riesgo de insolvencia de un país oor Engels
riesgo de insolvencia de un país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sovereign credit
sovereign risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las entidades privadas de calificación de riesgos evalúan el riesgo de insolvencia de un país o de las empresas del sector privado
a)trade and/or technical descriptionMultiUn MultiUn
Las entidades privadas de calificación de riesgos evalúan el riesgo de insolvencia de un país o de las empresas del sector privado.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
Otros factores como las intervenciones estatales en las viviendas sociales, la fiscalidad, la normativa prudencial, el nivel de la competencia y los riesgos de insolvencia (que varían de un país a otro) complican aún más la situación.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
La existencia de un régimen de insolvencia moderno es un criterio fundamental para analizar los riesgos que un país entraña para la inversión internacional y la financiación de las actividades comerciales.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
La existencia de un régimen de insolvencia moderno es un criterio fundamental para analizar los riesgos que un país entraña para la inversión internacional y la financiación de las actividades comerciales
Well, I got news for you, fishMultiUn MultiUn
Los regímenes de la insolvencia logran ese equilibrio redistribuyendo los riesgos de la insolvencia de modo que se ajusten a los objetivos económicos, sociales y políticos de un país.
Make zero, a little behind the centerUN-2 UN-2
Los regímenes de la insolvencia logran ese equilibrio redistribuyendo los riesgos de la insolvencia de modo que se ajusten a los objetivos económicos, sociales y políticos de un país
Something I can feedMultiUn MultiUn
Aunque las medidas tienen por objeto aplacar la perturbación económica de la pandemia, el riesgo de que el país registre importantes pérdidas de producción y numerosos casos de quiebras e insolvencias, así como un aumento del desempleo y de la población en riesgo de pobreza, sigue siendo elevado.
I can # you anytime I want toEuroParl2021 EuroParl2021
Muchos inversores hacen mención a la incertidumbre sobre las normas en materia de insolvencia o el riesgo de largos o complejos procedimientos de insolvencia en otro país como una de las razones principales para no invertir o no mantener una relación comercial con un socio fuera de su propio país.
And a green one for menot-set not-set
(8) Las insolvencias empresariales han aumentado en un 30 % en porcentaje interanual en 2010 y 2011 (actualización de riesgo de país, Atradius, Grecia, 10 de julio de 2012) y se espera que sigan aumentando en 2012 y 2013 (Economic Outlook no 1186 de Euler Hermes).
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
La notificación a las autoridades competentes sobre el aumento del riesgo de custodia e insolvencia que ataña a los activos del OICVM en un tercer país no debe eximir al depositario ni a la sociedad de gestión o de inversión de sus deberes y obligaciones previstos en la Directiva 2009/65/CE.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
La calificación de riesgo mide las posibilidades de un país para hacer frente a su deuda reflejando su capacidad de pago, su riesgo de quiebra o de caer en insolvencia.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la gestión de cobro, la clasificación del deudor y la cobertura del riesgo de insolvencia en el factoring de exportación se utilizan los servicios de un corresponsal en el país del comprador.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos referirnos a este respecto, a modo de ejemplo, a los principios siguientes: la obligación del Estado de disponer el establecimiento de una red más amplia de fondos, incluida la obligación de participar en un fondo de este tipo, para atender las reclamaciones de indemnización cuando éstas no puedan ser atendidas por el operador debido o bien a la responsabilidad limitada aceptada en la ley del país o bien a su insolvencia; la obligación del operador de contar con un nivel suficiente de cobertura de seguro en relación con la operación peligrosa que presenta el riesgo, así como la obligación del Estado de garantizarlo
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferUN-2 UN-2
La clasificación de riesgo mide la capacidad de un país para hacer frente a su deuda reflejando la capacidad de pago, su riesgo de quiebra o de caer en insolvencia, y de la nota que le asigna depende la tasa de interés que aplica el mercado a sus emisiones de deuda.
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.10 Cuando las agencias de calificación emiten un juicio sobre la viabilidad financiera de un Estado soberano (riesgo soberano), como ha sucedido recientemente con la rebaja de la calificación de la deuda pública de Grecia y otros países de la UE muy endeudados en los mercados internacionales, se plantea el problema de la coherencia entre las acciones y los fines que persiguen (proporcionar de manera transparente y responsable informaciones adecuadas al mercado), pero también un posible conflicto de intereses entre los inversores internacionales privados (que utilizan dicho juicio para la evaluación de riesgos en sus actividades de inversión) y los ciudadanos/consumidores del país que sufre las consecuencias que se derivan de una declaración de probable insolvencia de su deuda soberana, aunque la insolvencia se haya debido a determinadas carencias u omisiones de la política.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.