revisión de las razones de detención
detention review
revisión de detención oor Engels
revisión de detención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detention review
Tras una reunión con el familiar de la mujer, que acordó ocuparse de ella, se presentó una solicitud al Tribunal de Revisión de Detenciones.
Following a meeting with the woman’s relative, who agreed to take care of the woman, a request was filed to the Detention Review Tribunal.
review of detention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los jueces del Tribunal de Revisión de Detenciones de Infiltrados reciben formación especializada sobre la trata de personas y los campamentos del Sinaí.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
Tras una reunión con el familiar de la mujer, que acordó ocuparse de ella, se presentó una solicitud al Tribunal de Revisión de Detenciones.
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
El autor compareció en varias audiencias de revisión de la detención de conformidad con el artículo # de la Ley
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkMultiUn MultiUn
La División de Arbitraje es responsable de las investigaciones sobre las personas sometidas a procedimientos de investigación, expulsión o deportación, y de las revisiones de detención
Did you bring what we discussed?MultiUn MultiUn
La División de Arbitraje es responsable de las investigaciones sobre las personas sometidas a procedimientos de investigación, expulsión o deportación, y de las revisiones de detención.
Did you know that?UN-2 UN-2
El autor compareció en varias audiencias de revisión de la detención de conformidad con el artículo 58 de la Ley.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Además, todo solicitante de asilo que se encuentre en un centro de detención debe ser conducido ante un juez del Tribunal de Revisión de Detenciones de Infiltrados.
Close the BOPUN-2 UN-2
El Tribunal rechazó la posición del Estado de que el Tribunal de Revisión de Detenciones no podía ordenar la puesta en libertad sobre la base de detención ilegal.
He' s beating him toa pulp.- I don' t thinkhe' s hurting himUN-2 UN-2
La Comisión conoce sobre investigaciones de inmigración y revisiones de detenciones e informa al Parlamento sobre sus actividades y decisiones a través del Ministro de Inmigración y Ciudadanía.
Keep talking, brother, keep talkingUN-2 UN-2
Después de dos meses se realizan revisiones de la detención por miembros de mayor rango del Servicio de Inmigración.
But, it' s free today!UN-2 UN-2
Después de dos meses se realizan revisiones de la detención por miembros de mayor rango del Servicio de Inmigración
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.MultiUn MultiUn
El Tribunal de Distrito sostuvo que, cuando un residente ilegal es menor y no habla hebreo, el Tribunal de Revisión de Detenciones debe nombrar un defensor público que le preste asistencia letrada.
The boy comes toUN-2 UN-2
Su puesta en libertad tuvo lugar tras una audiencia celebrada en el Tribunal de Revisión de Detenciones, a la que asistieron los familiares o amigos de los interesados, que habían sido previamente investigados.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
El Tribunal de Distrito resolvió que, cuando un residente ilegal es menor de edad y no habla hebreo, el Tribunal de Revisión de Detenciones deberá designar a un defensor público que le preste asistencia letrada.
Stuart is family nowUN-2 UN-2
El Tribunal de Distrito resolvió que, cuando el residente ilegal es un menor de edad y no habla hebreo, el Tribunal de Revisión de Detenciones deberá designarle un defensor público que le preste asistencia letrada.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo considera que el régimen de imposición de sentencias y revisión de la detención preventiva de Alemania refleja las mejores prácticas internacionales.
I wish I had my old bootsUN-2 UN-2
El Código de Procedimiento Penal (CPP) no es suficientemente claro en cuanto a las facultades de arresto, detención y revisión judicial de la detención.
Ambition depends on two things.UN-2 UN-2
El Código de Procedimiento Penal (CPP) no es suficientemente claro en cuanto a las facultades de arresto, detención y revisión judicial de la detención
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?MultiUn MultiUn
Revisión de la detención preventiva
I already put the money under the wastebasketMultiUn MultiUn
Como se ha indicado anteriormente, el autor disponía de mecanismos para solicitar la revisión de su detención administrativa.
I must ask leave to examine thisUN-2 UN-2
Estas disposiciones no prevén la revisión de la detención, ni por vía judicial ni por vía administrativa
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesMultiUn MultiUn
Revisión de la detención con arreglo a la legislación sobre tratamiento psiquiátrico
It' s like looking... for a college to attend or somethingMultiUn MultiUn
Esas disposiciones no comprenden la revisión de la detención ni por vía judicial ni por la vía administrativa
From now on,let' s stick togetherMultiUn MultiUn
Esas disposiciones no comprenden la revisión de la detención ni por vía judicial ni por la vía administrativa.
I can' t do this operationUN-2 UN-2
Estas disposiciones no prevén la revisión de la detención, ni por vía judicial ni por vía administrativa.
You like watching stars?UN-2 UN-2
1504 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.