roya negra del trigo
wheat rust
roya negra oor Engels
roya negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black rust
stem rust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta el advenimiento de cultivares resistentes, la roya negra del trigo estuvo considerado un patógeno devastador capaz de reinfectar plantas en el mismo campo con el tiempo y logrando niveles de epidemia.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Estas enfermedades provocadas por los hongos son el añublo en el arroz, la roya de la soja, la roya negra en el trigo, el huitlacoche en el maíz y el tizón tardío en las patatas.
He might be going to war for those cornerscordis cordis
La roya negra es una enfermedad importante que afecta al trigo.
Anything off the trolley, dears?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usado para elaborar pasta, el trigo duro es relativamente resistente a la roya negra.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Enfermedad de la roya negra, sigatoka negra, conidios, reproducción asexual.
This person is not gonna die... because I have to talk to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta acción ofrece un alivio a los productores y distribuidores de las restricciones injustificadas para prevenir la dispersión de la roya negra.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de sus enfermedades más antiguas, Puccinia graminis, un hongo conocido como roya negra del trigo, se está extendiendo por todo el globo.
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La grosella negra y la uva espina y su relación con la enfermedad de la roya en el pino blanco.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Los hongos antecesores de la roya negra han infectado a los pastos por millones de años y a las cosechas de cereales desde que el hombre comenzó a cultivar.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos arbustos fueron, no obstante, ampliamente eliminados cuando se descubrió que sus hojas podían ser portadoras, como hospedador intermedio, de la temible enfermedad fúngica conocida como roya negra del trigo.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La roya del tallo del trigo (Puccinia graminis), también conocida como roya negra del trigo, es capaz de causar graves daños y puede destruir campos de trigo en su totalidad.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las semillas, frutas, plántulas y otros materiales propagados mediante semillas pueden producir plantas susceptibles a la roya negra, que de ser infectadas, podrían dispersar la enfermedad a las áreas protegidas.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre todo en el caso del centeno para grano, la roya parda es una de las principales enfermedades foliares, pero la roya negra poco a poco también está ganando importancia.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre todo en el caso del centeno para grano, la roya parda es una de las principales enfermedades foliares, pero la roya negra poco a poco también está ganando importancia.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se calcula que el 37 por ciento del trigo mundial puede verse afectado por posibles epidemias de enfermedades de la roya amarilla, la roya negra o la roya foliar del tallo de los cereales.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las variedades de trigo resistentes a la roya fueron desarrollados con el apoyo de un proyecto de cooperación técnica del OIEA, "Respuesta a la amenaza transfronteriza de la roya negra del tallo del trigo (Ug99)”, que involucró a más de 20 países y organizaciones internacionales.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la lámina de la hoja se forma protuberancias amarillentas en la superficie superior, pero faltan los soros negros que son típicos de una inflamación similar causada por el hongo de la roya, Puccinia aegopodii.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Sus efectos son más pronunciados en las principales regiones productoras de trigo, entre las que figuran África oriental, norte de África, Oriente Medio y Asia. Se calcula que el 37 por ciento del trigo mundial puede verse afectado por posibles epidemias de enfermedades de la roya amarilla, la roya negra o la roya foliar del tallo de los cereales.
Nothing counts at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como casi todas las patas de canguro, en efecto, el manglesii es fácil presa de los hongos (roya roja y negra).
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta variante del fitopatógeno causante de la roya negra o del tallo se detectó por primera vez en Uganda en 1998 y, desde entonces, Ug99 se ha desplazado a varios países del este y el sur de África, venciendo la resistencia que solían tener las variedades que se sembraban en aquellos lugares; los investigadores temen que se propague hacia otras importantes Facultad de Agricultura y Ciencias de la Tierra de la Universidad de Cornell.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuerpo hecho de SK7 alta calidad con acabado en óxido negro para la lucha contra la roya.
We' re not going to waste timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se híbrida fácilmente con muchas otras rosas y es muy popular entre los criadores por su excelente resistencia al frío(USDA Hardiness Zones 2b a 8b) y a las enfermedades tal como la roya y el punto negro.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se evaluaron a campo la producción de forraje, la velocidad de rebrote y el comportamiento frente a tallo negro de primavera, mancha ocular y roya.
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enfermedad avícola conocida como Newcastle, la fiebre porcina africana, la roya de la caña de azúcar, el moho azul del tabaco, la seudodermatosis nodular bovina, la mamilitis ulcerativa bovina, la sigatoka negra del plátano, el pulgón negro del cítrico, la enfermedad hemorrágica viral del conejo, la broca del café, la varroasis de la abeja, la enfermedad ulcerativa de la trucha, el thrips palmi karny en la papa y el ácaro del arroz, son sólo algunos ejemplos de las plagas y enfermedades aparecidas en Cuba como resultado de las acciones de guerra biológica de los Estados Unidos contra el desarrollo agropecuario de nuestro país y la plena realización del derecho a la alimentación de los cubanos
Shut the door when you leave pleaseMultiUn MultiUn
Cazaril encontró el salón de banquetes bastante despoblado; ni la casa de Iselle ni la de Teidez estaban presentes, la royina Sara estaba asimismo ausente, y el roya Orico, revestido de su negra sombra, dio cuenta de su cena apresuradamente y se excusó poco después.
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.