rifás oor Engels

rifás

werkwoord

voorbeelde

Gutiérrez de la Pax, «La explotación de mineral de hierro en el Rif» (en De Ec., IV (1951), 16 y ss.).
Gutiérrez de la Paz , 'La explotación de mineral de hierro en el Rif' (in De Ec. iv ( 1951), 16 ff.)

Seg n la evaluaci n final del programa Aduana 201329, algunos Estados miembros presentaron numerosos RIF relativos a riesgos relativamente poco significativos y locales, lo que dio lugar a un exceso de informaci n y a dificultades para identificar los riesgos clave.
According to the final evaluation of the Customs 2013 programme29, some Member States filed many RIFs for relatively small and local risks. This led to an excess of information and difficulties to identify the key risks.

El Hotel Golden Beach 4 estrellas que se encuentra en la exclusiva zona de Cabo Negro, en las primeras y maravillosas estribaciones del Rif y el Mediterraneo, a tan solo unos 7 metros de la playa en la Bahia de M’diq el hotel Golden Beach, unico hotel por excelencia de 4 estrellas en el area, le permitira disfrutar de los calidos amaneceres y atardeceres del mediterraneo, asi como de la practica de multitud de deportes acuaticos, ( Tablero de vela , zambullida submarina, motos acuaticas ).
The four star **** Golden Beach Hotel is located in the very exclusive zone of Cabo Negro near to Tetouan and surrounded by the marvelous Rif Mountains and beautiful Mediterranean Sea. The garden, pool and restaurant terrace are just 7 meters away from the golden sands beach and warm sea waters.

Organización y dirección de juegos de azar, loterías, rifas, apuestas, loterías instantáneas y concursos de premios
Operating and conducting games of chance, lotteries, raffles, instant games and prize competitions

Se acaba de poner en marcha un proyecto de museo específico para la región del Rif.
A museum dedicated specifically to the Rif region has recently been proposed.

¿Pero las mujeres angustiadas no se dedican a vender pasteles y hacer rifas?
Yeah, don't the worried women have, like, bake sales or raffles?

"Si Marruecos quiere distinguirse del resto de la región que parece escurrirse alarmantemente por una espiral descendente en materia de derechos, debe liberar a todos los manifestantes del Rif detenidos o condenados por reuniones o discursos no violentos”.
“If Morocco is to set itself apart from the region’s downward trend on rights, it needs to release all Rif protesters detained or convicted for nonviolent assembly or speech.”

Organización y realización de juegos de todo tipo, incluyendo juegos de azar y con premio, así como de ruletas, apuestas, sorteos, juegos en red, rifas y otros juegos de azar
Arranging and conducting of games of all kinds, including prize games and games of chance, and of roulette, betting and lotteries, draws, network games, raffles and other prize games

La Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera ( DG TAXUD ) ha establecido recientemente un sistema de formulario de información sobre riesgos ( Risk Information Form, RIF ) que permite a los servicios aduaneros de los Estados miembros intercambiar información relativa al control y al riesgo.
The Taxation and Customs Union Directorate General ( DG TAXUD ) has recently introduced a RIF ( Risk Information Form ) system for exchanging control-and risk-related information between the Member States ’ customs services.

Las fuerzas gubernamentales, en particular en las provincias de Rif Damasco y Dara'a, arrestan y detienen a mujeres para obligar a familiares hombres a entregarse.
Government forces, notably in Rif Damascus and Dara’a governorates, arrest and detain women to force the surrender of their male relatives.

El 14 de agosto de 2014, la fuerza aérea del régimen sirio lanzó dos bombas de barril en Al-Rastan, en la zona rural de Rif-Homs, causando la muerte de 16 personas.
On 14 August 2014, the Syrian regime air force dropped two barrel bombs on Al-Rastan in Rif Homs, killing 16 individuals.

Es lo que pasa cuando vendes números de rifas en tu propia comisaría.
That's what happens when you start hawking raffle tickets in your own precinct.

Software como servicios de servicios (SAAS), En concreto, Alojamiento de software para su uso por parte de terceros para gestionar rifas, alojar la venta de billetes de rifas en línea y permitir la venta de billetes de rifas en línea y transacciones
Software as a service (SAAS) services, namely, hosting software for use by others to manage raffles, host online raffle ticket sales and enable online raffle ticket sales and transactions

Quinielas, rifas, cartas... No podía hacer nada.
Pools, raffles, card games, I couldn't do anything.

Promoción de ventas a través de la gestión de un club de clientes, incluyendo rifas y premios, incentivos para la utilización de tarjetas de crédito y tarjetas de débito, incentivos para comprar, cupones de descuento, ventas y trámites de consumidores para clientes de clubes
Sales promotions through management of a customer club, including through raffles and prizes, incentives for use of credit cards and debit cards, incentives for purchasing, discount coupons, sales, and consumer arrangements for club customers

Cuándo ir Abr La primavera es ideal para caminar por el Rif o visitar parques nacionales.
When to Go Apr Spring is perfect for trekking in the Rif or exploring national parks.

Juegos de azar, tales como rifas, loterías y bingos.
Games of chance, such as raffles, lotteries, and bingo.

Durante el período que se examina, persistieron el conflicto generalizado y los niveles elevados de violencia en todo el territorio de la República Árabe Siria, en particular en las provincias de Alepo, Hama, Homs, Deir Ezzor, Rif Dimashq, Al-Hasaka, Idleb, Deraa, Quneitra y Ar-Raqqa.
Widespread conflict and high levels of violence continued throughout the Syrian Arab Republic during the reporting period, particularly in the governorates of Aleppo, Hama, Homs, Deir ez-Zor, Rif Dimashq, Damascus, Hasakeh, Idlib, Dar’a, Quneitra and Raqqa.

Una solicitud interinstitucional para la entrega de suministros quirúrgicos y equipo para 1.100 tratamientos en una aldea situada en la zona de Rif Dimashq, que está controlada por la oposición, no fue aprobada por el Gobierno.
One inter-agency request to deliver surgical supplies and equipment for 1,100 treatments in a village in opposition-controlled Rif Dimashq was not approved by the Government.

Las provincias con mayor número de casos denunciados fueron Deir-ez-Zor (1,522), Damasco (798), Rif Dimashq (528), Ladhiqiyah (496) y Alepo (465).
The governorates with the highest number of reported cases were Deir ez-Zor (1,522), Damascus (798), Rif Dimashq (528), Ladhiqiyah (496) and Aleppo (465).

El 2 de noviembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores comunicó que el Gobierno autorizaría la entrega de suministros médicos en Duma, Erbin, Zamalka, Zabadani y Madayya en Rif Dimashq, con la condición de que se coordinara la entrega de los suministros con el Ministerio de Salud y la MLRAS.
On 2 November, the Ministry of Foreign Affairs communicated that the Government would permit medical supplies to reach Duma, Erbin, Zamalka, Zabadani and Madayya in Rif Dimashq, provided that delivery of those supplies was coordinated with the Ministry of Health and SARC.

Facilitación de servicios de rifas. Servicios de juegos electrónicos proporcionados mediante Internet. Servicios de facilitación de servicios de juegos con dinero en línea
Operating lotteries, electronic games provided via the Internet. providing online gaming

Silvestre debía marchar al frente de su columna atravesando el Rif, desde Melilla, sobre Alhucemas: unos 64 kilómetros.
Silvestre was to march his column across the Riff from Melilla to Alhucemas, a distance of about forty miles.

En 2003 el Gobierno de Marruecos realizó, en colaboración con la ONUDD, su primer estudio para estimar la extensión y el volumen del cultivo del cannabis en la región de Rif.
In 2003, the Government of Morocco, in collaboration with UNODC, conducted its first cannabis survey to estimate the extent and volume of the cannabis cultivation in the Rif region.

En adultos, la prueba Gene Xpert MTB/RIF(r) ha mostrado utilidad por su buen rendimiento, rapidez de resultados y facilidad en su realización.
In adults, Genexpert MTB/RIF is useful for diagnosing TB. It shows good test performance, offers fast results and is a simple technique for laboratory personnel.