resistencia huesped a enfermedades oor Engels
resistencia huesped a enfermedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
host resistance to diseases
disease resistance
resistance to disease
susceptibility to infection
tolerance to diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añadieron que en este trabajo se describe cómo «la resistencia no huésped [...] a genotipos de patógenos específicos puede ser persistente, duradera y en general efectiva contra muchos posibles patógenos, planteando principios novedosos para crear artificialmente una resistencia sostenible contra enfermedades agrícolas importantes».
What about the restof the world, huh?cordis cordis
Por otro lado, existen microfactores, dependientes del agente (virus), del vector (mosquito) el cual en ocasiones presenta creciente resistencia a los insecticidas y del huésped (susceptible) que influyen estrechamente en el comportamiento de la enfermedad y la presentación de formas graves del dengue.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesCommon crawl Common crawl
Estos modelos permitieron no solo estudiar la transmisión de diferentes enfermedades y de genes de resistencia a antibióticos a través de la red de potenciales huéspedes (es decir, pacientes, hospitales, granjas), sino también la identificación de huéspedes que están en riesgo de ser infectados.
Stay outta troublecordis cordis
Y la resistencia a las enfermedades, especialmente, hace que reciban a los huéspedes en su sitio.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su resistencia creciente contra la mayoría de los antibióticos, en particular la cepa resistente a la meticilina llamada SARM, ha hecho necesario determinar el mecanismo de invasión del huésped y la persistencia de la enfermedad.
A motorised traction table for stretching the spinecordis cordis
- los estudios sobre la respuesta del huésped, la patogénesis, los modelos experimentales y patologías nuevas como enfermedades infecciosas, incluidas las causadas por agentes infecciosos desconocidos, enfermedades provocadas por los priones, así como el mecanismo de resistencia a los tratamientos convencionales, incluido el problema de las infecciones nosocomiales;
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
La investigación enfocada a ámbitos como la resistencia de las plantas huésped a las plagas y las enfermedades, los métodos prácticos de seguimiento y vigilancia, los enfoques innovadores del manejo de plagas sobre el terreno, el empleo de plaguicidas selectivos (incluidos los bioplaguicidas) y el control biológico.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La investigación se centrará en: explotación del conocimiento de los genomas microbianos y de las interacciones huésped-patógenos para desarrollar vacunas y estrategias terapéuticas alternativas que permitan eludir el problema de la resistencia a los fármacos antimicrobianos; elaboración de estrategias para la utilización óptima de los fármacos antimicrobianos; apoyo a la red de vigilancia epidemiológica y control de enfermedades transmisibles de la Comunidad Europea.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
La investigación se centrará en: explotación del conocimiento de los genomas microbianos y de las interacciones huésped-patógenos para desarrollar vacunas y estrategias terapéuticas alternativas que permitan eludir el problema de la resistencia a los fármacos antimicrobianos y de otro tipo; elaboración de estrategias para la utilización óptima de los fármacos antimicrobianos; apoyo a la red de vigilancia epidemiológica y control de enfermedades transmisibles de la Comunidad Europea.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Estas sustancias aumentan la resistencia a las enfermedades al regular el mecanismo de defensa del huésped contra los patógenos oportunistas presentes en el ambiente circundante.
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este contexto, dilucidar los mecanismos inmunológicos involucrados tanto en la resistencia del huésped humano a la infección por T cruzi, como en la patogénesis de la enfermedad de Chagas crónica, permitirá comprender mejor esta enfermedad.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La selección de cultivos más aptos para actuar como huéspedes de micorrizas proporcionará variedades con un espectro de resistencia o tolerancia a las enfermedades más amplio y duradero, e incrementará la competitividad del cultivo para obtener nutrientes del suelo (útil frente a malas hierbas).
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta revisión resume los conceptos básicos y las tecnologías utilizadas en la proteómica y se resaltan las aplicaciones más exitosas de diferentes técnicas de proteómica que dieron lugar a la identificación de nuevas interacciones entre los virus y las proteínas del huésped, los mecanismos de resistencia genética y la susceptibilidad a la enfermedad de Marek en pollos, así como el desarrollo de perfiles y análisis de proteomas de células infectadas o transformadas por el herpesvirus de las gallinas 2 (GaHV-2), por el GaHV-3, o por el herpesvirus 1 de los pavos.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concretamente, en esta propuesta utilizaremos una metodología novedosa para estudiar las interacciones entre micorrizas, plantas huéspedes y bacterias del suelo, con la idea de poder desarrollar líneas de trigo con resistencia inducida frente a enfermedades fúngicas.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de la respuesta inmune del huésped, los factores genéticos de éste desempeñan un papel importante en la susceptibilidad, en la resistencia a la infección por HIV-1 y en la velocidad de la progresión de la enfermedad después de la infección.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La experiencia biomédica del GRIDD y el empeño de desarrollar medicamentos nuevos y eficaces para prevenir la malaria lo convirtieron en un destino perfecto para el Dr. Alam, cuyos intereses en materia de investigación incluyen la resistencia de la malaria a los medicamentos, el diagnóstico de las enfermedades infecciosas en los puntos de atención médica, la interacción entre parásito y huésped, y el control de vectores.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien muchas características de la resistencia a la enfermedad y a las plagas de insectos pueden señalarse con relativa facilidad mediante la observación de la presencia o ausencia de la plaga o enfermedad en un árbol individual, se requieren evaluaciones fenotípicas detalladas de la reacción del huésped o el comportamiento de la plaga (por ejemplo, posarse en un árbol y después dejarlo) para comprender mejor cuáles son los mecanismos generales de resistencia que se hallan en actividad.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de este original estudio son muy relevantes para otras enfermedades humanas que dependen de la inestabilidad genómica, como las infecciones fúngicas o el cáncer, y abren nuevas vías para descubrir tratamientos para leishmania basados en el huésped y en la dependencia metabólica del parásito para prevenir la evolución adaptativa de la resistencia a tratamientos por parte de los parásitos.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de este original estudio son muy relevantes para otras enfermedades humanas que dependen de la inestabilidad genómica, como las infecciones fúngicas o el cáncer, y abren nuevas vías para descubrir tratamientos para leishmania basados en el huésped y en la dependencia metabólica del parásito para prevenir la evolución adaptativa de la resistencia a tratamientos por parte de los parásitos.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.