salga de la clase
leave the class
salga oor Engels
salga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave
Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
You had better hurry. The train leaves at three.
Formal second-person singular (usted) imperative form of salir.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of salir.
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of salir.
First-person singular (yo) present subjunctive form of salir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Salga
No quiero que ninguna comida salga de este lugar. ¿Comprende?
No quiero que ninguna comida salga de esta local. ¿Comprende?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Y ahora salga de aquí y no vuelva o gritaré para que me oigan todas!
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Sin embargo, alguien me da un empujoncito y salgo al escenario tambaleándome.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Salga de ahí.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras una rápida parada en el aseo para vaciar la vejiga, salgo a fumarme un cigarro.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
¿Adónde voy y qué hago y cómo coño salgo?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
—¿Te importa si no salgo esta noche?
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Salgo de la habitación lo más rápido que puedo y respiro hondo para serenarme en tanto volvemos sobre nuestros pasos.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Estoy que me salgo, colega.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que si no puedo meterme dentro, tal vez pueda conseguir que alguien salga.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Voy al cuarto de baño, humedezco el paño, salgo y le mojo la cara, el cuello, las muñecas y los brazos.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Como sea, me encantaría charlar, pero, como sabes, tengo un cita... y realmente necesito que salga bien.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salgo mucho.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que salgas de este apartamento.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
—Y también sé que, cuando salgas de aquí, desaparecerás para siempre.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Cuando usted salga, prepararé mi equipaje y me largaré.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No salgo mucho por miedo a ser reconocido?”
What are you thinking, man?Literature Literature
El Gobierno Laborista se ha comprometido desde hace mucho tiempo con la idea de facilitar más información a los consumidores, para que éstos puedan elegir con conocimiento de causa los productos que compran, y el derecho a recibir reparación en caso de algo salga mal.
I decided to protect my baby from this type ofenvironmentEuroparl8 Europarl8
—Haz que salga de esa maldita bomba, Brendan.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Me gusta que no salga y se pierda la cabeza.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá el veneno se haya ido, pero la bala sigue adentro, así que quizá salga más veneno.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
No dejaré que se salga con la suya.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La joven intelectual debe elegir una especialidad que salga en las noticias.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Para ganar tiempo para que tu fuente salga del país.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que crezcan las cosechas, o para que salga la luna, o cualquier cosa de ésas.
I gave something, helloLiterature Literature
Te pondré esto en el hocico para que ninguna de las dos salga lastimada, ¿de acuerdo?
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.