retorno selectivo del carro
automatic carriage return · automatic carrier return · automatic return · soft carriage return · soft carrier return · soft return
retorno selectivo oor Engels
retorno selectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auto word wraparound
automatic carriage return
automatic carrier return
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
automatic return · automatic word wraparound · soft carriage return · soft carrier return · soft return · text wrap · text wraparound · word wrap · word wrap-around · word wraparound · wordwrap · wraparound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos países, como Alemania y Francia, están suspendiendo retornos de manera selectiva a Grecia, en el marco de Dublín II.
What can I say about my mother?Europarl8 Europarl8
Pero, ¿en qué sentido es selectivo el eterno retorno?
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
La Comisión se ha comprometido a que la política industrial sea de carácter horizontal y a evitar un retorno a políticas intervencionistas selectivas.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Las modificaciones de la Directiva sobre retorno son limitadas y selectivas, destinadas a abordar eficazmente las principales deficiencias de los procedimientos de retorno y a reducir los obstáculos que los Estados miembros encuentran al llevar a cabo los retornos, respetando al mismo tiempo los derechos fundamentales de los nacionales de terceros países de que se trate.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurlex2019 Eurlex2019
Esta directiva "sancionadora" encaja en la estrategia de la UE de combatir la inmigración ilegal, que incluye la tarjeta azul para la promoción de inmigración selectiva y la directiva de "retorno".
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEuroparl8 Europarl8
A diario, los migrantes son víctimas de discriminación, detenciones arbitrarias y sistemáticas, malos tratos, peligrosas prácticas de interceptación, controles policiales selectivos e ilegales, expulsiones colectivas y retornos forzosos.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
La autora reitera que es víctima de una denegación de justicia por parte de las autoridades de inmigración canadienses, lo que justifica la intervención del Comité, ya que la evaluación de la posibilidad de reubicación interna por el funcionario encargado de la evaluación previa del riesgo de retorno estaba basada en la utilización selectiva de algunas de las pruebas fidedignas que presentó para corroborar su reclamación.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'UN-2 UN-2
El enfoque para abordar la crisis en el país debe ser gradual y moderado, comenzando con un diálogo y una mediación inclusivos y acompañados de sanciones selectivas, según sea necesario, para asegurar el rápido retorno a un régimen civil.
Total commitmentUN-2 UN-2
Proponer la implementación de los siguientes programas: de migración selectiva relativo a la inmigración de personas extranjeras; de retorno de uruguayos; de la vinculación con compatriotas en el exterior y de poblaciones con alta propensión migratoria;
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsUN-2 UN-2
¿Considera que las redadas selectivas, que el Gobierno español no ha desmentido, se ajustan a lo establecido en la Directiva de retorno y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signnot-set not-set
De acuerdo con el Tribunal de Justicia, un sistema de depósito y retorno puede incrementar el porcentaje de envases vacíos retornados y, al mismo tiempo, dar lugar a una clasificación más selectiva de los residuos de envases.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el Tribunal de Justicia, un sistema de depósito y retorno puede incrementar el porcentaje de envases vacíos retornados y, al mismo tiempo, dar lugar a una clasificación más selectiva de los residuos de envases
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?oj4 oj4
La declaración criticó la supuesta aplicación selectiva del Acuerdo de Paz de Dayton y el hecho de que no se hubiera aplicado el anexo 7 del Acuerdo (retorno de los refugiados).
Looks like this might not be such a slow night after allUN-2 UN-2
Los efectos de la ayuda financiera y la información sobre los retornos en escuelas selectivas y menos selectivas: evidencia experimental de Chile
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos acontecimientos se encontraban también fuertemente influidos por un creciente temor de los mercados ante una hipotética desintegración de la moneda única, ya fuera por la salida selectiva de alguno o algunos de sus integrantes, o por su directa desaparición y retorno a las monedas nacionales.
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo tendré retorno de los procesos selectivos que estoy participando?
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mayor retorno de inversión con despliegue selectivo
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta exposición del Eterno Retorno compete a la formulación cosmológica- física del tiempo más que al denominado aspecto “ético-selectivo y afirmativo” del Eterno Retorno.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunicación y educación para favorecer la nueva cultura del consumo, la prevención y la recogida selectiva, con el retorno a los ciudadanos de su implicación.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestras consultoras analizan los currículos a diario, el retorno de los procesos selectivos se realiza por e-mail (ver también en su correo electrónico) o teléfono, pero usted también puede seguir el estado del proceso en el portal del candidato en “mis inscripciones”.
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los procesos industrializados y tecnologías modulares representan una importante ventaja al constituir sistemas de montaje "en seco", permitiendo el desmontaje selectivo y el retorno de los componentes a la industria de origen o a otra secundaria para su tratamiento y postproducción.
This country has to revisit its transportation strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No confundamos, para ir terminando, armónicos con filtros porque no es lo mismo, el armónico es una representación selectiva de los mejores ecos de retorno.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito de TESTA es generar un retorno sostenible al accionista, mediante la adquisición, gestión enfocada y rotación selectiva de inmuebles residenciales.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos semanas más tarde la mujer que una vez estuviera de pie, temblando ante la mirada selectiva del infame Dr Josef Menguele, retornó a su hogar y presenció la boda de su nieta.
This is tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mintos es una plataforma con préstamos garantizados y sin garantía (desde julio, 2016), préstamos, a veces muy cortos (por inversiones a corto plazo), un retorno a dos dígitos, un modo de inversión muy selectiva.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.