roya del tallo del trigo oor Engels
roya del tallo del trigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wheat rust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 de noviembre de 2008, Roma/Nueva Delhi – Representantes de los principales países productores de trigo han pedido una acción coordinada urgente para prevenir y combatir una cepa de la enfermedad de la roya del tallo del trigo Ug99, según informó hoy la FAO.
That should keep them on the wrong trackCommon crawl Common crawl
Allen sobre la roya del tallo del del trigo en cultivares específicos, contribuyó a la comprensión de cómo controlar ese patógeno de los cereales.
Here we are now entertain usWikiMatrix WikiMatrix
Una nueva cepa de gran virulencia de la roya del tallo del trigo -denominada Ug99 tras ser descubierta en Uganda en 1999-se ha extendido desde África oriental a Yemen, Sudán e Irán a finales de 2007. En la actualidad no hay evidencias de que el hongo se haya propagado hacia otros países.
To get you involvedCommon crawl Common crawl
En una declaración adoptada por la Conferencia internacional sobre la roya del tallo del trigo Ug99 - Una amenaza para la seguridad alimentaria en Nueva Delhi (del 6 al 8 de noviembre), los países se han comprometido a apoyar con decisión la prevención y la lucha contra la roya del tallo del trigo, como prioridad en sus políticas nacionales y en la cooperación internacional.
Forgive rohan his prideCommon crawl Common crawl
Yemen identificado como el “escalón” de la propagación mundial de la roya del tallo del trigo
I didn' t know this photoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yemen identificado como el “escalón” de la propagación mundial de la roya del tallo del trigo September 27, 2017
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Estoy satisfecho –añadió- de que hayamos sido capaces de hacer una contribución importante a la lucha contra la roya del tallo del trigo”.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro proyecto en Marruecos trata de proteger las variedades de trigo resistentes al hongo UG99 (que produce la enfermedad conocida como roya del tallo del trigo).
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La roya del tallo del trigo (Puccinia graminis), también conocida como roya negra del trigo, es capaz de causar graves daños y puede destruir campos de trigo en su totalidad.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La roya del tallo del trigo fue reportada por los griegos y romanos antiguos, y estos últimos hacían sacrificios a los dioses para evitar que la enfermedad atacara sus cultivos de trigo.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un proyecto de cooperación técnica interregional para desarrollar variedades de trigo resistentes a un tipo de hongo devastador, causante de la enfermedad conocida como roya del tallo del trigo.
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Zincol también tiene la configuración genética de NARC 2011, una variedad de trigo de alto rendimiento popular en Pakistán que resiste la roya del tallo del trigo, enfermedad letal que amenaza al trigo en todo el mundo”, agrega Govindan.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de Rust SPORE es presentar información al día sobre el estado de la roya del tallo del trigo, vigilar las nuevas cepas importantes de esta enfermedad y resumir y dar acceso fácil a datos fiables a escala mundial.
Kevin, I just want to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rust SPORE forma parte del Programa mundial de la FAO sobre la roya del tallo del trigo, y es una parte importante de las actividades de la BGRI para combatir los efectos de las royas del trigo en todo el mundo.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL BATÁN, México (CIMMYT) – Una investigación reciente revela las rutas más probables por donde se propagan las nuevas cepas de la roya del tallo del trigo, y señala a Yemen como una zona crítica para la propagación de la enfermedad a nivel mundial.
Just help me save Padmé' s lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 de noviembre de 2008, Roma/Nueva Delhi – Representantes de los principales países productores de trigo han pedido una acción coordinada urgente para prevenir y combatir una cepa de la enfermedad de la roya del tallo del trigo Ug99, según informó hoy la FAO.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colaboraciones internacionales recientes han tuvieron un papel imprescindible en hacer frente a los desafíos tales como combatir la roya del tallo del trigo y aumentar la productividad de los cultivos, combatir la contaminación del maíz por la aflatoxina, y secuenciar el genoma de cultivos importantes.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria y el programa de sanidad vegetal del EMPRES, AGP ayuda a prevenir la extensión de plagas y enfermedades vegetales. El programa de sanidad vegetal del EMPRES comprende los programas sobre plagas migratorias y la roya del tallo del trigo.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando, a principios de los años 2000, una cepa altamente virulenta de la roya del tallo del trigo denominada Ug99 surgió en África oriental, Borlaug sonó la alarma y promovió una respuesta mundial que culminó en la formación de BGRI y otras iniciativas asociadas como el proyecto DGGW.
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La roya del tallo del trigo, el cual es una enfermedad fúngica, puede matar cultivos enteros, y una forma especialmente agresiva de esta enfermedad ha desarrollado la capacidad de vencer la resistencia genética ahora presente en muchas variedades populares del trigo y ya está causando pérdidas significativas en el trigo en otros países.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la roya del tallo del trigo se puede diseminar fácilmente a través de su estado de urediniospora en muchas regiones en donde se siembra este cultivo, aunque la eliminación del hospedero del estado de aecio, el agracejo (Berberis vulgaris), puede impedir o disminuir el desarrollo de razas patogénicas de esta roya.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La roya del tallo del trigo, causada por la cepa del hongo conocido como Ug99 –por el nombre de su lugar y año de origen- se ha extendido desde entonces a Irán, Yemen y Sudáfrica y amenaza los cultivos de lugares tan lejanos como la India, ya que las esporas son transportadas por el viento.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La roya del tallo del trigo, causada por la cepa del hongo conocido como Ug99 –por el nombre de su lugar y año de origen- se ha extendido desde entonces a Irán, Yemen y Sudáfrica y amenaza los cultivos de lugares tan lejanos como la India, ya que las esporas son transportadas por el viento.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 de junio de 2010, Roma - La FAO inaugura un sitio web nuevo para dar seguimiento a la trayectoria de la devastadora cepa Ug99 de la roya del tallo del trigo y a otras royas de este cereal, en virtud de la preocupación por la propagación de este hongo a través de África y hacia el sur de Asia.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.