rodillo vibrante oor Engels

rodillo vibrante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vibrating roller

El rodillo vibrante se instalará sobre uno o varios cojines de aire adecuados.
The vibrating roller shall be installed on one or more appropriate air-cushion(s).

vibratory roller

voorbeelde

El rodillo vibrante se instalará sobre material elástico, por ejemplo sobre uno o varios cojines de aire adecuados.
The vibrating roller shall be installed on one or more appropriate elastic material(s) such as air-cushion(s).

- Máquinas compactadoras (únicamente rodillos vibrantes y no vibrantes, planchas y apisonadoras vibratorias)
- compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers)

ii) RODILLOS VIBRANTES CON CONDUCTOR MONTADO
(ii) VIBRATING ROLLERS FOR RIDE-ON OPERATORS

— Máquinas compactadoras (únicamente rodillos vibrantes y no vibrantes, planchas y apisonadoras vibratorias)
— compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers)

iii) PLANCHAS Y APISONADORAS VIBRATORIAS, APISONADORAS DE EXPLOSIÓN Y RODILLOS VIBRANTES CON CONDUCTOR A PIE
(iii) VIBRATORY PLATES, VIBRATORY RAMMERS, EXPLOSIVE RAMMERS AND WALK-BEHIND VIBRATING ROLLERS

El rodillo vibrante se instalará sobre uno o varios cojines de aire adecuados.
The vibrating roller shall be installed on one or more appropriate air-cushion(s).

Máquinas y aparatos para la construcción, en concreto, martillos de caída, rodillos neumáticos, rodillos apisonadores, acabadores de asfalto, rodillos vibrantes, placas vibrantes, máquinas para el tendido de tuberías, desmontadoras, barrenas de tierra, arrancapilotes
Construction machines and apparatus, namely, drop-hammers, tire rollers, road rollers, asphalt finishers, vibration rollers, vibroplates, pipe-laying machines, motor graders, earth augers, pile-extractors

Cargadores compactos sobre oruga (máquina), montacargas, taladros de pozos, taladros de diamante, cangilones, aparejos, ventosas para levantar cargas, bombas (máquinas), bombas (partes de máquinas o de motores), bombas de aire comprimido, rodillos vibrantes, excavadoras
Tracked compact loaders (machines), hoists, well drills, diamond drills, buckets, pulleys, suction devices for lifting loads, pumps (machines), pumps (parts of machines, motors or engines), compressed air pumps, vibrating rollers, bulldozers

i) RODILLOS NO VIBRANTES
(i) NON-VIBRATING ROLLERS

ii) RODILLOS AUTOPROPULSADOS VIBRANTES
(ii) SELF-PROPELLED VIBRATING ROLLERS

Cargadores compactos sobre oruga (máquina), montacargas, taladros de pozos, taladros de diamante, cangilones, máquinas para el afilado, muelas para el afilado, máquinas para amolar, amoladoras, polipastos, ventosas para levantar cargas, bombas (máquinas), bombas (partes de máquinas o de motores), bombas de aire comprimido, rodillos vibrantes, rasadoras
Tracked compact loaders (machines), hoists, well drills, diamond drills, buckets, sharpening machines, grindstones, rammers (machines), grinding mills, pulleys, suction devices for lifting loads, pumps (machines), pumps (parts of machines, motors or engines), compressed air pumps, vibrating rollers, bulldozers

i) RODILLOS AUTOPROPULSADOS NO VIBRANTES
(i) SELF-PROPELLED NON-VIBRATING ROLLERS

Topadoras, cargadoras y palas cargadoras sobre ruedas, motovolquetes, niveladoras, compactadoras de basuras tipo cargadoras, carretillas elevadoras en voladizo accionadas por motor de combustión, grúas móviles, máquinas compactadoras (rodillos no vibrantes), pavimentadoras, generadores de energía hidráulica
Wheeled dozers, wheeled loaders, wheeled excavator-loaders, dumpers, graders, loader-type landfill compactors, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, compaction machines (non-vibrating rollers), paver-finishers, hydraulic power packs