revitalicés oor Engels
revitalicés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of revitalizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa se revitalizó en 2011 con la adscripción de un asesor con responsabilidad nacional en la República Democrática del Congo y la adscripción de asesores con responsabilidades regionales en Tailandia (para el Asia oriental), Kenya (para el África oriental) y Panamá (para Centroamérica).
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexUN-2 UN-2
El frío de Islandia es un frío que revitaliza, ya lo verán.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Cabe esperar que el mundo caiga en un desorden aún mayor si el papel de las Naciones Unidas, el único órgano realmente mundial, no se revitaliza y si la organización no recobra su legítima responsabilidad de abordar las causas de los conflictos y mantener la paz y la seguridad
You fucked himMultiUn MultiUn
Mussolini hizo que los trenes llegasen a su hora, y no cabe duda de que el Tercer Reich revitalizó la industria.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Cada uno a su vez revitalizó las industrias comercialmente estancadas en los países democráticos.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Sharma (India) (habla en inglés): El proceso de paz iniciado en Madrid en 1991 revitalizó los esfuerzos por poner fin al conflicto entre los árabes y los israelíes, una cuestión que ha sido prioritaria para la comunidad internacional desde hace decenios.
Prepare the destaining solution fresh every dayUN-2 UN-2
Durante la era Bunsei, Aoki Mokubei estableció el horno Kasuga, el cual revitalizó la producción de cerámica de la zona.
You' ve been like a father to meWikiMatrix WikiMatrix
A finales de los 80 y principios de los 90 la industria se revitalizó con nueva tecnología, nuevos clientes y nuevos talentos.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, mientras se lo llevan en una ambulancia, uno de sus hombres disfrazado de policía lo revitaliza con una pistola antes de irse con él.
I know, but it' s not even up to meWikiMatrix WikiMatrix
De este modo, la vida cristiana misma se revitaliza y las iniciativas pastorales se orientan más fácilmente hacia su verdadera finalidad: la santidad.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsvatican.va vatican.va
Se revitalizó la predicación.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
En materia de salud reproductiva, el programa: a) señaló a la atención las cuestiones relativas a la salud materna y el VIH/SIDA mediante eventos de promoción, inclusive campañas sobre mortalidad y morbilidad maternas realizadas a nivel nacional y en seis de los 10 distritos; b) revitalizó las medidas de prevención del VIH organizando un simposio nacional que atrajo a más de 1.000 funcionarios gubernamentales y funcionarios ejecutivos; y c) contribuyó a la revisión de dos políticas, cuatro planes estratégicos y ocho manuales y conjuntos de directrices.
We' ve got to goUN-2 UN-2
El nuevo marco de financiación multianual, para # revitaliza el debate en el PNUD con la introducción de "resultados básicos"
Don' t get upsetMultiUn MultiUn
Toda la serie de sesiones de alto nivel será una oportunidad para ayudar a crear los puestos de trabajo y el crecimiento que se necesitan desesperadamente, lograr que el desarrollo sea más sostenible y promover un multilateralismo decidido, poniendo al Consejo en su papel de líder natural —el de apoyar los esfuerzos de desarrollo global— que crecerá a medida que se fortalece y revitaliza a sí mismo.
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
El sueño reparador acelera la sanación, minimiza la entropía y revitaliza la renovación.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
En 2004 el Grupo Empresarial Geocuba también revitalizó la actividad de investigación y desarrollo en la esfera de la teledetección, realizando el Proyecto “Desarrollo de aplicaciones de teledetección”, cuyo objetivo principal es la obtención de la base metodológica y tecnológica para el empleo de esta técnica en la producción y los servicios.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!UN-2 UN-2
Thomas sintió el aire fresco como una ola de agua fría que revitalizó sus sentidos.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
¡Llévate los beneficios del Spa a casa contigo!. Rejuvenece tu complexión, revitaliza tu cuero cabelludo y estiliza tu figura.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Common crawl Common crawl
La conducta de mano dura del gobierno revitalizó al movimiento local "Kifaya" (Basta), que ha exigido el fin del régimen de Mubarak.
To repress one' s feelings only makes them strongerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Revitaliza tu cuerpo.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1996, se revitalizó el mercado de trabajo mediante la creación de comisiones femeninas en todos los niveles, con la participación de los centros de trabajo, el Ministerio de Trabajo y la Federación de Mujeres Cubanas (FMC).
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
Además, me revitaliza físicamente y me relaja mucho emocionalmente”.
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
A pesar de su acuerdo con la Sveriges Television, se las arregló para se conocido por sus obras de teatro en todo el país y también revitalizó su carrera.
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Europea cree firmemente que la Asamblea General se revitaliza, ante todo, cuando considera cuestiones de interés legítimo para nuestros pueblos y para el conjunto de la comunidad internacional.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itUN-2 UN-2
La idea de volver a casa siempre me revitaliza.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.