ruf oor Engels
ruf
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ruf
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
El RUF se comprometió a no reclutar a niños de menos de 18 años de edad.
The RUF committed itself to not recruiting children under the age of 18.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
RUF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ruf Automobile
RUF
El RUF se comprometió a no reclutar a niños de menos de 18 años de edad.
The RUF committed itself to not recruiting children under the age of 18.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
garantías relativas a la maduración y el deshuesado de la carne fresca, excepto los despojos, certificada de conformidad con los modelos de certificados BOV (punto II.2.6), OVI (punto II.2.6), RUF (punto II.2.6) y RUW (punto II.2.7).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
La RUF propone introducir un régimen general de prescripción aplicable a los fondos comunitarios, tanto en lo referente a los ingresos como a los gastos.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
También se espera que Liberia esté pronto en una posición tal que pueda considerarse conforme a la petición del Consejo de Seguridad de la ONU de ruptura de todos los vínculos con el RUF.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
El RUF accedió a ello. Las misiones fueron dirigidas por UNAMSIL y el UNICEF.
I should shut up, shouldn' t I?UN-2 UN-2
Compromisos obtenidos del RUF en septiembre de 1999
He always moralizedUN-2 UN-2
Garantías relativas a la maduración y el deshuesado de la carne fresca, excepto los despojos, certificadas de conformidad con los modelos de certificado BOV (punto 10.6), OVI (punto 10.6), RUF (punto 10.7) y RUW (punto 10.4).
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
El coronavirus de murciélago similar al SARS WIV1 (SL-CoV-WIV1 de murciélago), también llamado, a veces, coronavirus similar al SARS WIV1, es una cepa del coronavirus relacionado con el síndrome de dificultad respiratoria aguda (SARSr-CoV) aislado de los murciélagos de herradura rufos chinos (Rhinolophus sinicus).
You tell him thatTico19 Tico19
Por tanto, el modelo de certificado veterinario correspondiente a estas partidas (modelo RUF) debe tener en cuenta esta cuestión
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyoj4 oj4
La Unión Europea ha hecho públicas dos declaraciones en las que condenaba las violaciones del acuerdo de paz y los secuestros de personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas por parte del RUF.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEuroparl8 Europarl8
La revista argentina en alemán La Plata Ruf entrevistó al jefe de la expedición, Juan Moricz [50].
He contacted his COLiterature Literature
La retirada coincidió con el final de la temporada de lluvias , después de lo cual se temía que el RUF sería reanudar su avance hacia Freetown , y la ONU y el gobierno británico temía que la UNAMSIL sería vulnerable .
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meWikiMatrix WikiMatrix
Ulrich Ruf, directivo de finanzas y administraci�n, celebra 30 a�os de servicio.
But you are damaged, aren' t you?Common crawl Common crawl
Para asegurar la "deportividad máxima", Ruf hizo el RGT-8 lo más ligero posible al instalar puertas de aluminio, un capó de aluminio, una cubierta de motor de fibra de carbono, y un alerón trasero de fibra de carbono.
But there s a bubble, correct?WikiMatrix WikiMatrix
Las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (UNAMSIL) se desplegaron progresivamente en las zonas controladas por la RUF, inaccesibles desde hace casi una década.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Varias lecciones se derivan de la coordinación de las actividades de mantenimiento y consolidación de la paz y las actividades humanitarias y de desarrollo: a) la importancia crucial de mantener abiertas las líneas de comunicación con las partes beligerantes; b) la pertinencia y utilidad del enfoque dual en las relaciones con el Frente Revolucionario Unido (RUF) para la ejecución de los programas de desarme, desmovilización y reintegración; c) la importancia de los mecanismos de coordinación establecidos después de la crisis de mayo de # en particular el mecanismo de coordinación de las Naciones Unidas, la CEDEAO y el Gobierno de Sierra Leona que sirvió para promover un común entendimiento de los principales objetivos de la UNAMSIL y para formular una estrategia general de ejecución del mandato de la Misión; y d) la importancia de la estrategia de información y del apoyo administrativo
Prepare to set sailMultiUn MultiUn
Mientras tanto, el presidente Ahmad Kabbah formó una alianza de grupos de milicias (incluyendo la Fuerza de Defensa Civil de estilo propio y los muchachos del lado oeste) y los restos de la SLA, por un total de alrededor de 6.000 personas, para ayudar a las fuerzas de la UNAMSIL en el bloqueo del avance RUF.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la inestabilidad continuó y, en enero de 1999, el Gobierno del Presidente Kabbah estuvo a punto de ser derrocado de nuevo por elementos restantes de la alianza entre el AFRC y el RUF-SL que se habían reagrupado en el interior del país y marcharon sobre Freetown, la capital, para, entre otras cosas, reinstaurar el ejército, que había sido licenciado por el Presidente.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryUN-2 UN-2
Sin embargo, la participación de las fuerzas británicas en Sierra Leona era políticamente impopular en Westminster y el Ministerio de Defensa no pudo reunir una fuerza tal, manteniendo sus compromisos en otros lugares, por lo que el uso de las fuerzas británicas para enfrentar directamente el RUF se descartó.
That' s what' s worrying meWikiMatrix WikiMatrix
El control de las minas de diamantes sigue financiando las acciones del RUF, entre las que se encuentra la comisión de los peores crímenes practicados en el mundo de manera masiva y sistemática durante los últimos años
You can' t just lie to the guy and expect me toMultiUn MultiUn
Condena firmemente la acciones criminales del RUF contra la población civil y el asesinato de al menos dos responsables del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas junto con cuatro civiles en dos incidentes distintos, así como la toma como rehenes de otras 300 personas, aproximadamente, pertenecientes a los efectivos de mantenimiento de la paz de la UNAMSIL;
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadownot-set not-set
Garantías relativas a la maduración, la medición del pH y el deshuesado de la carne fresca, excepto los despojos, certificadas de conformidad con los modelos de certificados BOV (punto 10.6), OVI (punto 10.6), RUF (punto 10.7) y RUW (punto 10.4).
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
La magnitud de la fuerza de las Naciones Unidas en ese pequeño país debe bastar para frustrar las actividades asesinas de los bandidos del Frente Unido Revolucionario (RUF
You should know that better than IMultiUn MultiUn
Los comandos británicos e indios en Sierra Leona habían ideado un plan para extraer el observadores militares . fuerzas especiales británicas permanecieron en el país , listo para llevarlo a cabo , pero la ONU y el mando británico temían que el RUF tomaría represalias contra otras fuerzas de la UNAMSIL que habían sitiado si se extrajeron los observadores militares .
I' il go get the carWikiMatrix WikiMatrix
Rutilia de los Rufos, su hermana, viuda de Lucio Aurelio Cota y esposa de Marco Aurelio Cota
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
garantías relativas, por una parte, a la exclusión de despojos y médula espinal y, por otra, a la puesta a prueba y origen de los cérvidos en cuanto a la caquexia crónica, conforme a lo dispuesto en los modelos de certificado veterinario RUF (punto II.1.7) y RUW (punto II.1.8).
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.