síndrome hemolítico-urémico
haemolytic-uraemic syndrome · hemolytic-uraemic syndrome
síndrome urémico hemolítico oor Engels
síndrome urémico hemolítico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hemolytic-uremic syndrome
en
Human disease
Síndrome urémico hemolítico, sepsis...
Hemolytic uremic syndrome, sepsis
HUS
en
A disease characterized by a hemolytic anemia and acute renal failure that predominantly affects young children.
- Confirmación serológica en pacientes con síndrome urémico hemolítico o púrpura trombótica trombocitopénica.
- Serological confirmation in patients with HUS or TTP
Haemolytic-uraemic syndrome
La enfermedad puede verse complicada por un síndrome urémico hemolítico o una púrpura trombótica trombocitopénica.
Illness may be complicated by haemolytic uraemic syndrome (HUS) or thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hemolytic-uraemic syndrome · Hemolytic-uremic syndrome · haemolytic-uraemic syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La E. Coli HO157 causa diarrea con sangre y conduce al síndrome urémico hemolítico.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La biopsia renal rara vez está indicada si el niño muestra los rasgos característicos del síndrome urémico-hemolítico.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
anuria, síndrome urémico hemolítico nefropatía, cistitis hemorrágica
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEMEA0.3 EMEA0.3
La enfermedad puede verse complicada por un síndrome urémico hemolítico o una púrpura trombótica trombocitopénica.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
En niños se vincula con el síndrome urémico hemolítico (HUS).
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Esto, a su vez, puede llevar al síndrome urémico hemolítico (HUS) en niños, que puede afectar los riñones.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Síndrome urémico hemolítico, sepsis...
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfermedades como la colitis hemorrágica y el síndrome urémico hemolítico (SUH) son algunos ejemplos.
This is a local crimecordis cordis
- Confirmación serológica en pacientes con síndrome urémico hemolítico o púrpura trombótica trombocitopénica.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
HUS: síndrome urémico hemolítico
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A más de 600 pacientes se les ha diagnosticado el síndrome urémico hemolítico, que también puede provocar trastornos neurológicos.
A covert actionEuroparl8 Europarl8
Su implicación en una serie de brotes mortales del síndrome urémico hemolítico (HUS) subraya la necesidad de hallar formas nuevas y efectivas de combatir la infección.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesscordis cordis
En los últimos días se está difundiendo en muchos países europeos la alarma relacionada con la bacteria Escherichia coli y la afección renal llamada síndrome urémico hemolítico.
Think of your dad, what would he say?not-set not-set
Las verduras contaminadas con la bacteria coli de la cepa EHEC son la causa del alud de intoxicaciones y de la aparición del síndrome urémico hemolítico SUH.
What is he talking about?not-set not-set
En principio este hallazgo motivó la intensificación de la vigilancia de las enfermedades de transmisión hídrica, entre ellas las diarreas agudas, las hepatitis víricas y síndrome urémico hemolítico (SUH).
What does that mean?Common crawl Common crawl
Es particularmente ventajoso en pacientes trasplantados a causa del Síndrome urémico hemolítico, ya que esta enfermedad es probable que recurra en el riñón trasplantado si es usado un inhibidor de calcineurina.
A little guilt goes a long wayWikiMatrix WikiMatrix
Otras patologías que se han asociado con acontecimientos adversos vasculares incluyen diabetes mellitus, lupus eritematoso sistémico, síndrome urémico hemolítico y enfermedad inflamatoria intestinal crónica (p. ej. enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa
God, give me patienceEMEA0.3 EMEA0.3
La activación excesiva del sistema del complemento se ha asociado al síndrome urémico hemolítico (SUH), una enfermedad sistémica caracterizada por la alteración de las células endoteliales y los eritrocitos así como por insuficiencia renal.
Another bright red day!cordis cordis
No obstante, dicha bacteria puede ser portadora de infecciones muy graves; de hecho, puede provocar el síndrome urémico hemolítico, susceptible de inducir una insuficiencia renal aguda, causando dolor de vientre, calambres y diarreas hemorrágicas.
No, no, no, take your timenot-set not-set
Al acecho hay otros asesinos potenciales: la fiebre de Ebola, la fiebre de Lassa, la fiebre hemorrágica coreana, el síndrome de Reye, la enfermedad de Kawasaki, el síndrome urémico hemolítico, y así por el estilo.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Parece ser que los pepinos procedentes de España constituyen el vector de transmisión de la bacteria que provoca el síndrome urémico hemolítico, enfermedad que en los casos más graves puede ocasionar una insuficiencia renal aguda.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursnot-set not-set
La sensibilización ciudadana en torno a la Escherichia coli por adhesión y borrado (AEEC) se debe a su implicación en los brotes del síndrome urémico hemolítico (HUS), que puede ser letal y que aparece como consecuencia del consumo de productos alimenticios contaminados.
I first thought they wanted autographscordis cordis
545 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.