romantizás oor Engels
romantizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of romantizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No romantizo el tiempo evolutivo.
What' s your problem?ted2019 ted2019
Por sobre todas las cosas, Vivien romantizó la muerte.
Yeah, but that' s not a surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Romantizo todo.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él romantizó el uso de drogas, pero no de la forma que la gente considera romántica.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le dio fantasía a la moda y la romántizó porque en el fondo en el fondo, no es romántica.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nadie había escrito sobre eso, nadie había leído al respecto, era una cosa oculta, terrible, que alguien escribiera sobre eso de forma desenfadada, como lo hizo, entretenida y terrible y maravillosa, él lo romantizó todo.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gran medida, la romantiza e idealiza.
Special precautions for useLiterature Literature
De nuevo, no estoy rornantizando, la teología de la liberación no romantiza a cada cristiano.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
El club romantiza la idea del virtuosismo joven que se pierde antes de tiempo.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Por ejemplo, algunos periódicos se refieren a los sospechosos o perpetradores de crímenes sexuales como “Cupids” (cupidos), un término que los romantiza.
All right, girls, listen upgv2019 gv2019
Parece estar obcecada por los vampiros, quiero decir realmente los romantiza en sus libros.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, la película romantiza un argumento bastante monótono.
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos poemas cortos e ingeniosos, satiriza alegremente la vida de la ciudad y las actividades escandalosas de sus conocidos, y romantiza su educación provincial.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantizo las colinas cubiertas de césped, los bosques húmedos, las nubes y los cielos lluviosos, pues me despiertan la energía creativa.
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acá se romantizó mucho la historia, pero te puedo asegurar que no fue nada lindo.
My door was the only one in the entire buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy se romantiza el nomadismo, pero durante millones de años fue necesario para sobrevivir.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente, nuestra sociedad a veces romantiza el amor como una competencia.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le preocupaba que la presentación de la muerte digna bajo una luz positiva “cambie las expectativas; esto romantiza la idea de no solo suicidio, sino un doble suicidio”, dijo Drake.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El orador romantiza una charcutería latina donde se reúnen miembros de diferentes orígenes hispanos. T
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas páginas no se romantiza la vida carcelaria, no se pretende que las instituciones penales norteamericanas son otra cosa que irreformables instrumentos de castigo y represalia de clase.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufactureof the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de la popularidad de los llamados narco-corridos (subgénero de la música Norteña en el que se conmemoran temas y personalidades del narcotráfico), se han propagado las “narconovelas” que figuran como series televisivas donde se romantiza la figura de capo, se muestra la violencia como algo efímero y se engrandecen las habilidades empresariales de estos individuos para crear grandes imperios de la droga.
They still wear diapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto ella romantiza y "hace exótico" al "Otro".
I can' t talk to WinslowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando romantizo con lo que podría haber sido
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso el discurso revolucionario es lírico y romantiza la acción para mantener el entusiasmo de forma permanente, de modo de conseguir que al otro día los ciudadanos se levanten con la misma disposición para emprender las nuevas tareas.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El orador romantiza una charcutería latina donde se reúnen miembros de diferentes orígenes hispanos.
You wanted to come alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.