resistencia a los herbicidas oor Engels
resistencia a los herbicidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resistance to herbicides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sucede lo mismo con la resistencia a los herbicidas.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
La resistencia a los herbicidas es una característica útil en una planta de cultivo.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Esta tecnología se utiliza habitualmente para inducir la resistencia a los herbicidas y pesticidas.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Además, en los últimos años ha aumentado la resistencia a los herbicidas y plaguicidas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthUN-2 UN-2
Situaciones similares son la resistencia a los antibióticos y, similar al mimetismo vaviloviano la resistencia a los herbicidas.
It is cruel of Priest Takuan, too!WikiMatrix WikiMatrix
En el caso de todos los híbridos, las características de los componentes genealógicos son diferentes (esas características pueden incluir la resistencia a los herbicidas).
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
El polen de colza puede cruzarse con el de plantas silvestres, cuya proliferación, facilitada gracias al aumento de su resistencia a los herbicidas, sería prejudicial para los cultivos.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]not-set not-set
Cruzamiento con plantas adventicias próximas a las que se les confiere así resistencia a los herbicidas o antibióticos: este riesgo existe únicamente para las plantas alógamas con especies cercanas entre las adventicias presentes en la región de cultivo.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
¿Debe entenderse la respuesta en el sentido de que la Comisión desea que se indique en el etiquetado únicamente el procedimiento, pero no las características modificadas, como, por ejemplo, la resistencia a los herbicidas o a los insectos?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Se deduce de esas disposiciones que las características modificadas en la planta, como la resistencia a los herbicidas o a los insectos, son agronómicas y no alimentarias y, por tanto, conforme a dicho artículo no procede mencionarlas en el etiquetado.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Ambos conceptos pueden, desde luego, ser relevantes en una misma situación. Así, por ejemplo, si un tercero incorpora a una variedad vegetal, sin el consentimiento del titular, un gen patentado que proporciona resistencia a los herbicidas, tal uso del gen vulnera la patente.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
La producción y comercialización de estos nuevos productos que han sido desarrollados, al menos en parte, para incrementar su resistencia a los herbicidas -alentando con ello una utilización aún mayor de herbicidas peligrosos en la agricultura- puede encerrar graves peligros para la biodiversidad.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
El Dr. Johnson pidió a la Comisión que "retrasara la decisión sobre esta propuesta" hasta que "se complete y entienda" la investigación sobre amontonamiento genético y resistencia a los herbicidas de la colza que se está llevando a cabo actualmente en Francia y Reino Unido."
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofcordis cordis
La Comisión tiene conocimiento de los resultados del estudio llevado a cabo por un grupo de investigadores daneses que demuestra que determinados genes, y en particular los que confieren resistencia a los herbicidas, pueden transferirse de la colza oleaginosa modificada genéticamente Brassica napus a la mala hierba emparentada con ésta Brassica campestris.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Se creía que los rayos UV-B producían distintas reacciones sinérgicas, que incluían sequías y altas temperaturas y, en el caso de las plantas, un aumento a la resistencia al frío y una disminución de la resistencia a los herbicidas y plaguicidas, lo cual, en este último caso, era motivo de preocupación.
Well, calm down, man.I was just askingUN-2 UN-2
La mayor parte de los organismos genéticamente modificados (OGM) portan características para la tolerancia a los herbicidas o la resistencia a los insectos.
I don' t know if IUN-2 UN-2
Actualmente se han creado otros nuevos grupos de trabajo compuestos por autoridades competentes y presididos por la Comisión para tratar temas concretos, como la resistencia a los herbicidas, la toxina Bt, los genes marcadores de resistencia a los antibióticos, el seguimiento tras la comercialización y la facilidad de acceso y el intercambio de información.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Eso significa que cada OMG es evaluado de una manera específica en función del cultivo parental (maíz o aceite de colza, etc.) y de sus características biológicas (autopolinización/polinización cruzada, polinización por los insectos o por el viento, cultivo anual o bianual, etc.), del rasgo transgénico recientemente introducido (resistencia a los herbicidas, a los insectos, etc.) y del medio ambiente receptor.
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Eso significa que cada OMG es evaluado de una manera específica en función del cultivo parental (maíz o aceite de colza, etc.) y de sus características biológicas (autopolinización/polinización cruzada, polinización por los insectos o por el viento, cultivo anual o bianual, etc.), del rasgo transgénico recientemente introducido (resistencia a los herbicidas, a los insectos, etc.) y del medio ambiente receptor
An hour ago, we were all very indignant about thatoj4 oj4
En la UE, la evaluación del riesgo realizada en el contexto de una solicitud de utilización en alimentos y piensos de un cultivo modificado genéticamente resistente a los herbicidas se centra en el impacto potencial del rasgo introducido, en particular la resistencia a los herbicidas, en la salud humana y animal y en el medio ambiente, y la lleva a cabo la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.
Britt, you' re outnot-set not-set
5 En apoyo de su recurso, las demandantes alegan fundamentalmente, por vía de excepción, la ilegalidad de la Orden del mismo Ministro de 4 de febrero de 1997, por la que se autoriza la comercialización de líneas de maíz modificadas genéticamente, protegidas contra el barrenador y que presentan una mayor resistencia a los herbicidas de la familia del glufosinato de amonio, es decir, del mismo producto.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
En noviembre de 1995 la Cámara de Recursos ampliada declaró que, si se interpretaba correctamente, en tal resolución se afirmaba que unos vegetales obtenidos de células en las que se había introducido una secuencia de genes que confería resistencia a los herbicidas constituían, en cuanto resultado de dicha modificación genética, una «variedad vegetal» en el sentido del artículo 53, letra b), del Convenio sobre concesión de patentes europeas.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
A este respecto debo decir que, para mí, la resistencia de una planta a los herbicidas es en sí misma una perversión.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEuroparl8 Europarl8
241 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.