revista académica
academic journal
revés oor Engels
revés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backhand
en
stroke in tennis
Podría haberle ganado fácilmente haciéndole jugar con el revés.
You could've played him deep then hit to his backhand.
back
en
the reverse side
Respira todos los olores mientras vuela, y luego los sigue al revés.
He breathes in odors as he flies and follows them back in the opposite order.
reverse
En un dramático y súbito revés, se transformaron en los nuevos ortodoxos.
In a dramatic sudden reversal, they became the new orthodoxy.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
setback · blow · rear · down · reversal · slap · backhander · backstroke · underside · flipside · backset · body blow · inside · misfortune · pratfall · turnover · upset · whammy · wrong side · flap · backhand shot · backhand stroke · backwards · backside · converse · turnabout · verso · reversion · turnaround · rebound · black eye · other side · rear(malantaŭaparto) · reverse side · reverseside(dorsflanko) · reverseside(malantaŭaflanko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cena siempre es una ocasión especial cuando eres tú quien le da caza y no al revés.
They ' # come anywayLiterature Literature
BADR (Egipto) al presentar la versión revisada del proyecto de resolución que integra las últimas modificaciones aportadas oralmente o por escrito (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, documento solamente en inglés), subraya que la mayoría de las intervenciones hechas durante las tres sesiones del período extraordinario de sesiones del Consejo manifestaban preocupación e incluso indignación por la situación en Gaza y las violaciones de las normas internacionales de derechos humanos, del derecho internacional humanitario y los Convenios de Ginebra, que otorgaban así al Consejo el mandato de actuar.
Why don' t you two join us?UN-2 UN-2
Por eso, con agradecimiento claman: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”—Rev.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryjw2019 jw2019
al revés. Cálmese, tenemos todo un semestre...
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desearía que esos números fueran al revés.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vi la película por primera vez, pensé que la escena del olvido se refería a mí, aunque al revés.
The new deputy editor?Literature Literature
A continuación se convertirá el caudal de aire a caudal de la bomba (V0) en m3/rev a una temperatura y presión absolutas en la entrada de la bomba, de la manera siguiente:
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Por 132 votos contra 3 y 6 abstenciones, se mantiene el párrafo 9 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/56/L.44/Rev.1.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
a conseguir: Los contenidos, así como los medios deben estar al servicio del cumplimiento de los objetivos y no al revés.
Mummy, you will not find a better one than himCommon crawl Common crawl
El día de descanso del Señor funcionaba al revés para Poppy.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Este anexo se aplicará a las actividades enumeradas en la división 52 de la NACE Rev.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
* Véase el texto del proyecto de resolución revisado, que originalmente se distribuyó con la signatura E/CN.15/2008/L.2/Rev.1, en el capítulo I, sección B, proyecto de resolución I.
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
En su décima sesión, celebrada el 18 de octubre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos” (A/C.4/66/L.2/Rev.1), presentado por Rumania en su calidad de Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
Come back in the waterUN-2 UN-2
Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos (continuación) (E/2002/Rev.1/Add.1)
Obligations incumbent on olive growersUN-2 UN-2
Las chicas lo tienen al revés.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un tiempo en que Natalie y Stefanovic habían estado al revés en el coche; ella detrás del volante y él a su lado.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Unos momentos después, volvió el espejo del revés y lo miró, pero lo único que vio fue su propia cara.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Trends in International Migrant Stock: The 2017 revision (Tendencias en el número de migrantes a escala internacional: revisión de 2018) (Base de datos de las Naciones Unidas, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2017).
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurlex2019 Eurlex2019
—Muy bien —dijo Mannering al ver que Ah Quee no respondía—, lo preguntaré al revés, ¿vale?
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Actividad económica principal de la unidad local ( ►M3 NACE Rev.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
Los representantes de Cuba y Rumania solicitaron que el proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.45/Rev.1 se sometiera a votación.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onUN-2 UN-2
Como se señala en el párrafo 1 de la exposición, con arreglo al párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.3/57/L.16/Rev.1 la Asamblea General haría suya la recomendación formulada por el Grupo de Trabajo sobre el futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) y pediría al Secretario General que aplicara las medidas recomendadas al respecto por el Grupo de Trabajo, que figuran en el párrafo 57 de su informe (A/57/330).
Okay, everyone, team upUN-2 UN-2
Cristiana Muscardini, quien declara que la última versión de la propuesta de resolución B#-#/#/rev no está disponible en todas las lenguas y que, por lo tanto, conforme a los artículos # y # del Reglamento, este texto no se puede someter a votación (El Presidente le responde que todas las versiones lingüísticas están disponibles y que, por tanto, se puede proceder a la votación
Another bright red day!oj4 oj4
Quizás me gustará leer el New York Times al revés
You mean the current yearopensubtitles2 opensubtitles2
Además de las disposiciones previstas en el artículo 3, en caso de incompatibilidad entre algunas de las partidas de la NACE (Rev. 1) y la estructura económica nacional, la Comisión podrá autorizar a un Estado miembro a hacer uso en un sector determinado, de un reagrupamiento de la NACE (Rev. 1) en un nivel específico.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.