resiliencia de conexión oor Engels
resiliencia de conexión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
connection resilience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero lo que sí les diré es que todas esas historias hablan de la conexión, hablan de la resiliencia, de la construcción del capital social.
On the other side of these bars will be baitQED QED
La multiplicidad y variedad de conexiones desempeña un rol positivo en la resiliencia.
Is the only wayLiterature Literature
Ello significa que si el centro de datos primario se queda sin conexión, esas aplicaciones pueden seguir funcionando; su resiliencia está plenamente garantizada por el centro de datos secundario.
The conscriptUN-2 UN-2
Por otra parte, la diversificación de las conexiones de transporte marítimo y energéticas con la Europa continental podría incrementar la resiliencia de la economía frente a las perturbaciones externas.
Another bright red day!Eurlex2019 Eurlex2019
También se comprometen a aprovechar las oportunidades de cooperación triangular que permitan llevar a cabo acciones conjuntas en favor del desarrollo y del refuerzo de las capacidades de resiliencia y respuesta a las amenazas del terrorismo y sus conexiones con la delincuencia organizada transfronteriza, fundamentalmente con el tráfico de drogas.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, el LAG no incrementa el nivel de resiliencia de la conexión a AWS.
Just...I' m not sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para resolver los nuevos retos globales, tales como las preocupaciones ambientales y el cambio climático, la creación de resiliencia, el desarrollo y la transferencia de tecnología y, en el caso del Paraguay en particular, las conexiones de fibra óptica, era menester contar con la necesaria asistencia técnica y financiera.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
Era fundamental promover una fuerte conexión entre la cooperación humanitaria y el desarrollo sostenible a fin de aumentar la resiliencia y reducir la desigualdad.
Exposure to asbestosUN-2 UN-2
Prestaremos atención además a las fuertes conexiones que existen entre la gobernanza democrática y el progreso hacia vías de desarrollo sostenible y resiliencia.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
El juego aumenta la creatividad y la resiliencia y tiene que ver con la generación de diversidad... diversidad de interacciones, diversidad de comportamientos, diversidad de conexiones.
If he was with her, he didn' t registerQED QED
El programa mantendrá una reducción del riesgo de desastres efectiva y centrada en los niños mediante conexiones multisectoriales con las políticas, la protección social y otros enfoques de gestión de riesgos destinados a mejorar la resiliencia.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
Escucha sobre los factores de protección: resiliencia parental, conexiones sociales, apoyo concreto en tiempos de necesidad.
Wait, that doesn' t make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al menos deben incluirse tres -la escala focal y al menos una abajo y una arriba- ya que las conexiones entre las diferentes escalas muchas veces determinan la resiliencia a más largo plazo de un sistema.
Does she have red hair?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los expertos en rehabilitación deben elaborar y aplicar instrumentos terapéuticos que fomenten la resiliencia de las víctimas mediante el fortalecimiento de su competencia y su autonomía y se centren en la noción de “conexión”.
The only similarity is that you left me for another manUN-2 UN-2
Incluir en la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo un conjunto básico de indicadores generado mediante la aplicación del marco de perfiles de vulnerabilidades/resiliencia por dichos Estados, y actuar de moderador en comunidades de intercambio de prácticas en lo relacionado con la conexión entre los tres pilares del desarrollo sostenible para los pequeños Estados insulares en desarrollo y las autoevaluaciones de los países.
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
Sin embargo, los fondos humanitarios pueden ser insuficientes o ineficaces para abordar los desplazamientos prolongados. la UE está presentando iniciativas para velar por una mejor conexión con el desarrollo, por ejemplo, a través de la resiliencia, a fin de mejorar la autonomía y las condiciones de subsistencia, a falta de soluciones duraderas.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursnot-set not-set
Lo haremos de manera disciplinada basándonos en las partes más promisorias de nuestra cartera actual y ofreciendo fuertes conexiones con las cuestiones relativas a la sostenibilidad ambiental, la gobernanza y la resiliencia.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonUN-2 UN-2
Bridges es un precioso legado de amor, pérdida y transformación ilimitada... un emotivo homenaje al poder de la música y el arte para ampliar los límites de la resiliencia, de las conexiones interculturales y de la esperanza y la inspiración para niños y niñas de todo el mundo.
She' s making that upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se logra a través de la educación, la activación del comportamiento, las conexiones sociales, la construcción de resiliencia, la enseñanza de habilidades de afrontamiento y la conexión a los recursos de la comunidad.
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adaptar el nuevo programa regional al Plan estratégico del PNUD, 2014-2017, y hacer hincapié en la resiliencia como una cuestión intersectorial para reforzar las conexiones y vínculos entre las diferentes esferas prioritarias sobre la reducción de la pobreza, la gobernanza y la energía y medio ambiente para lograr una mayor coherencia interna.
Afternoon, Mr DeckerUN-2 UN-2
Diversificación y resiliencia: mejora la redundancia de las conexiones en la red.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta conexión sale a la luz en tres áreas clave: tres áreas en las que podemos garantizar los derechos de las mujeres y las niñas, reforzar la resiliencia y evitar las emisiones al mismo tiempo.
I cannot bring any information up on itted2019 ted2019
77 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.