igual salario por trabajo igual
equal pay for equal work
salario igual oor Engels
salario igual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equal pay
Esta reclasificación permitiría garantizar el salario igual por trabajo igual.
The reclassification of the post would ensure equal pay for equal work.
equal wages
Los empleados que desempeñan el mismo o un trabajo de igual valor tienen derecho a un salario igual.
Employees performing the same work or work of equal value are entitled to equal wage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda la sociedad será una sola oficina y una sola fábrica, con trabajo igual y salario igual.
You told me to watchLiterature Literature
Salario igual por trabajo igual;
He's not moving!UN-2 UN-2
En el artículo 89 del mismo Código, se consagra el principio de "a trabajo igual, salario igual".
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeUN-2 UN-2
Para trabajo igual debe corresponder salario igual, sin tener en cuenta sexo ni nacionalidad."
If it ́s not satisfactory...- Yes?UN-2 UN-2
En el último año se ha pasado bruscamente del salario igual al salario diferenciado (a destajo).
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Salario igual por trabajo de igual valor
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.UN-2 UN-2
Se respeta el principio de salario igual por trabajo de igual valor.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerUN-2 UN-2
Para trabajo igual debe corresponder salario igual, sin tener en cuenta sexo ni nacionalidad.
You must have been suffering since then, tooUN-2 UN-2
Es inaceptable que la realización de un trabajo de igual valor siga sin remunerarse con un salario igual.
Better call the clubUN-2 UN-2
Salario igual por trabajo de igual valor
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.UN-2 UN-2
El Estado respeta el principio de “salario igual por trabajo igual”.
Thank those twoUN-2 UN-2
Para trabajo igual debe corresponder salario igual, sin tener en cuenta sexo ni nacionalidad. "
Your number for the week' s $MultiUn MultiUn
Entonces, ¿cómo llevan a cabo las compañías acreditadas auditorías transparentes sobre una salario igual por un trabajo igual?
It' s an active battle zone, andall that sort of thing.- Battle zone?Europarl8 Europarl8
Por otra parte, imponer unos salarios iguales en los dos sectores también plantea pro blemas.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
d) El derecho de las mujeres a un salario igual por trabajo igual (inciso i) del apartado a));
Four trips a day will kill your donkeyUN-2 UN-2
Igual trabajo, igual salario, iguales monjes, iguales sayos.
Make the swear nowEuroparl8 Europarl8
Asunto: Salario igual para hombres y mujeres
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
A partir de ahora, tendremos un salario igual al de los legionarios.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado es que consiguen un reducción de salario igual a esta cantidad.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedQED QED
Esta reclasificación permitiría garantizar el salario igual por trabajo igual.
Don' t be so sure.Yeah?UN-2 UN-2
El hombre y la mujer tienen derecho a un salario igual por un trabajo equivalente.
Just like our marriage is an abortionUN-2 UN-2
Un trabajador tiene derecho a recibir un salario igual por un trabajo igual o de igual valor
That' s the main customer- service branchMultiUn MultiUn
Salario igual a trabajo igual y trabajo de igual valor 6
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
- alcanzar las mismas condiciones de trabajo, en particular un salario igual por un trabajo del mismo valor;
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
X = número de familias por 1 000 salarios iguales a la 1/2 de la mediana del ingreso.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
4085 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.