rinorrea oor Engels
rinorrea
es
Secreción excesiva de mucosidad de la nariz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rhinorrhoea
Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia son cefalea y rinorrea
The most commonly reported events are headache and rhinorrhoea
rhinorrhea
es
Secreción excesiva de mucosidad de la nariz.
en
Excessive secretion of mucous from the nose.
El síntoma observado más frecuentemente fueron las cefaleas (113 casos) Rinorrea se observó en 91 casos.
Headache was the most common symptom and occurred in 113 cases. Cerebrospinal fluid rhinorrhea occurred in 91 cases.
runny nose
en
type of medical symptom where the nasal cavity is filled with fluid mucus
Vamos a asumir que la rinorrea significa una infección.
Let's assume the runny nose means an infection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fármacos modificadores de los leucotrienos ejercen un efecto moderado sobre la rinorrea y la congestión nasal.
I asked you not to comeLiterature Literature
El segundo, un niño de 9 años de Yakarta Meridional, presentó fiebre y rinorrea el 13 de septiembre, fue hospitalizado el 20, y falleció el 22.
You made a mistake?WHO WHO
En pacientes adultos y adolescentes con rinitis alérgica, Azomyr comprimidos fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de paladar
You short ass bitch!EMEA0.3 EMEA0.3
En pacientes con rinitis alérgica, Azomyr comprimidos fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de paladar
What do you say to that now, Mr. SweeneyT-?EMEA0.3 EMEA0.3
Vamos a asumir que la rinorrea significa una infección.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rinorrea nasofaringitis
We' il be dead before the Americans even get hereEMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos secundarios frecuentes, que se ven en más de # de cada # pacientes pero en menos de # de cada #, consisten en maros, vértigos, cansancio inusual o malestar general, hinchazón de los tobillos, palpitaciones, cefalea, dolor torácico, somnolencia, calambres musculares, estreñimiento, indigestión, disnea, rinorrea, retraso de la eyaculación, urgencia frecuente para emitir la orina y visión borrosa
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEMEA0.3 EMEA0.3
El cuadro clínico de la gripe pandémica se caracteriza por malestar general, fiebre, tos, dolor de cabeza, dolores musculares y articulares, faringoamigdalitis y rinorrea; a veces también aparecen vómitos y diarrea.
I even go to the top, okay?WHO WHO
Por lo general, estas sustancias causan sequedad nasal, disminución del flujo aéreo, rinorrea y estornudos.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
disnea dolor faringolaríngeo epistaxis rinorrea
You know I' m notEMEA0.3 EMEA0.3
Ninguno presentó síntomas característicos de la gripe, como fiebre, rinorrea, tos o estornudos.
Now, I call that communicating!WHO WHO
Cuando se inhalan, los primeros efectos suelen ser respiratorios; pueden incluir sangrado nasal o rinorrea, tos, molestia torácica, dificultades para respirar o falta de aire y sibilancia debida a la constricción o exceso de fluido en los tubos bronquiales.
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
El presente artículo presenta el caso de una lactante menor con cuadro clínico consistente en tos, rinorrea, fiebre, taquicardia, taquipnea, hiporexia e hipoactividad; con estudio de líquido cefalorraquídeo (LCR) compatible con meningitis bacteriana y cultivo para gérmenes comunes compatible con Salmonella spp, la cual se tipificó finalmente como Salmonella enteritidis.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conscielo-abstract scielo-abstract
Aparte de los leucotrienos, el PAF es quizás el más potente mediador inflamatorio en la rinitis alérgica para inducir infiltración vascular, una respuesta que puede contribuir a la aparición de rinorrea y congestión nasal.
First you beat me, and now you want my helpspringer springer
El tratamiento razonable puede ser la diferencia entre el resultado de una rinorrea transitoria y la muerte.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Poco frecuentes: rinorrea Frecuencia desconocida: espasmo bronquial, tos, neumonía, neumonitis (ver sección #), dolor de garganta
PHARMACEUTICAL FORMEMEA0.3 EMEA0.3
En pacientes con rinitis alérgica, Neoclarityn fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de paladar
Who" s in there?EMEA0.3 EMEA0.3
tos, disfonía, disnea, epistaxis, hiperventilación, congestión nasal, edema nasal, dolor faringolaringeal, neumonía por aspiración, tos productiva, congestión pulmonar, crepitación, trastorno respiratorio, congestión del tracto respiratorio, rinorrea, congestión sinusal, síndrome de la apnea del sueño, jadeos
The European Union must show proof of more firmness.EMEA0.3 EMEA0.3
La escala compuesta por exantema, prueba de torniquete positiva, ausencia de rinorrea, artralgias, ausencia de diarrea (1 punto por cada hallazgo), recuentos de leucocitos <4.000/mm3 (3 puntos) y plaquetas <180.000/mm3 (2 puntos) exhibió un área bajo la curva de características operador-receptor de 81,04%, superior a la observada con los criterios de la OMS de 69,96% ( p=0,0003).
You know, Before we took you in?scielo-abstract scielo-abstract
Disnea, tos, ronquera, dolor faringolaringeo, irritación de garganta, congestión del tracto respiratorio, congestión de los senos, goteo postnasal, rinorrea, ronquido
Got to start taking better care of ourselvesEMEA0.3 EMEA0.3
Manifestaciones clínicas Por lo general, el primer signo de infección por VRS en lactantes es la rinorrea.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
En pacientes con rinitis alérgica, Azomyr fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de paladar
Starling:I thought you were smarter than thatEMEA0.3 EMEA0.3
Al final de este periodo sobrevienen bostezos, rinorrea, sudación, piloerección y lagrimeo.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
En pacientes adultos y adolescentes con rinitis alérgica, Neoclarityn comprimidos fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de paladar
He actually just landed.Should be home soonEMEA0.3 EMEA0.3
En pacientes con rinitis alérgica, Azomyr comprimidos fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.