el tiempo, el material radiactivo lixiviado procedente de los reactores nucleares y otros residuos también nucleares vertidos en el mar de Kara se desplazarán a través de esta zona.
I love this bookcordis cordis
El 20 de octubre de 2017, la Comisión Europea recibió del Gobierno del Reino Unido, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de residuos radiactivos (2) procedentes de la central nuclear de Wylfa Newydd (dos reactores UK-ABWR de 1 350 MWe).
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo al plan de evacuación de los residuos radiactivos procedentes de las unidades 3 y 4 (dos reactores VVER 440/V-213) de la central nuclear de Mochovce, situada en Eslovaquia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
La contaminación del mar de Barents a causa de los residuos procedentes de los reactores nucleares de la armada es un problema ambiental de gran preocupación.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conclusión, la Comisión considera que la aplicación del plan para la eliminación de los residuos radiactivos procedentes del desmantelamiento de instalaciones nucleares, que incluyen reactores de investigación y celdas calientes, en el Laboratorio Nacional de Risø en la isla de Seeland en Dinamarca no representa amenaza alguna, ni en caso de funcionamiento normal ni en el de accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales, de contaminación radiactiva significativa, desde el punto de vista sanitario, de las aguas, del suelo ni del espacio aéreo de ningún otro Estado miembro.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.