rotación planificada oor Engels
rotación planificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
managed rotation
El Comité fue informado de que en la actualidad, la rotación planificada se aplicaba solamente a los jefes de oficina.
The Committee was informed that presently, managed rotation was being applied only to heads of office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité fue informado de que en la actualidad, la rotación planificada se aplicaba solamente a los jefes de oficina.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?UN-2 UN-2
La Administración estuvo de acuerdo con la recomendación con la reserva de que la rotación planificada se debiera aplicar de manera flexible y práctica.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
El plan estratégico de mediano plazo para # y más allá incluye un nuevo sistema de rotación planificada, que promovería la sinergia entre la rotación y la gestión de la sucesión
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.MultiUn MultiUn
En los anuncios de vacantes se especificará como condición del puesto el despliegue rápido con un plazo corto de preaviso para atender a las necesidades operacionales y la rotación planificada entre lugares de destino
I want to take responsibility for that chapelMultiUn MultiUn
En los anuncios de vacantes se especificará como condición del puesto el despliegue rápido con un plazo corto de preaviso para atender a las necesidades operacionales y la rotación planificada entre lugares de destino.
In the end, we compromisedUN-2 UN-2
Se comunicó además a la Comisión que en las iniciativas de gestión de los talentos estaba incluido el establecimiento de una nueva política de rotación del personal internacional del Cuadro Orgánico, según la cual ciertos grupos funcionales como los representantes adjuntos y los funcionarios de salud estarían sujetos a rotación planificada.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
Está previsto que el personal civil de carrera de mantenimiento de la paz esté sujeto a un despliegue rápido con un corto plazo de preaviso para atender a las necesidades operacionales y la rotación planificada entre lugares de destino, y que esto se especifique en los anuncios de vacantes y en los contratos.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadUN-2 UN-2
Está previsto que el personal civil de carrera de mantenimiento de la paz esté sujeto a un despliegue rápido con un corto plazo de preaviso para atender a las necesidades operacionales y la rotación planificada entre lugares de destino, y que esto se especifique en los anuncios de vacantes y en los contratos
Here we are now entertain usMultiUn MultiUn
Está previsto que el personal civil de carrera de mantenimiento de la paz esté sujeto a un despliegue rápido con un corto plazo de preaviso para atender a las necesidades operacionales y a una rotación planificada entre lugares de destino, y que se especifique así en los anuncios de vacantes y en los contratos.
Let' s go this way!UN-2 UN-2
La Junta observó también que algunas rotaciones de contingentes planificadas tardaban años en desplegarse.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos está considerando la posibilidad de adoptar o ya está aplicando medidas a fin de reducir la presión que se ejerce para que se reclasifiquen puestos y mejorar y aclarar las posibilidades de ascenso, aparte de establecer un programa de promoción de las perspectivas de carrera, perfiles de puestos genéricos, bandas anchas y traslados y rotaciones planificados
What' s the name of the film?MultiUn MultiUn
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos está considerando la posibilidad de adoptar o ya está aplicando medidas a fin de reducir la presión que se ejerce para que se reclasifiquen puestos y mejorar y aclarar las posibilidades de ascenso, aparte de establecer un programa de promoción de las perspectivas de carrera, perfiles de puestos genéricos, bandas anchas y traslados y rotaciones planificados.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *UN-2 UN-2
Los Inspectores estiman que este asunto podría abordarse a través de sistemas de rotación bien planificados que aseguren que los funcionarios tengan un adelanto profesional tras prestar servicios sobre el terreno.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
Los Inspectores estiman que este asunto podría abordarse a través de sistemas de rotación bien planificados que aseguren que los funcionarios tengan un adelanto profesional tras prestar servicios sobre el terreno
Do you like it?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, sus oficiales sostienen que la organización aplica una política de rotación previsible y planificada en la que también se tiene en cuenta el desarrollo de las perspectivas de carrera de sus funcionarios.
Where' s my money?UN-2 UN-2
[3: El Compendio de anuncios de vacantes incluye los anuncios de uno o más puestos ocupados sujetos a rotación y a movilidad planificada en el mismo o en otro lugar de destino.]
It' s for teenie' s birthdayUN-2 UN-2
Gracias a calendarios mensuales de vuelos en apoyo de las rotaciones de contingentes, planificados con anterioridad, las misiones podrán reducir al mínimo la necesidad de “trayectos vacíos” para el emplazamiento y la retirada, que en las actuales operaciones de rotación son inherentes a los vuelos contratados a corto plazo.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyUN-2 UN-2
Es preciso hacer un uso integral de la tierra que entrañe una rotación de cultivos cuidadosamente planificada que reduzca al mínimo la erosión y utilice cultivos menos dependientes del agua en los años más secos
Their address should be right there on the sales slipMultiUn MultiUn
Es preciso hacer un uso integral de la tierra que entrañe una rotación de cultivos cuidadosamente planificada que reduzca al mínimo la erosión y utilice cultivos menos dependientes del agua en los años más secos.
I' il get you in thereUN-2 UN-2
Deben adoptarse un uso integral de la tierra que entrañe una rotación de cultivos cuidadosamente planificada a fin de reducir al mínimo la erosión y utilice cultivos menos dependientes del agua en los meses o años más secos, la agricultura de conservación, la recogida de agua de lluvia, el reciclado de agua, restricciones de agua apropiadas y la siembra de nubes, entre otros.
Let' s go to workUN-2 UN-2
Deben adoptarse un uso integral de la tierra que entrañe una rotación de cultivos cuidadosamente planificada a fin de reducir al mínimo la erosión y utilice cultivos menos dependientes del agua en los meses o años más secos, la agricultura de conservación, la recogida de agua de lluvia, el reciclado de agua, restricciones de agua apropiadas y la siembra de nubes, entre otros
It' s a kind offerMultiUn MultiUn
Más bien, se trata de una “rotación planificada” del grupo de Rostov de las Fuerzas Armadas rusas, que se lleva a cabo cada 3-4 meses.
Do not lose themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más bien, se trata de una «rotación planificada» del grupo de Rostov de las Fuerzas Armadas rusas, que se lleva a cabo cada 3-4 meses.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2: El período mínimo que un funcionario debe normalmente prestar servicio en una plaza sujeta a rotación antes de optar por participar en un proceso de movilidad planificada.
Oh...I can' t go on like thisUN-2 UN-2
Las matas son plantadas y reemplazadas en una rotación cuidadosamente planificada.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.