rol estereotipado oor Engels
rol estereotipado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stereotyped role
Obligándonos a roles estereotipados y zapatos que crean problemas permanentes en los pies.
Forcing us into stereotypical roles and shoes that create permanent foot problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso refuerza tu rol estereotipado del género proveedor
I need to go to the bathroom and take a showeropensubtitles2 opensubtitles2
Roles estereotipados de hombres y mujeres
ls that how you see it?MultiUn MultiUn
Obligándonos a roles estereotipados y zapatos que crean problemas permanentes en los pies.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supresión de modelos de roles estereotipados en los medios de comunicación
We picked up some signals, but they' re being jammedUN-2 UN-2
Eso refuerza tu rol estereotipado del género proveedor.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los patrones sociales y culturales de conducta de hombres y mujeres dan como resultado roles estereotipados de los géneros
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingMultiUn MultiUn
Los que se dirigen a menores de edad asignan a chicos y chicas roles estereotipados (Pike y Jennings, 2005).
What a spectacle!Literature Literature
Los patrones sociales y culturales de conducta de hombres y mujeres dan como resultado roles estereotipados de los géneros.
I do not need a knife to kill youUN-2 UN-2
Además, no se deben promover roles estereotipados para las mujeres y los hombres, incluso indirectamente, en los libros de texto.
MyspeCiality is night trainsUN-2 UN-2
Además, no se deben promover roles estereotipados para las mujeres y los hombres, incluso indirectamente, en los libros de texto
My caretaker must be presentMultiUn MultiUn
Un individuo puede no estar dispuesto a aceptar un rol estereotipado o a atenerse a una línea de separación de bandos.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Al tiempo se han eliminado de los libros de texto omaníes cualesquiera nociones que consagraran el mantenimiento de roles estereotipados de género.
Subject: Accession negotiations with CroatiaUN-2 UN-2
Esta transformación genera un impacto en los roles estereotipados de los hombres y las mujeres, cuyos contornos definitivos aún no se han definido
It makes me feel like a kidMultiUn MultiUn
Esta transformación genera un impacto en los roles estereotipados de los hombres y las mujeres, cuyos contornos definitivos aún no se han definido.
What, you didn' t hear her dragging on the street?UN-2 UN-2
Esas medidas de divulgación toman como punto de partida los roles estereotipados de hombres y mujeres y su repercusión en la vida privada y profesional.
The House should support the justice estimatesUN-2 UN-2
Las imágenes y fotografías con roles estereotipados que refuercen actitudes discriminantes hacia sectores sociales no pueden ser publicadas, reproducidas, expuestas ni vendidas en forma alguna."
Too late, I will leave in # minutesUN-2 UN-2
Por ejemplo, se reemplazarán los textos que ejemplifican roles estereotipados que limitan a mujeres/hombres las profesiones dominadas por mujeres/hombres por otros que destacan los no estereotipados
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterMultiUn MultiUn
Deben evaluar si los programas repercuten en el poder de decisión y la participación de la mujer y si se perpetúan roles estereotipados y sexistas del hombre y la mujer
I mean, is the African market worth that much?MultiUn MultiUn
Deben evaluar si los programas repercuten en el poder de decisión y la participación de la mujer y si se perpetúan roles estereotipados y sexistas del hombre y la mujer.
Derecognition of a financial asset (paragraphsUN-2 UN-2
La educación sexual debe promover la revisión de los roles estereotipados asignados a lo masculino y lo femenino, de manera que se pueda alcanzar una real igualdad entre las personas.
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
La psicoterapia es una práctica dominada por los hombres y alienta la adaptación de las mujeres a los roles estereotipados de género en lugar de apoyar e impulsar su liberación (Kim y Rutherford, 2015).
You might even be intelligentWikiMatrix WikiMatrix
El Comité recomienda al Estado parte que redoble los esfuerzos para revisar los planes de estudio y los libros de texto, a fin de acabar con los roles estereotipados y patriarcales de la mujer.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outUN-2 UN-2
247 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.