rodillo vibratorio oor Engels

rodillo vibratorio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vibrating roller

— rodillos vibratorios con conductor a pie,
— walk-behind vibrating rollers;

vibratory roller

- los rodillos vibratorios con conductor a pie;
- Walk behind vibratory rollers;

voorbeelde

— rodillos vibratorios con conductor a pie,
— walk-behind vibrating rollers;

Rodillos vibratorios
Vibrating rollers

- los rodillos vibratorios con conductor a pie;
- Walk behind vibratory rollers;

- rodillos vibratorios con conductor a pie;
- Walk- behind vibrating rollers;

- rodillos vibratorios con conductor a pie;
- Walk behind vibratory rollers;

El Rodillo Vibratorio Dúplex, PV2, ha sido desarrollado por LEBRERO para trabajos de reparación y mantenimiento tanto en tierras como en asfaltos.
The walk behind roller PV 2 was designed by Lebrero for repair works and maintenance both in soil and asphalt.

Los sellos indican que los dos artículos mencionados en la factura (rodillos vibratorios Bomag) iban a ser exportados al Iraq en mayo de
The stamps indicate that the two items mentioned in the invoice (Bomag Vibrating Rollers) were to be exported to Iraq in May

Los sellos indican que los dos artículos mencionados en la factura (rodillos vibratorios Bomag) iban a ser exportados al Iraq en mayo de 1989.
The stamps indicate that the two items mentioned in the invoice (Bomag Vibrating Rollers) were to be exported to Iraq in May 1989.

Máquinas, máquinas-herramientas y aparatos para compactación del suelo así como la compactación de capas adhesivas inferiores, capas de ligadura y capas pendientes, como en particular rodillos vibratorios, placas vibratorias, compactadoras de placas vibratorias y acabadoras
Machines, machine tools and apparatus for soil compacting, and for compacting subbases, heading courses and surfacing, in particular including vibration rollers, vibrating plates, vibration rammers and finishers

Máquinas compactadoras (rodillos, planchas vibratorias, apisonadoras vibratorias)
Compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)

Máquinas compactadoras (rodillos, planchas vibratorias apisonadoras vibratorias)
Compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)

Abrió su laboratorio de investigación en 1948 y fabricó el primer rodillo compactador vibratorio en 1953.
It opened its research laboratory in 1948 and manufactured the first vibratory road roller in 1953.

En el mismo año desarrolló un nuevo diseño para la tecnología de compactación para un modelo de un rodillo vibratorio doble con accionamiento de tambor completo. En 1962, se lanzó el primer rodillo vibratorio doble 7t en el mundo.
In the same year he developed a new design for compaction technology for a model of a double vibratory roller with all-drum drive.

Ese es el caso de los rodillos vibratorios, las planchas vibratorias, las apisonadoras las vibratorias, topadoras, cargadoras, carretillas elevadoras en voladizo, pavimentadoras, trituradores de hormigón y martillos picadores de mano con motor de combustión interna, así como las cortadoras de césped, las máquinas para el acabado del césped y las recortadoras de césped.
This applies to vibratory rollers, vibratory plates, vibratory rammers, dozers, loaders, counterbalanced lift trucks, pavers, concrete breakers and picks, together with lawn mowers, lawn trimmers and lawn-edge trimmers.

Máquinas y equipos de compactación y vibración, Compactadoras de placas vibratorias, Rodillos, Máquinas recortadoras de asfalto y hormigón
Compacting and vibrating machines and equipment, vibratory plate compactors, rollers, asphalt and concrete cutting machines

Mantenimiento y reparación de máquinas y equipos compactadores y vibradores, compactadores de placa vibratoria, rodillos, asfalto y máquinas para cortar hormigón
Maintenance and repair of compacting and vibrating machines and equipment, vibratory plate compactors, rollers, asphalt and concrete cutting machines

Reparación, conservación y alquiler de máquinas, herramientas mecánicas y aparatos para la construcción, incluyendo la construcción de vías de circulación, construcciones de asfalto, construcciones de tierra, obras hidráulicas, construcción de vertederos y minería, en particular máquinas para compactación del suelo así como la compactación de capas adhesivas inferiores, capas de ligadura y capas de cubrición, como en particular rodillos vibratorios, placas vibratorias, compactadoras de placas vibratorias y acabadoras
Repair, maintenance and rental of machines, machine tools and equipment for building, including traffic area construction, asphalt construction, earth-moving, hydraulic engineering, construction of tips and mining, in particular machines for soil compacting, and for compacting subbases, heading courses and surfacing, in particular including vibration rollers, vibrating plates, vibration rammers and finishers

MAQUINA MANUAL DE ABOMBAR CANTO DE LA SUOLA, CON CABEZA VIBRATORIA, CON RODILLO EXCENTRICO, COMPLETA DE BASAMENTO.
MANUAL EDGE PREFORMING MACHINE FOR OUTSOLE, WITH VIBRATING HEAD, BY ECCENTRIC ROLLER, COMPLETE WITH BASE.