resolución por medios formales oor Engels
resolución por medios formales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
formal adjudication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese proceso incluye la coordinación de la resolución de controversias por medios formales e informales con la Sección de Derecho Administrativo, la Dependencia de Evaluación de la Gestión del Departamento de Gestión, la Oficina del Ombudsman, la Oficina de Asuntos Jurídicos, la Dependencia de Conducta y Disciplina de la Oficina del Secretario General Adjunto del DAAT, la División de Investigaciones, la OSSI, y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.
Outlet tubeUN-2 UN-2
En virtud de este Acuerdo, los Estados Unidos y la Unión Europea pactan resolver asuntos bilaterales por medio de consultas bilaterales informales, y no a base de mecanismos formales de resolución de litigios.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEuroparl8 Europarl8
Considerando que SOLVIT está considerado como un sistema relativamente fructífero que ofrece recursos, sin procedimientos formales, en un plazo medio de 10 semanas, y que la resolución por SOLVIT de los problemas del mercado interior podría ser un modelo de buenas prácticas para otros servicios de asistencia del mercado único,
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
El marco tiene tres aspectos fundamentales: cultivar la buena vecindad para evitar que se produzcan conflictos; utilizar la mediación como principal medio de resolución de conflictos (estos incluyen mediación informal por terceros neutrales, como líderes comunitarios o la mediación formal realizada por el Centro comunitario de mediación), y, cuando todos los intentos de resolver el conflicto han fracasado, remitir el caso a los tribunales de resolución de conflictos comunitarios.
AdmissibilityUN-2 UN-2
En tanto que moderna, la arquitectura paulista afronta por medio de la abstracción la resolución formal y espacial de las contradictorias cualidades gravitatorias que pretende expresar.
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha llegado a una situación en la que en el Congreso Comunista Anarquista Francés celebrado en París el año pasado, el individualismo fue continuamente estigmatizado y situado al margen del anarquismo por medio de una resolución formal.
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que la petición ha sido presentada, el Superintendente podrá conceder o rechazar la emisión de la Licencia por medio de una resolución formal dentro de los 120 días de haberse presentado la petición de la Licencia Definitiva.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La intención formal de esa resolución era proteger a los civiles, por medio de una serie de intervenciones militares y no militares, específicamente una zona libre de vuelos.
Could be something there to tip off Sloane' s locationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e estima que la Oficina del Ombudsman hará realidad sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: a) todas las partes de la Organización reconozcan el valor de la resolución informal de conflictos; b) el personal, incluida la administración, se comprometa a resolver los conflictos por medios informales; c) los funcionarios se pongan en contacto con la Oficina del Ombudsman en una etapa temprana de un conflicto; y d) la parte formal del sistema de administración de justicia reconozca el valor de la mediación y remita a la División de Mediación las causas que estén dentro del proceso formal cuando se considere que se prestan a la mediación
Look, there it is!MultiUn MultiUn
Haga la contratación correcta: Por medio de evaluaciones formales e informales, se puede determinar la personalidad, la biografía, la capacidad de resolución de problemas y el ajuste de trabajo/organización del candidato.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is includedin the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito del proceso en una resolución informal es permitir que un individuo, el cual cree ha sido ilícitamente discriminado en contra, pueda resolver la situación por medio de un proceso de mediación en lugar de un proceso de queja formal.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Colegio cuenta con más de 70 reconocidos profesionales de la educación para atender una población aproximada de 700 alumnos en los niveles de Preescolar, Básica y Media; y está autorizado legalmente por el Ministerio de Educación Nacional a través de la Resolución No. 000928 del 3 de abril de 2013 de la Secretaría de Educación Municipal para ofrecer enseñanza formal en los niveles citados y en la modalidad académica bilingüe nacional (español-‐inglés).
You know, it' s barely misting outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el decenio, se han presentado 30 solicitudes formales de solución de diferencias relacionadas con medidas MSF ante la OMC, la más reciente en julio de 2003; 12 de ellas fueron remitidas a grupos especiales y se ha notificado que siete fueron resueltas por medio de consultas, sin una resolución de un grupo especial.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.