responsorio oor Engels
responsorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
response
responsory
Las palabras de la carta a los Filipenses, citadas de modo progresivo en un antiguo responsorio, nos acompañaran durante todo el Triduo sacro.
These words from the Letter to the Philippians, progressively repeated in an ancient responsory, will accompany us throughout the Triduum Sacrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los establecimientos rusos en el extranjero cooperaron estrechamente con la Iglesia Ortodoxa Rusa, en varios países se cantaron responsorios con motivo del Día de la Victoria.
He saw me and he came towards memid.ru mid.ru
La muchedumbre, en goreano arcaico, reiterativo y sencillo, pronunciaba los responsorios.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Y en un responsorio a dos voces de tres siglos de antigüedad, recitaron un solemne juramento de obediencia.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
De todos los responsorios del canto romano antiguo solo existen alrededor de la mitad de las melodías que en el repertorio gregoriano.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
Después, el silencio seguido por el responsorio, antífona al canto de Maria, intercesión y el Pater noster.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
¿Oscuras palabras de un antiguo responsorio?
What did Ijust say?Literature Literature
Con el Trío Neos ha grabado cuatro discos compactos, uno de música mexicana contemporánea, otro de música latinoamericana contemporánea, uno de música de las compositoras de las Américas y uno de música romántica. También ha participado en el disco del maestro Joaquín Gutiérrez-Heras y el disco del maestro Mario Lavista, en cual grabó "Responsorio", obra escrita para ella.
Okay, so my sister is in roomCommon crawl Common crawl
También escribió música coral sacra, incluyendo los responsorios Ténebrae ―para interpretar durante la Pascua―, y una lista de salmos, todos los cuales muestran un enfoque digno y sobrio, muy en consonancia con el estilo napolitano de la música litúrgica, y el reflejo de la labor de la hermanos Anerio y Gesualdo.
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
Un responsorio consistía en un estribillo llamado responso, un verso, y la repetición de una versión extendida del responso.
How was your first day in charge?WikiMatrix WikiMatrix
Los cánticos suben y bajan de volumen, y la abadesa se levanta de su alto sitial para unirse a los responsorios.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
La segunda parte del responsorio se refiere a las palabras de Isabel cuando acoge a María durante la Visitación (Lucas 1,39-45).
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthWikiMatrix WikiMatrix
Una familia de morabitos ocupa una estrada y canta los responsorios con la misma entonación del muftí.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Las palabras de la carta a los Filipenses, citadas de modo progresivo en un antiguo responsorio, nos acompañaran durante todo el Triduo sacro.
I will be avengedvatican.va vatican.va
Está contenida dentro de un responsorio escrito por un hombre llámalo John Tauler, a comienzos del siglo xiv.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Se le recuerda principalmente por sus madrigales ―que fueron influenciados por Carlo Gesualdo― y por sus motetes sagrados policorales, publicados póstumamente como Sacrae hebdomadae responsoria en 1622.
You said she called you PB?WikiMatrix WikiMatrix
Originalmente, los repertorios antiguos romanos repetían el responsorio por completo después del versículo.
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
La introducción de los salmos con los responsorios en la liturgia familiariza a los participantes con los más bellos recursos de la oración y de la poesía del Antiguo Testamento.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONvatican.va vatican.va
A diferencia del rito ambrosiano, no hay ningún servicio especial para la noche, pero se conservan unas cincuenta antífonas, y cinco responsorios.
I see Okay I' il call him directlyWikiMatrix WikiMatrix
Textos: Mahmoud Darwish 1993/1996-1997: Lamentationes Sacrae et Profanae ad Responsoria Iesualdi (1993/1996-97) para seis cantantes y dos instrumentistas.
No special someone?WikiMatrix WikiMatrix
Nos lo demuestra un texto muy bonito de la Liturgia de hoy, el Responsorio de la segunda lectura del Oficio de lecturas, que dice así: «Reconoced en el pan al mismo que pendió en la cruz; reconoced en el cáliz la sangre que brotó de su costado.
this is the script of king wiedukvatican.va vatican.va
La mayoría de los responsorios antiguos romanos repiten solo una parte del responsorio, una práctica que fue tomada de las convenciones gregorianas.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
Como cantaor de sólida trayectoria, Morente llegó a la vida de Sotelo en 1993 para participar en el estreno de Tenebrae Responsoria.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasWikiMatrix WikiMatrix
Está contenida dentro de un responsorio escrito por un hombre llámalo John Tauler, a comienzos del siglo XIV.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Para facilitar la interiorización de cuanto se ha escuchado, a la lectura sigue un oportuno silencio y un responsorio, que tiene la función de "responder", con el canto de algunos versículos, al mensaje de la lectura, favoreciendo su acogida cordial por parte de los participantes en la oración.
I gave this up years agovatican.va vatican.va
¿Oscuras palabras de un antiguo responsorio?
This is a hold- upLiterature Literature
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.