resistencia a las tensiones oor Engels
resistencia a las tensiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resilience under stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vidrio deberá ofrecer suficiente resistencia a las tensiones que puedan producirse por choques producidos en condiciones normales de circulación, a los factores atmosféricos y térmicos, a los agentes químicos, a la combustión y a la abrasión
Well, no, sir, I don' t resent nothingeurlex eurlex
El vidrio deberá ofrecer suficiente resistencia a las tensiones que puedan producirse por choques producidos en condiciones normales de circulación, a los factores atmosféricos y térmicos, a los agentes químicos, a la combustión y a la abrasión.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, los proyectos relativos a los vegetales se centraron en la resistencia y tolerancia a las tensiones.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, son frágiles y eso hace que tengan poca resistencia a la tensión, y poca resistencia a las fracturas.
Hello, my darlings!cordis cordis
Después de observar sus iniciativas y técnicas de movilización participativa y de diálogo con los diferentes grupos desde 2001, se ha podido calibrar la fuerza de estos dirigentes de nivel medio como verdaderos grupos de presión y resistencia a las tensiones en los planos local, nacional y mundial.
I never felt so aliveUN-2 UN-2
La mayoría de los rasgos vegetales efectivamente considerados se refieren a las tensiones bióticas (resistencia a las enfermedades) o abióticas, mientras que los caracteres relativos a la calidad sólo se han incluido ocasionalmente.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia, las resistencias a la tensión obtenidas no son muy exactas.
What are youlooking for?Literature Literature
Estos dos compuestos incrementaron la resistencia de las plántulas a la tensión futura.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campted2019 ted2019
Esto tiene el efecto de incrementar en forma significativa la resistencia a la tensión de las fibras.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Con este supuesto sólo son necesarias las resistencias a la tensión y a la compresión.
Y' all want some candy?Literature Literature
El PNUD prestará asistencia a los países para fortalecer su capacidad de prevención y gestión de las crisis y crear resistencia a los efectos de las tensiones y los desastres.
Prepare for reception.Prepare for receptionUN-2 UN-2
El PNUD prestará asistencia a los países para fortalecer su capacidad de prevención y gestión de las crisis y crear resistencia a los efectos de las tensiones y los desastres
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionMultiUn MultiUn
Para estas consideraciones se han usado por mucho tiempo las resistencias a tensión obtenidas con el módulo de ruptura.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
H0: 1 2 0 (ninguna diferencia en las resistencias a la tensión promedio verdaderas con los dos tratamientos). 3.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
He escrito un blog sobre las distintas resistencias a la tensión de diferentes fibras naturales.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las resistencias medias a la tensión de los diversos tamaños de cadena también se muestran en la tabla 7-4.
It' s your homeLiterature Literature
Confieren resistencia a la tensión y permiten que las células soporten fuerzas mecánicas.
Paint stripperLiterature Literature
La tabla 12-2 indica las resistencias a la rotura por tensión, compresión y corte para diversos materiales.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Dada su gran resistencia a las sobreintensidades y a tensiones inversas, los ignitrones se siguen fabricando y se usan en ciertas instalaciones en lugar de los semiconductores.
He wanted to talk to meWikiMatrix WikiMatrix
Además el arsénico en forma de metal aumenta la resistencia a la corrosión y la resistencia a la tensión de las aleaciones de cobre, y refuerza las pernos de polo y las rejillas de los acumuladores de plomo.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
Además el arsénico en forma de metal aumenta la resistencia a la corrosión y la resistencia a la tensión de las aleaciones de cobre, y refuerza las pernos de polo y las rejillas de los acumuladores de plomo
So would you please tell us when you and he...MultiUn MultiUn
La resistencia a la tensión de la mayoría de las cerámicas es mucho menor (,100-200 MPa).
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Las fibras poseen elevada resistencia a la tensión y baja expansión térmica y se utilizan en plásticos reforzados.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Ahora se puede construir la gráfica X para las lecturas de la resistencia a la tensión.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
1000 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.