romper el ciego oor Engels
romper el ciego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break the blind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre ciego pareció romper el aire con sus manos, y después roció el suelo con sangre y restos.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Te romperé el culo aunque seas ciego.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para romper el encanto que te ciega!
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te romperé el trasero aunque seas ciego
Who' s up there in the penthouse, and why?opensubtitles2 opensubtitles2
Si me quedo ciego, a miles de muchachas se les romperá el corazón
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me quedo ciego, a miles de muchachas se les romperá el corazón
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the externalcosts which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesopensubtitles2 opensubtitles2
Del mismo modo, corregimos el Registro de Ensayos Clínicos antes de romper el ciego.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba ciega y no veía sus pecados ni sus defectos, entre ellos el de romper promesas constantemente.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Documentar, en caso de urgencia, el modo de desvelar la identidad del medicamento en investigación sin romper el ciego para los restantes tratamientos de los sujetos. X X
We are a long way from the model of the socialmarket economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados fueron tan remarcables que los investigadores se sintieron obligados a romper el tipo ciego y permitir a todos los participantes tomar selenio.
Normal ValueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para atender el desafío de romper este círculo, el ICEVI ha puesto en marcha su Campaña Global de Educación para Todos los Niños con Discapacidad Visual (EFA-VI), en asociación con la Unión Mundial de Ciegos.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukCommon crawl Common crawl
El hecho de que la persona que trata de romper la piñata tiene los ojos tapados indica que debe tener fe ciega en que vencerá al Diablo.
You look great!jw2019 jw2019
El Consejo Internacional para la Educación de las Personas con Incapacidades de la Vista está afrontando el desafío de romper este ciclo con el lanzamiento de su campaña mundial de educación para todos los niños con incapacidades visuales en colaboración con la Unión Mundial de Ciegos.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryUN-2 UN-2
Como parte de su política de romper las barreras a que se enfrentan las personas con discapacidad, Guatemala ha ratificado el Tratado de Marrakech para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas a las Personas Ciegas, con Discapacidad Visual o con Otras Dificultades para Acceder al Texto Impreso.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryUN-2 UN-2
En mi calidad de Presidente en ejercicio de la Unión Europea, quiero condenar rotundamente estas horribles acciones, expresar mi profundo dolor por las víctimas y sus familias, expresar el deseo de que se encuentren modos de romper esta forma trágica de intervención política y de dispensar justicia, y hacer hincapié en la necesidad urgente de alcanzar condiciones de estabilidad, seguridad y confianza, de imponer la política en contra de la violencia ciega y el fanatismo.
At least some time take your work seriouslyEuroparl8 Europarl8
El problema real que Israel intenta evitar abordar es que la situación a la que se enfrenta con respecto al pueblo palestino y sus dirigentes legítimos es una situación en la que un pueblo rechaza la ocupación continua de su territorio, ciudades y aldeas por unas fuerzas armadas, y la percepción del Gobierno israelí de que puede romper las espaldas de la resistencia popular nacional de un pueblo heroico contra una ocupación armada mediante el uso ciego de la fuerza militar bruta.
Answer this simple questionUN-2 UN-2
El problema real que Israel intenta evitar abordar es que la situación a la que se enfrenta con respecto al pueblo palestino y sus dirigentes legítimos es una situación en la que un pueblo rechaza la ocupación continua de su territorio, ciudades y aldeas por unas fuerzas armadas, y la percepción del Gobierno israelí de que puede romper las espaldas de la resistencia popular nacional de un pueblo heroico contra una ocupación armada mediante el uso ciego de la fuerza militar bruta
Yeah, I already checkedMultiUn MultiUn
Existe la necesidad de romper con “el poder del Estado y el nacionalismo ciego”.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cristianismo todavía está ciego al hecho que intentar romper los misterios de Dios sería intentar frustrar sus propósitos; si, tratar de romper el código Divino, es tratar lo imposible.
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el interior de planta baja y primer nivel – donde se encuentra la zona gourmet- se puede contemplar el exterior y así romper los muros ciegos que caracterizan a las tiendas departamentales.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde apareció Shakespeare en escena que, con su peculiar forma de escribir, cambió estructuras gramaticales y creó miles de frases hechas que aún utilizamos a día de hoy incluso en español, tal como “romper el hielo” o “el amor es ciego”.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el acondicionamiento para invierno, el agua quedaría atrapada en ese extremo ciego y podría congelarse y romper la tubería.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el acondicionamiento para invierno, el agua quedaría atrapada en ese extremo ciego y podría congelarse y romper la tubería.
This and your partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, cuando se eleva a su primer grado tiene que romper esta “barrera”, mientras está totalmente ciego.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo esta simbología el romper la piñata representa que cada uno de nosotros con Fe ciega y con ayuda de Dios combatimos el pegado, y con ayuda de nuestros hermanos de la iglesia que nos indican el camino logramos vencer el pecado. Y una vez que hemos vencido el pecado la gracia de Dios cae sobre nosotros.
And it' s none of those noble things you were talking about, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.