retorno voluntario del niño oor Engels
retorno voluntario del niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voluntary return of the child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # de estos casos, los padres llegaron a un arreglo, por lo general, el retorno voluntario del niño
So we can get an id if the surgery was localMultiUn MultiUn
En 19 de estos casos, los padres llegaron a un arreglo, por lo general, el retorno voluntario del niño.
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
La función principal del Instituto es descubrir la ubicación de los niños que han sido retenidos ilegalmente, e impedir que se les cause más daños, o que se causen perjuicios a la partes interesadas. Obtener además el retorno voluntario del niño y alcanzar una solución amistosa de las cuestiones planteadas.
We can do this, KevUN-2 UN-2
La función principal del Instituto es descubrir la ubicación de los niños que han sido retenidos ilegalmente, e impedir que se les cause más daños, o que se causen perjuicios a la partes interesadas. Obtener además el retorno voluntario del niño y alcanzar una solución amistosa de las cuestiones planteadas
What do you mean, ' who ́?MultiUn MultiUn
En cuanto a los niños extranjeros no acompañados, si no reúnen las condiciones para el retorno voluntario permanecerán bajo custodia en el entorno menos restrictivo posible, teniendo en cuenta el interés superior del niño.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningUN-2 UN-2
El UNICEF ha ayudado al Gobierno ha iniciar un programa para la protección y retorno voluntario de niños desplazados y se ha creado recientemente una dependencia especial en el Consejo Nacional para el Bienestar del Niño a fin de solucionar este problema.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
Siguiendo las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño en relación a la necesidad de dedicar esfuerzos adicionales para garantizar el retorno voluntario y seguro de los niños refugiados y sus familias, el Sudán ha suscrito acuerdos tripartitos con Etiopía, Eritrea, Chad y la República Centroafricana para el retorno de ciudadanos sudaneses.
You wanna work #, # fucking hours?UN-2 UN-2
En éste, entre otras conclusiones, se acordó (conclusión 28) «incentivar el retorno voluntario de los menores a sus países de origen» a la vez que se defiende «la importancia de encontrar soluciones duraderas basadas en una evaluación individual del interés superior de cada niño» (conclusión 12).
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administerednot-set not-set
Los participantes también destacaron que, en los casos de repatriación voluntaria, era esencial asegurar un retorno seguro mediante el seguimiento y la evaluación del entorno de origen de la víctima, así como verificar que la familia no hubiera intervenido directamente en la trata del niño.
Why aren' t you there?UN-2 UN-2
La Comisión remitirá al acervo de la UE en materia de retorno y a otras normas internacionales pertinentes como las elaboradas por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y la Observación general no 14 (2013) del Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (Derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial) y abordará, entre otras cosas, la promoción de la salida voluntaria, el uso proporcionado de medidas coercitivas, la supervisión de los retornos forzosos, el aplazamiento de las expulsiones, el retorno de los menores, vías de recurso efectivas, garantías procedimentales a la espera del retorno, condiciones de detención humanas y dignas, y garantías para las personas vulnerables.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Además, entre 2008 y 2012, en la dependencia mencionada se impartió formación específica sobre los temas citados a continuación: en 2008, La psicología del niño en un contexto de migración; Formación anual sobre las técnicas para entrevistar a niños (personal especializado para los niños extranjeros no acompañados: 15 personas); en 2010, Información relativa a la acogida de niños por Fedasil (el organismo federal de acogida de los solicitantes de asilo); en 2010, Información sobre el retorno voluntario de los niños extranjeros no acompañados, proporcionada por la Organización Internacional para las Migraciones; en 2011, Perfil psicológico y sexualidad del niño, suministrada por SOS Enfants; y en 2011, Introducción al aprendizaje y al desarrollo lingüístico del niño.
What are you doing?UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.