sacar el máximo partido de algo oor Engels
sacar el máximo partido de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make the most of something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto requiere encontrar la forma de sacar el máximo partido de las propiedades innatas de algo y también cómo someterlas a mi voluntad.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiested2019 ted2019
Cuando se utiliza algo, siempre quiere sacar el máximo partido de ella.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el BEST WESTERN Casa Villa Suites, los viajeros de negocios podrán sacar el máximo partido a nuestras salas de reuniones de Harlingen, de tal manera que podrán sacar algo de tiempo para disfrutar de un merecido descanso.
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el BEST WESTERN Casa Villa Suites, los viajeros de negocios podrán sacar el máximo partido a nuestras salas de reuniones de Harlingen, de tal manera que podrán sacar algo de tiempo para disfrutar de un merecido descanso.
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Best Western® Casa Villa Suites, los viajeros de negocios podrán sacar el máximo partido a nuestras salas de reuniones de Harlingen, de tal manera que podrán sacar algo de tiempo para disfrutar de un merecido descanso.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hotel Splendid Etoile goza de una estratégica ubicación a escasos metros del Arco de Triunfo, algo idóneo para sacar el máximo partido a su viaje d...
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta realidad sitúa a tu empresa en una posición estratégica para sacar el máximo partido de los mercados existentes y potenciales, algo que puedes lograr con la implementación de una estrategia de pagos transfronterizos sólida y segura.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inicio BEST WESTERN Hotel Casa Villa BEST WESTERN Casa Villa Suites, los viajeros de negocios podrán sacar el máximo partido a nuestras salas de reuniones de Harlingen, de tal manera que podrán sacar algo de tiempo para disfrutar de un merecido descanso.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LA MAR DE POESíA un escenario sobre el mar ' Cómo sacar el máximo partido a unas vacaciones en Palma Descubriendo Mallorca;Rutas en Palma.Si de algo puede presumir Palma es de la multitud de actividades que hacer en ella.
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El interés de Daniels por crear otras series similares podría tener algo que ver con ello, así como la insistencia de la cadena en sacar el máximo partido del aspecto musical de este muy americano homenaje al "hip-hop".
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Busque true bypass lanzadera o un tampón o algo más para sacar el máximo partido a su regreso de la señal si desea hacerlo. OPINIÓN GLOBAL
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La suite de Moz está presentada como algo que esencialmente puede utilizarse para sacar el máximo partido a las oportunidades descubiertas por la herramienta – adoptando por tanto la plataforma lógica de Moz.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El producto que usted ha adquirido, es algo de gran valor, por ello le invitamos a leer detenidamente este pequeño manual, para sacar el máximo partido al aparato.
You want to come over and hear some music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Estamos contentos de tener la oportunidad de sacar el máximo partido de su gran conocimiento y experiencia y creemos que esto es algo esencial para nosotros, tenemos el apoyo de algunos patrocinadores muy importantes y que merecen tener a alguien dedicado a la atención de sus necesidades.”
without a babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Busca para su cuarto de baño algo práctico, resistente, del que no se aburra al cabo de un tiempo y que le permita sacar el máximo partido al espacio disponible?
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Busca para su cuarto de baño algo práctico, resistente, del que no se aburra al cabo de un tiempo y que le permita sacar el máximo partido al espacio disponible?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que se sienta como si se encontrara en un museo de historia natural al recorrer nuestra colección de reproducciones de artefactos prehistóricos, excavaciones y fósiles repartidos por el vestíbulo y el hotel.Disfrute de lo mejor que Denver tiene que ofrecer y deje algo de tiempo para recrearse en la pintoresca belleza de Colorado y sacar el máximo partido al excelente servicio y la magnífica relación calidad-precio que ofrece el Best Western® Denver Southwest.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfrute de lo mejor que Denver tiene que ofrecer y deje algo de tiempo para recrearse en la pintoresca belleza de Colorado y sacar el máximo partido al excelente servicio y la magnífica relación calidad-precio que ofrece el LABEL_ARRIVEE:
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hoteles Hyatt le permiten sacar el máximo partido a su estadía, desde anticipar lo que necesitará para hacer de ésta algo extraordinario hasta aportar la experiencia local, que le ayudará a disfrutar de su destino.
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfrute de lo mejor que Denver tiene que ofrecer y deje algo de tiempo para recrearse en la pintoresca belleza de Colorado y sacar el máximo partido al excelente servicio y la magnífica relación calidad-precio que ofrece el Best Western® Denver Southwest.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El afán que tiene el técnico por sacar el máximo partido a una situación no es algo nuevo, puesto que ya era una de sus características hace un cuarto de siglo, en su época de jugador en activo.
You wouldn' t know anything about that,would you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo le sacará el máximo partido a su iluminación de exteriores de madrugada y por las tardes y noches, cuando esté oscuro y sea necesario algo de centelleo navideño.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attemptto mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algo que te transmitiremos cuando compres nuestra marca: know-how, el conocimiento de cómo debes trabajar para sacar el máximo partido a tu negocio.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despuésde sacar el máximo partido de su tiempo adicional, solo tiene que regresar a su casa flotante para dormir bien en su cómodo camarote (o tomarse algo y bailar), y volver a disfrutar otra vez el próximo día.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.