ruido de vecindad oor Engels
ruido de vecindad
es
Ruido general de una fuente local (tal como el ruido de una fábrica) que resulta molesto para la vida de las personas en el área.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neighborhood noise
es
Ruido general de una fuente local (tal como el ruido de una fábrica) que resulta molesto para la vida de las personas en el área.
en
General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area. (Source: PHC)
neighbourhood noise
es
Ruido general de una fuente local (tal como el ruido de una fábrica) que resulta molesto para la vida de las personas en el área.
en
General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area. (Source: PHC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relación entre el espectro de bandas de octava y la clasificaei6n ue ruido de vecindad.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Sin embargo, existen relaciones tecnológicas y acústicas entre el ruido laboral y el ruido de vecindad.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Los ruidos cotidianos de la vecindad.
Thank you, noLiterature Literature
¡Arrojad aire por un lado del paracaídas y procurad rehuir la vecindad de ese ruido!
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
hace hincapié en la importancia de integrar la limitación del ruido en las políticas de ordenación del territorio y urbanismo, en particular para limitar en origen los ruidos del tráfico por carretera y de vecindad;
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Desde fuera llegaba hasta él el ruido de los niños que jugaban en la vecindad, bajo el sol del atardecer.
The son of the procurator?Literature Literature
Los ruidos que más quejas originan en Gran Bretaña son los de la vecindad.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
Es a lo que se llama ruido de vecindad.
Shut your face, hippieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando haya una situación de ruido de vecindad, los interesados pueden presentar queja a las autoridades policiales del área.
Okay, yeah, because IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las autoridades suecas no han demostrado a la Comisión que, teniendo en cuenta la situación y el volumen de tráfico del aeropuerto, esas medidas adicionales sean insuficientes para lograr un nivel adecuado de protección contra el ruido de los aviones en la vecindad del mismo.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Todas las casas de la vecindad tenían aislamientos acústicos demasiado buenos como para que entrasen o saliesen ruidos.
Listen up, okay?Literature Literature
También se usa este método en la vecindad de edificios que de otra manera serían dañados por el martilleo convencional, o en las vecindades de hospitales y edificios de oficinas donde la gente sufriría por el ruido de una machina.”
I haven' t called him yetjw2019 jw2019
Por ejemplo, consideren lo que el profeta José Smith escribió sobre la dedicación del Templo de Kirtland en 1836: “La gente de la vecindad llegó corriendo (al escuchar un ruido extraordinario en el interior y al ver una luz brillante como una columna de fuego que descansaba sobre el templo)”2.
be not less than # years of age; andLDS LDS
Se excluye, por tanto, el ruido en los lugares de trabajo, a que se refiere la Directiva 86/188/CEE, remplazada por la Directiva 2003/10/CE, y el ruido de «vecindad».
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la vecindad de la puerta delantera, gritó Monk: —No hay señal alguna, de que el ruido haya llamado la atención.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
El # de junio de # el Relator Especial envió al Gobierno del Pakistán información en la que señalaba que, el # de abril de # iwan Hashmat Hayat había sido atacado por una turba que estaba fuera de su casa porque había pedido a una mezquita de la vecindad que hiciera menos ruido
My caretaker must be presentMultiUn MultiUn
La sentencia del Supremo Tribunal de Justicia de 07 de Júlio de 2009 sobre el ruido de vecindad vino alterar de forma substancial las reglas del juego en lo que se refiere a la convivencia de condominio.
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 14 de junio de 2004, el Relator Especial envió al Gobierno del Pakistán información en la que señalaba que, el 3 de abril de 2004 Diwan Hashmat Hayat había sido atacado por una turba que estaba fuera de su casa porque había pedido a una mezquita de la vecindad que hiciera menos ruido.
And he didn' t do anything to you?UN-2 UN-2
Por otra parte, los domicilios de las personas que residen permanentemente en la vecindad del aeropuerto y están expuestos repetidamente a niveles de ruido superiores a 80 dB (A) se beneficiarán de las medidas de disminución del mismo que garantizan unos niveles no superiores a 45 dB (A), a condición de que la aplicación de tales medidas sea posible económicamente.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Ruido y conflictos de vecindad: Cuáles son mis derechos y deberes
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Un poco de ruido en las habitaciones de la vecindad, bebidas o agua libre en la habitación mini bar."
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hay algo de ruido de la alta manera, cerca de la vecindad.
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La municipalidad y el consejo de distrito justificaron esta medida en los problemas de vecindad entre ambos grupos de residentes: se afirmó que los niños romaníes hacían mucho ruido hasta altas horas de la noche, que familias romaníes que vivían del reciclado de objetos usados habían acumulado en las inmediaciones de sus casas una gran cantidad de objetos inutilizables, que los romaníes se dedicaban al consumo y la venta de drogas, y que residentes no romaníes eran agredidos por romaníes, mientras que éstos se quejaban de haber sido insultados
Is his computer still in there?MultiUn MultiUn
La municipalidad y el consejo de distrito justificaron esta medida en los problemas de vecindad entre ambos grupos de residentes: se afirmó que los niños romaníes hacían mucho ruido hasta altas horas de la noche, que familias romaníes que vivían del reciclado de objetos usados habían acumulado en las inmediaciones de sus casas una gran cantidad de objetos inutilizables, que los romaníes se dedicaban al consumo y la venta de drogas, y que residentes no romaníes eran agredidos por romaníes, mientras que éstos se quejaban de haber sido insultados.
Well, you never know unless you tryUN-2 UN-2
Aquellos que se oponían a la propuesta del aeropuerto principalmente eran residentes de las ciudades en la vecindad inmediata a El Toro, tales como Irvine, Lake Forest, Laguna Niguel, Laguna Woods, Dana Point y Mission Viejo, donde los residentes estaban alarmados con la idea de ruido de los aviones.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.