retorno sobre fondos propios oor Engels
retorno sobre fondos propios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ROE
return on equity
return to owner's equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El retorno sobre fondos propios solo debería ascender al [2-6] % en 2017.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Retorno sobre fondos propios contables
We both knowEurLex-2 EurLex-2
El retorno sobre fondos propios contables en 2016 solo se vería afectado de forma marginal.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
El retorno sobre fondos propios a cinco años sería, pues, casi idéntico.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
El muy bajo rendimiento de la cartera existente influirá, pues, de forma significativa en la rentabilidad (retorno sobre fondos propios) de la estructura.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
La Comisión señala que los niveles de retorno sobre fondos propios que se han comunicado son insuficientes con respeto a los que exigiría un inversor privado.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
El plan de negocios de BSCA de 2002 pone de manifiesto un retorno sobre fondos propios anticipado en el período de 2002-2015 del 8,3 % y un retorno sobre el capital invertido del 9,6 %.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Dado que, para aplicar el criterio del operador en una economía de mercado, la Comisión ha estimado que en 2002 cabía esperar un tipo de retorno sobre fondos propios del 9 % (227), concluye que el beneficio previsto ex ante no excedía del razonable.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Las proyecciones comunicadas por las autoridades francesas indican que el ritmo (lento) de amortización de la cartera existente es el factor que más permitirá mejorar a plazo el retorno sobre fondos propios, y no el aumento de la rentabilidad de la actividad prevista.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, las proyecciones financieras relativas al plan de negocios global del banco de desarrollo (DMA, NEC y JV) indican un retorno sobre fondos propios sobre cuya base un inversor prudente en una economía de mercado no se comprometería a efectuar semejante aumento de capital.
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
(227) Más en concreto, se utilizó un tipo de actualización del 9 % (véase el considerando 437); este último se basaba en un coste medio ponderado del capital del 9 %, que a su vez se basaba en un tipo de retorno sobre fondos propios del 9 %, pues SOWAER no tiene deudas.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
¿Ha sido la empresa capaz de generar un retorno sólido sobre sus activos y sobre sus fondos propios?
So we will be lending them a handLiterature Literature
Retorno sobre Fondos propios
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
v) estas dos disposiciones pueden sustituir una contención equivalente a la carga del 15 % del TMM sobre el préstamo a EPFR y a la merma de los resultados y de los fondos propios que ejerce la cláusula de retorno a la prosperidad, a condición de que no entrañe elementos de ayuda adicionales a CL.
You got yourself asteady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
Es decir, que el retorno de capital será 6.817.-€, siendo así el ROE (Rentabilidad sobre fondos propios) del 14%, y del 10% en caso de sumar a los fondos propios la deuda subordinada.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una investigación de Catalyst demuestra que las empresas con más mujeres en su consejo administrativo tienen una rentabilidad de ventas un 42 % más alta que sus competidores del mismo sector, un 66 % más de retorno sobre el capital y un rendimiento un 53 % mayor de los fondos propios.
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.