resiliencia del suelo oor Engels
resiliencia del suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soil resilience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) a ecosistemas sanos, cuando dicha actividad vaya en gran medida en detrimento del buen estado y resiliencia de los ecosistemas, incluidos la biodiversidad y el uso del suelo.
They' re the last two I could findnot-set not-set
Mejorar la resiliencia del suelo y su biodiversidad mediante nuevas prácticas agrícolas en climas áridos.
Nothing except the next jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desarrollo tecnológico y la digitalización permiten dar grandes pasos en el ámbito de la eficiencia de los recursos mejorando una agricultura inteligente con respecto al clima y al medio ambiente, que reduzca el impacto de la agricultura en el medio ambiente y el clima, aumente la resiliencia y la salud del suelo y reduzca los costes para los agricultores.
Okay, you can' t dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También estamos decididos a promover el turismo sostenible, hacer frente a la escasez de agua y su contaminación, fortalecer la cooperación sobre la desertificación, las tormentas de arena, la degradación del suelo y la sequía y promover la resiliencia y la reducción del riesgo de desastres.
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
Mejorar la utilización del suelo y del agua puede tener efectos positivos en la productividad de la tierra y en la resiliencia de los sistemas agrícolas.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.UN-2 UN-2
También estamos decididos a promover el turismo sostenible, hacer frente a la escasez de agua y su contaminación, fortalecer la cooperación sobre la desertificación, las tormentas de arena, la degradación del suelo y la sequía, y promover la resiliencia y la reducción del riesgo de desastres.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneUN-2 UN-2
Los Ministros afirmaron su determinación de promover el turismo sostenible, hacer frente a los problemas de la escasez y la contaminación del agua, fortalecer la cooperación sobre la desertificación, las tormentas de arena, la degradación del suelo y la sequía, y promover la resiliencia y la reducción del riesgo de desastres.
Can I take this?UN-2 UN-2
Así pues este proyecto quiere reducir el impacto de la quema en la viña de los restos de la poda, mejorando la resiliencia del suelo, introduciendo la economía circular y reduciendo el uso de fertilizantes químicos.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto conduce a una reducción en la fertilidad del suelo y una reducción en la resiliencia natural del suelo y la capacidad de almacenamiento de carbono.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La degradación de las tierras disminuye la capacidad de almacenamiento de agua del suelo, lo que, a su vez, reduce la resiliencia de las comunidades ante desastres como la sequía o las inundaciones y los corrimientos de tierras provocados por lluvias intensas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Debe aprovecharse el potencial de mitigación respecto a los gases de efecto invernadero de la agricultura sostenible y de los suelos, a la vez que se potencia la resiliencia ante los impactos del cambio climático.
What' s your favorite color?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Convención debe funcionar como un marco multilateral en lo referente al suelo para la adaptación, la mitigación y la resiliencia en la lucha contra los efectos del cambio climático.
Yes, that' s a leafUN-2 UN-2
A largo plazo, la Unión necesita elaborar una estrategia exhaustiva sobre cómo una economía verde e integradora puede contribuir a obtener mejores entornos urbanos prestando especial atención a la integración del urbanismo con objetivos relacionados con el uso eficiente de los recursos, una economía hipocarbónica, la adaptación al cambio climático, el uso sostenible del suelo urbano, la gestión de residuos, la resiliencia de los ecosistemas, la gestión del agua, la salud humana, la participación pública en la toma de decisiones, así como la educación y la sensibilización en materia de medio ambiente.
Well, one crisis at a timenot-set not-set
La Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) dirigen actividades para mejorar la resiliencia del suelo frente a la variabilidad del clima y para reducir las emisiones de gases efecto invernadero por parte de las tierras agrarias;
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
en el marco de las actuales iniciativas y redes de la Unión, desarrollar y promover una idea común sobre la manera de contribuir a la consecución de mejores entornos urbanos, prestando especial atención a la integración del urbanismo con objetivos relacionados con el uso eficiente de los recursos, una economía hipocarbónica, la adaptación al cambio climático, el uso sostenible del suelo urbano, la gestión de residuos, la resiliencia de los ecosistemas, la gestión del agua, la salud humana, la participación pública en la toma de decisiones, así como la educación y la sensibilización y educación en materia de medio ambiente.
I must just be hungover againnot-set not-set
La fijación de objetivos para avanzar hacia un mundo sin degradación del suelo contribuiría al crecimiento económico, la protección de la biodiversidad, la gestión sostenible de los bosques, la adaptación al cambio climático y su mitigación, y la seguridad alimentaria, al tiempo que se mejora la calidad del suelo, se reduce la erosión, se aumenta la resiliencia ante los peligros naturales y se detiene la ocupación de tierras.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
En consonancia con el Plan de Adaptación Nacional de Uganda y sobre la base de sus principales estrategias para hacer frente al desafío, se prevé que los beneficiarios podrán permitirse estrategias de adaptación innovadoras como la construcción de depósitos para la captación de agua y la adopción de estrategias de conservación del suelo en aras de una mayor resiliencia a los desprendimientos de tierras cada vez más frecuentes y la degradación de los suelos que el cambio climático exacerba.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostUN-2 UN-2
Reconoce también que el desarrollo social y económico depende de la gestión sostenible de los recursos naturales del planeta, y destaca la importancia de preservar y utilizar sosteniblemente los océanos y los mares, los recursos de agua dulce, los bosques, las montañas y las zonas áridas, y de proteger la diversidad biológica, los ecosistemas y la flora y fauna silvestres, así como de promover el turismo sostenible, hacer frente a la escasez de agua y su contaminación, fortalecer la cooperación sobre la desertificación, las tormentas de arena, la degradación del suelo y la sequía, promover la resiliencia y la reducción del riesgo de desastres, encarar resueltamente la amenaza que plantean el cambio climático y la degradación del medio ambiente y aplicar el Marco Decenal de Programas sobre Modalidades de Consumo y Producción Sostenibles[footnoteRef:16]; [16: A/CONF.216/5, anexo.]
I' il go prepare some teaUN-2 UN-2
Reconoce también que el desarrollo social y económico depende de la gestión sostenible de los recursos naturales del planeta, y destaca la importancia de preservar y utilizar sosteniblemente los océanos y los mares, los recursos de agua dulce, los bosques, las montañas y las zonas áridas, y de proteger la diversidad biológica, los ecosistemas y la flora y fauna silvestres, así como de promover el turismo sostenible, hacer frente a la escasez de agua y su contaminación, fortalecer la cooperación sobre la desertificación, las tormentas de arena, la degradación del suelo y la sequía, promover la resiliencia y la reducción del riesgo de desastres, encarar resueltamente la amenaza que plantean el cambio climático y la degradación del medio ambiente y aplicar el Marco Decenal de Programas sobre Modalidades de Consumo y Producción Sostenibles[footnoteRef:18]; [18: A/CONF.216/5, anexo.]
I apologize most humblyUN-2 UN-2
Reconoce también que el desarrollo social y económico depende de la gestión sostenible de los recursos naturales del planeta, y destaca la importancia de preservar y utilizar sosteniblemente los océanos y los mares, los recursos de agua dulce, los bosques, las montañas y las zonas áridas, y de proteger la diversidad biológica, los ecosistemas y la flora y fauna silvestres, así como de promover el turismo sostenible, hacer frente a la escasez de agua y su contaminación, fortalecer la cooperación sobre la desertificación, las tormentas de arena, la degradación del suelo y la sequía, promover la resiliencia y la reducción del riesgo de desastres, encarar resueltamente la amenaza que plantean el cambio climático y la degradación del medio ambiente y aplicar el Marco Decenal de Programas sobre Modalidades de Consumo y Producción Sostenibles[footnoteRef:16]; [16: A/CONF.216/5, anexo.]
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
El término desertificación se utiliza generalmente para describir los procesos relacionados con el clima y las actividades humanas que provocan problemas que afectan a las zonas secas, como reducción en la producción de alimentos, infertilidad de los suelos, reducción de la resiliencia natural de la tierra y menor calidad del agua.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolselitreca-2022 elitreca-2022
El uso de la tecnología espacial y sus aplicaciones para aumentar la resiliencia ante los desastres en el contexto del aprovechamiento del suelo y la planificación urbana, que era el tema de la sesión oficiosa de participación abierta, fue objeto de especial atención, lo que reflejaba el reconocimiento cada vez mayor de la importante función de los datos y la información obtenidos desde el espacio para adoptar decisiones informadas en materia de reducción del riesgo de desastres y desarrollo sostenible.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableUN-2 UN-2
154 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.