resumen de autor oor Engels

resumen de autor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

author's abstract

author's summary

voorbeelde

La Junta aprobó las nuevas directrices para la preparación de resúmenes que han de presentar los autores.
The Board approved the new abstract guidelines for submission by authors.

Reunión de autores sobre el resumen para responsables de formular políticas
Author meeting on the summary for policy makers

Reunión de autores sobre el resumen para los responsables de formular políticas
Future Earth Author meeting on the summary for policy makers

Sólo 35 de éstos han sobrevivido, aunque sí tenemos breves resúmenes de toda la obra provenientes de otros autores.
Only 35 of the books have survived, although we do possess brief summaries of the whole work from other authors.

El 9 de febrero de 1944, Winston Churchill invitó al autor de los resúmenes semanales, «I.
On February 9, 1944, Winston Churchill invited the author of the weekly summaries, “I.

Resumen de los comentarios del autor (tercera carta):
Summary of the author’s comments (third):

Durante las reuniones de los autores se elaboraría también el resumen para los responsables de formular políticas.
The summary for policymakers would also be developed during author meetings.

Resumen de los comentarios de la autora (primera carta):
Summary of the author’s comments (first):

Resumen de los comentarios de los autores:
Summary of authors’ comments

Resumen de los comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo
Summary of the complainants’ comments on the State party’s observations on the merits

Los dos párrafos siguientes son resúmenes y citas extensas de dichos autores.
The next two paragraphs are summaries and extensive quotes from these authors.

Resumen de los comentarios de los autores (tercera carta):
Summary of authors’ comments (third):

Resumen de los comentarios de los autores
Summary of authors’ comments

Los ensayos adicionales se buscaron en: las listas de referencias resultantes de esta búsqueda; resúmenes de congresos recientes; contacto con autores de ensayos publicados y con las compañías farmacéuticas productoras de anticoagulantes.
Additional trials were sought through: reference lists resulting from this search; recent conference proceedings; contact with authors of published trials and pharmaceutical companies producing anticoagulants. The last searches were carried out in December 2004.

El Grupo deberá garantizar que el equipo de autores del resumen para los responsables de formular políticas incluya un número suficiente de personas con experiencia y competencia en conocimientos indígenas y locales.
The Panel should ensure that an appropriate number of individuals with indigenous and local knowledge experience and expertise are included in the author team for the summary for policymakers.

Se informa que para grupos de autores que presenten un resumen, la cuota reducida es aplicable exclusivamente a uno de ellos.
Please be advised that, in the case of an abstract by multiple authors, the reduced fee will only be applied to one of them.

Resumen de los hechos expuestos por los autores
Summary of the facts as presented by the complainants

En resumen, Ático y sus autores eran de lo más típico en sus respectivas profesiones.
In short, Atticus and his authors were typical of themselves.

Resumen de la decisión proporcionado por la autora.]]
The summary of the judgement is provided by the author.]]

Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento.
This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.

Resumen El autor realiza una lectura de la Biblia adoptando una perspectiva narratológica.
Abstract In this paper, the author faces the Biblical narrative of Abraham, Sarah and Hagar with narratological tools.

En resumen, las reclamaciones de los autores indican poco más que su deseo de quedarse en Australia y que tener que trasladarse a Fiji les causaría ciertos trastornos.
In summary, the authors’ claims show little more than that they wish to remain in Australia and would experience some disruption if required to move to Fiji.