retrato ecuestre oor Engels
retrato ecuestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equestrian portrait
es
género artístico
en
art genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los pintores esperaban una buena propina de los ricos donantes, sobre todo de aquellos que merecían retrato ecuestre.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
El cuadro era un retrato ecuestre y se había estimado entre mil quinientas y dos mil quinientas libras.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Fuera como fuese, Apeles terminó su retrato ecuestre y lo vi.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Bueno, se supone que los retratos ecuestres de este tipo son para crear este tipo de grandeza.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Retrato ecuestre de Martini inspiró a Gallen-Kallela para representar a Kullervo.
I mean, really fucking boring, okayWikiMatrix WikiMatrix
Con esta obra David lleva el género de los retratos ecuestres a su cenit.
You are a freakWikiMatrix WikiMatrix
Su retrato ecuestre de Carlos V (1549) simboliza una victoria militar sobre los príncipes protestantes en 1547.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
El más conocido es un retrato ecuestre de John Hawkweed en el muro de la Catedral de Florencia.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?WikiMatrix WikiMatrix
Un mes después pinta un retrato ecuestre de Felipe tan hermoso que se compusieron loas de admiración.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Ha terminado el retrato ecuestre y quiere enseñártelo, Alejandro.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Me detuve ante un retrato ecuestre que se encontraba entre los cinco que consideraba mis favoritos de toda su obra.
Forget about itLiterature Literature
Los estudios técnicos realizados en el Museo del Prado bajo la dirección de Carmen Garrido indican que los cinco retratos ecuestres fueron pintados al mismo tiempo y con la misma preparación.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismWikiMatrix WikiMatrix
Ningún otro retrato ecuestre hecho durante la época napoleónica obtuvo una celebridad semejante, quizá con la excepción de la obra de Théodore Géricault Oficial de cazadores a la carga de 1812.
That' s why we' re twinsWikiMatrix WikiMatrix
Los grandes azulejos (paneles de azulejos) que cubren las paredes con retratos ecuestres, escenas de batallas históricas o monos tocando la trompeta, creados por los talleres de Jan van Oort y Willem van der Kloet en Ámsterdam, son únicos.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inWikiMatrix WikiMatrix
El retrato ecuestre de Felipe III fue pintado para la decoración del Salón de Reinos del Palacio del Buen Retiro, junto con los retratos ecuestres de su esposa, La reina Margarita, Felipe IV, Isabel de Francia y El príncipe Baltasar Carlos.
I' il take them onWikiMatrix WikiMatrix
Entre sus bajas podemos citar un precioso retrato ecuestre de Felipe IV especialmente querido por el retratado, y que ocupaba un lugar de privilegio en el Salón de los Espejos, enfrentado al famoso retrato de Tiziano Carlos V en Muhlberg .
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de las piezas más destacables de la colección destaca la armadura y aperos completos que el emperador Carlos V empleó en la batalla de Mühlberg, y con los cuales fue retratado por Tiziano en el conocido retrato ecuestre custodiado en el Museo del Prado.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?WikiMatrix WikiMatrix
En su decorado destaca un sol de oro donado por el gobierno peruano, así como las pinturas «El Día» y «La Noche», de Arturo Michelena; un retrato ecuestre de Simón Bolívar (1936) y un retrato del primer Presidente de Venezuela, Cristóbal Mendoza, ambos de Tito Salas.
Acknowledgement of receipt of notificationWikiMatrix WikiMatrix
Este esquema de retrato ecuestre se diferencia de los realizados para la familia real, y se cree que fue sugerido por Olivares; Velázquez hubo de esmerarse especialmente, pues Olivares era el máximo cargo político de la corte (después del rey) y le había apoyado en sus inicios como pintor en Madrid.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
En un cameo se le retrata en uniforme como si fuera una estatua ecuestre, blandiendo la espada.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Retrato ecuestre de Maria Luisa de ParmaFrancisco De Goya
All right, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retrato ecuestre del duque de Lerma, 1603, Museo del Prado, Madrid.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1652 inició un nuevo periodo artístico en el que se especializó en retratos ecuestres de pequeño formato.
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El retrato ecuestre del duque de LermaPeter Paul Rubens
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El retrato ecuestre de Henri IV participa en el nacimiento de una leyenda.
How well do you know Nordberg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.