resumen de cuenta del cliente oor Engels

resumen de cuenta del cliente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

customer statement

A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period.

voorbeelde

Resumen de la cuenta del cliente en tiempo real, incluyendo el capital de la cuenta, las ganancias y las pérdidas flotantes
Real time client account summary, including account equity, floating profit and loss

Resumen de la cuenta del cliente a tiempo real, incluyendo la equidad de la cuenta, los beneficios y pérdidas flotantes, etc.
Real time client account summary, including account equity, floating profit and loss etc.

2.2 Todo Socio debe comprobar que las Millas se han abonado en su cuenta a su debido tiempo, bien por el Resumen de Millas, Internet o a través del Centro de Atención al Cliente.
2.2 Each Member should verify that Miles have been duly credited to the Member’s account, either by the Mileage Summary, Internet or via the Customer Service Centre.

Todas las órdenes activas pueden encontrarse en la pestaña de "Órdenes Activas" del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
All active orders can be found in "Active Orders" tab of account summary in the client’s trading platform.

Alternativamente, usted podrá cargar los datos de impresión más tarde en el resumen del pedido de su cuenta de cliente.
You can also upload your artwork files later in the order overview of your customer account.

Todas las posiciones "abiertas", "cerrando" y "cerradas" se muestran en la pestaña de Posiciones del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
All "open", "closing" and "closed" deals are indicated in the Positions tab of account summary in the client’s trading platform.

Todas las posiciones "abiertas", "cerrando" y "cerradas" se muestran en la pestaña de Posiciones del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
All "open", "closing" and "closed" deals are indicated in Positions tab of account summary in the client’s trading platform.

PSS puede enviar cualquier nota u otra comunicación a ser proporcionada por PSS en virtud de los Términos, incluidos los Estados de Cuenta y las Confirmaciones Comerciales, a su elección al Cliente en forma electrónica o por correo electrónico o en el Resumen de la Cuenta del Cliente en la Plataforma de Operaciones.
Any note or other communication to be provided by PSS under the Terms, including Account Statements and Trade Confirmations, may be sent by PSS at its option to the Client in electronic form by email or by display on the Client’s Account Summary on the Trading Platform.

Todas las órdenes "cubiertas", "canceladas", "rechazadas" pueden encontrarse en la pestaña de Registro de Posiciones del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
All "filled", "cancelled", "rejected" orders can be found in Trade Blotter tab of account summary in the client’s trading platform.

Todas las órdenes "cubiertas", "canceladas", "rechazadas" pueden encontrarse en la pestaña de Registro de Posiciones del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
All "filled", "cancelled" and "rejected" orders can be found in the Trade Blotter tab in the account summary in the client’s trading platform.

Puede obtener un resumen de cuenta al comunicarse con Experiencia del cliente al 1-800-369-5212.
You can obtain an account summary by contacting Customer Experience at 1-800-369-5212.

Por ejemplo, si lo que más le interesa es saber hasta qué punto su cuenta de Google Ads le ayuda a adquirir nuevos clientes, haga clic en la columna Usuarios nuevos de la sección Adquisición del grupo de métricas Resumen.
For example, if you're primarily interested in how well your Google Ads account is helping you acquire new customers, click the New Users column in the Acquisition section of the Summary metric group.

Todas las operaciones junto con las transacciones de saldo (Depósito/Retirada) y los dividendos pueden encontrarse en la pestaña de Historial del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
All trades along with balance transactions (Deposit/Withdraw) and cash dividends can be found in History tab of account summary in the client’s trading platform.

Todas las operaciones junto con las transacciones de saldo (Depósito/Retirada) y los dividendos pueden encontrarse en la pestaña de Historial del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
All trades along with balance transactions (Deposit/Withdraw) and cash dividends in the case of Stock trading can be found in History tab of account summary in the client’s trading platform.

Todas las posiciones "abiertas", "cerrando" y "cerradas" se muestran en la pestaña Posiciones del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
All "open", "closing" and "closed" deals are indicated in the Positions tab of account summary in the client’s trading platform.

Solo las órdenes activas pueden actualizarse/cancelarse durante las horas de negociación Todas las órdenes activas pueden encontrarse en la pestaña de "Órdenes Activas" del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente.
Only active orders can be updated/canceled during open trading hours. All active orders can be found in "Active Orders" tab of account summary in the client’s trading platform.

O llame al número de teléfono del servicio al cliente que aparece listado en su resumen de cuenta.
Or, call the customer service number listed on your account statement.

Todas las órdenes con el estado "Cubriéndose" pueden encontrarse en la pestaña de Órdenes Activas del resumen de la cuenta en la plataforma de trading del cliente hasta que el estado sea cambiado por el sistema a "cubierta" o "rechazada".
All orders with the status "Filling" can be found in Active Orders tab of account summary in the client’s trading platform until status changed by the system to "filled" or "rejected".

Pero si sigue dudando sobre un cargo, llame al número de teléfono del Servicio al Cliente que figura en su resumen de cuenta.
If you still aren’t sure about a charge, call the Customer Service number on your statement.

Igualmente, se mostrará un resumen del pedido en la cuenta de cliente.
A summary of the order will also be posted to the client’s account.

Desde la página de inicio, la pestaña “Budget” permite acceder al informe resumen del presupuesto de los clientes gestionados por la cuenta MCM.
In the home page, the “Budget” tab gives access to the budget summary report for the clients managed by the MCM account.

Todas las posiciones en el estado "trade", junto con las operaciones de saldo (Depósito/Retirada) y dividendos en efectivo, en el caso de la negociación de Acciones, pueden encontrarse en la pestaña Historial del resumen de la cuenta de la plataforma de trading del cliente.
All trades along with balance transactions (Deposit/Withdraw) and cash dividends in the case of Stock trading can be found in History tab of account summary in the client’s trading platform.

La solución preconfigurada integra a sus clientes de e-conomic en sus cuentas de Salesforce, brindándole así un resumen completo del historial de ventas y pagos de su cliente.
The pre-configured set-up integrates your E-conomic Customer lists with your Salesforce Accounts, providing for you a complete overview of your customer’s payment and sales history.

Cuando el cliente haya registrado su cuenta, usted tendrá acceso a la configuración del cliente desde el resumen de “Clientes”
When the customer has registered the account, you will have access to the customer’s configuration from the “Customers” overview.

Encontrará toda la información en su cuenta de cliente en el resumen de pedido del encargo en cuestión en «Detalles & Acciones»
All information is available in your customer account in the order overview of the respective order at “Details & actions”