retorrománico oor Engels
retorrománico
es
Lengua de Suiza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Romansch
es
Lengua de Suiza.
en
A language of Switzerland
Romansh
es
Lengua de Suiza.
en
A language of Switzerland
Raeto-Romance
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rhaeto-Romance · Romanche · Rumantsch · Rumantsh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retorrománico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Romansh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, son objeto de protección, en su calidad de minorías nacionales, los hablantes de los idiomas nacionales minoritarios, es decir, el francés, el italiano y el retorrománico, así como el alemán en los cantones de habla francesa, los nómadas y los miembros de la comunidad judía
I' ve heard so much about youMultiUn MultiUn
Siguieron muchas discusiones vivaces y viajes intensos dentro del territorio lingüístico retorrománico, donde él promovía incansablemente su lengua escrita común y pudo superar muchas reservas.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicWikiMatrix WikiMatrix
Así pues, son objeto de protección, en su calidad de minorías nacionales, los hablantes de los idiomas nacionales minoritarios, es decir, el francés, el italiano y el retorrománico, así como el alemán en los cantones de habla francesa, los nómadas y los miembros de la comunidad judía.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
Su tesis de doctorado, fue una reconstrucción de la lengua padana subyacente a los dialectos galoitalianos, vénetos y retorrománicos modernos.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
Nota: Las traducciones automáticas no están disponibles en armenio, retorrománico, tagalo ni zulú.
No, no, no, no, nosupport.google support.google
El ladín, por su parte, a veces se asocia con la lengua retorrománica de las montañas dolomitas italianas, también conocida como Ladina dolomítica.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
Ten en cuenta que el servicio de traducción automática no está disponible en armenio, retorrománico, tagalo ni zulú.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' ssupport.google support.google
Con arreglo a la declaración interpretativa formulada por Suiza en el momento de su ratificación, las minorías lingüísticas nacionales se reconocen específicamente como minorías nacionales; entre ellas se cuentan la minoría retorrománica y la minoría de habla italiana.
Call me back in a couple of daysUN-2 UN-2
En lo relativo a las minorías lingüísticas nacionales, la Confederación ha promulgado, en virtud del régimen constitucional de idiomas (artículo # de la Constitución) numerosos instrumentos legislativos destinados a salvaguardar y promover el italiano y el retorrománico
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
La Confederación destina, por ejemplo, ayudas financieras a los cantones de los Grisones y el Tesino para apoyar medidas generales de protección y promoción de las lenguas y culturas retorrománica e italiana, respectivamente.
Where' s Spoon?.!UN-2 UN-2
El friulano, una lengua retorrománica, es ampliamente utilizada.
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
El ladino es de origen retorrománico y continúa siendo el idioma principal de los cuatro pueblos ladinos de los Dolomitas.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suita es una palabra romanche (una lengua retorrománica hablada en partes del cantón de los Grisones y aceptada oficialmente como cuarta lengua nacional) que significa suite, sucesión o totalidad.
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras, la tribu germánica de los bávaros se había hecho fuerte en los siglos V y VI en el oeste del país y en Baviera, en tanto que el actual Vorarlberg había sido ocupado por los alamanes. Estos grupos se mezclaron con la población retorrománica.
And in his second floor studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suiza es un país que genera curiosidad o fantasías en muchos, ya sea por sus bancos, su eterna neutralidad, su democracia directa, sus precisos relojes, sus preciosos paisajes, sus navajas, y finalmente por tener cuatro lenguas oficiales (alemán, francés, italiano y romanche o retorrománico).
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los Dolomitas en las regiones de Trentino-Alto, Adigio y el Véneto se habla el Ladino, Es una lengua retorrománica.
Well, I' m certainly glad I brought it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten en cuenta que el servicio de traducción automática no está disponible en armenio, retorrománico, tagalo y zulú.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del 2013 al 2015, se otorga la Beca de Traducción Max Geilinger tres veces al año como apoyo a trabajos de traducción de literatura suiza al inglés, o trabajos en inglés al alemán, francés, italiano o retorrománico.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten en cuenta que el servicio de traducción automática no está disponible en armenio, retorrománico, tagalo y zulú.
Maybe you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten en cuenta que el servicio de traducción automática no está disponible en armenio, retorrománico, tagalo y zulú.
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: Las traducciones automáticas no están disponibles en armenio, retorrománico, tagalo ni zulú.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso el romanche no es único de Suiza, porque hay lenguas retorrománicas habladas por minorías en el sur del Tirol y la región Friuli en el norte de Italia.
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ladino procede de una mezcla del latín hablado por los romanos y del retorrománico hablado por los primeros habitantes de la zona.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.