tableta revestida
revisto oor Engels
revisto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of revistar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque la ponente reconozca que está justificada cierta reducción, dado que determinadas actividades de la Comisión se transferirán al Instituto Europeo del Género, considera excesiva una disminución tan radical, habida cuenta de la especial importancia que la igualdad entre hombres y mujeres reviste en la política de la UE.
You think we shouldn' t get divorced?not-set not-set
La Miriya Parino del batallón de elite quadrono de las hordas zentraedis parecía como la tapa de una revista de modas.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Ninguna se parece a mí, así que de estas revistas no puedo sacar ideas para maquillarme.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Mi madre sólo revistas.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
If I don' t see you, I might tell youjw2019 jw2019
También le estoy muy agradecida al editor de mi columna sobre cocina en la revista Stella, el talentoso Elfreda Pownall.
What are you going to do?Literature Literature
Ella había sido periodista antes de casarse y todavía escribía libros y artículos para algunas revistas.
He had his hands cut offLiterature Literature
en 2006 recibimos un premio por ser el mejor sitio de apuestas en Suecia por la revista Internetworld.
You know she' s hot- headedCommon crawl Common crawl
El mismo primer número de la revista Watch Tower hizo alusión a Mateo 24:45-47 cuando dijo que el propósito de los publicadores de aquella revista era estar alerta a los sucesos relacionados con la presencia de Cristo y dar “alimento [espiritual] al tiempo debido” a la casa de la fe.
Rory' s been staying with usjw2019 jw2019
El Comité toma nota de las informaciones facilitadas por el Estado Parte en el sentido de que, por una parte, el servicio militar obligatorio reviste carácter subsidiario y sólo interviene en el caso en que el reclutamiento de profesionales sea insuficiente, y, por otra, el Estado Parte no reconoce el derecho a la objeción de conciencia.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
Edición, publicación y distribución de libros, revistas, diarios, pegatinas y otros productos de imprenta
And engage in ladies ' chit chattmClass tmClass
Ha publicado, asimismo, diversos artículos en revistas nacionales e internacionales y a menudo recibe invitaciones para participar en reuniones y conferencias en calidad de experta en administración pública
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesMultiUn MultiUn
En una entrevista concedida a la revista portuguesa “Visão”, José Saramago define a la Biblia como “un manual de malas costumbres”, donde se encuentran todo tipo de atrocidades, y busca, con su retórica intelectual, cuestionar la veracidad de las Escrituras, oponiéndose de forma vehemente al concepto de que allí se registra la Palabra de Dios.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Common crawl Common crawl
Se reían mucho juntas e intercambiaban libros y revistas.
Secondary educationLiterature Literature
Una vez dijo: «Cuando soy periodista, me muevo en la vida cotidiana de la gente normal, y a través de la cámara me doy cuenta de lo absurdo y parcialmente divertido que a veces se ve». Krämer trabajó para la revista Stern durante unos treinta años.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Quería encontrar algo a lo que Jodi no tuviera acceso para demostrarme a mí y a todos que sus sueños eran reales algo que no se podría leer en las revistas o periódicos.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, la Comisión considera que la asignación de prioridad a los puestos clave reviste una importancia decisiva para dotar de personal a la Misión y asegurar su funcionamiento eficaz en el período más breve posible.
I already didUN-2 UN-2
Me contento con las revistas.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según una información de la revista griega «Troji kai tir», muchos conductores de vehículos de transporte internacional se han quejado de que las autoridades austriacas les han obligado a llevar sus vehículos a talleres no autorizados e inadecuadamente equipados para que arreglen problemas técnicos inexistentes que agentes de policía habían detectado (o habían tratado de encontrar).
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
El mejor ejemplo del empeño de Túnez es la entrevista concedida por el Presidente Zine el‐Abidine Ben Ali a la revista Afrique Asie, publicada en el número de mayo de 2008, en que el jefe de Estado destacó en particular que Túnez tiene la intención de aprovechar grandemente las recomendaciones que el Consejo de Derechos Humanos le formuló para "promover los derechos humanos" y reforzar "la cooperación con los órganos regionales y de las Naciones Unidas".
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsUN-2 UN-2
En Alemania, la revista Vox-Latina fue fundada en 1956 por Caelestis Eichenseer (1924-2008) bajo la égida de la Universidad del Sarre en Saarbrücken, y se publica trimestralmente íntegramente en latín .
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también a nivel de expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación de 13 de abril de 2016.
When we were children, I used to follow you abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todo era como uno hubiera esperado verlo en una revista de decoración.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Al final Tim cierra la revista.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Sus socios han publicado sus resultados en más de ochenta y cinco congresos con comité de revisión y dieciocho revistas arbitradas y han solicitado varias patentes.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentcordis cordis
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.